妈妈。

“当我们怀着奎因的时候，我们不得不找一个两居室，而不是我们在翠贝卡住的一居室。我丈夫伊恩和我都在加州长大，都是自然爱好者。我从没想过我们会来到曼哈顿金融区。那里没有树，没有小街道，也没有超高的建筑，所以没有很多明亮的公寓。怀孕八个月后，伊恩找到了这套有两间卧室和两间浴室的小公寓，带有环绕式露台，可以一览无余地看到曼哈顿上城区、岛屿两侧的桥梁和河流。为了风景，我们牺牲了很多面积。”

“金融区曾经是纽约市的主要商业区，现在已经变成了一个住宅区。我们的公寓在一栋旧的装饰艺术办公楼里，就在我们搬进去之前，它被改造成了公寓。当时这里还是办公楼的门卫说奎因是第一个住在这里的新生儿。从那以后，很多家庭搬到了这个社区，奎因在我们这条街上有很多朋友。”

Circadian Landscape monograph. ">

杰西卡Antola的昼夜景观专著。

Prada top and Rachel Comey jeans. Quinn wears a Tia Cibani Kids outfit.">

凯特穿着一件普拉达顶部和瑞秋喜剧牛仔裤。奎因穿着一件Tia Cibani孩子套装。

“哦，这真是一个大杂烩。从发现的自然标本到设计完美的盒子，我欣赏并发现一切事物的美，并倾向于与它们共存。所以，我们的小公寓变得很热闹。但我试着根据颜色和相似性来组织东西。所有的银器都放在同一个区域，而所有的书都是按颜色组织的，更多的是为了流畅和舒缓眼睛，而不是按主题。”

Cabana Magazine, the River Cafe London: Thirty Years of Recipes and the Story of a Much-Loved Restaurant: A Cookbook, and a Phaidon tome on Ettore Sottsass. ">

小屋》杂志,伦敦河咖啡馆:三十年的食谱和一个备受喜爱的餐厅的故事:一本食谱和一本菲顿的大部头埃托雷•索特萨斯．

so special to me!' mentality. So, we are always moving things around to make something new or old work together."

Quinn's bow is made by Kate, who once toyed with the idea of starting a bow company. ">

“这是一个非常有机的过程，总是在不断发展、推推搡搡。我不拘泥于一种风格，因为我们家里的东西是家庭物品、礼物以及我们单独收集和一起收集的东西的混合体。我们有一个5岁的孩子，他继承了“不要扔掉任何东西!”这是所以对我来说很特别!”的心态。所以，我们总是在移动东西，让新的或旧的东西一起工作。”

奎因的弓是凯特做的，她曾经有过开一家弓公司的想法。

“这和我在片场工作的方式非常相似，无论是创建一个完整的房间，还是在某人家里用他们的私人物品制作一幅画。他们的东西有故事吗?这个集合有意义吗?看起来好吗?”

“我认为在这一点上，我们已经接受了更多。就在你以为这个房间再也塞不下什么东西的时候，我们加了一架钢琴!我母亲的朋友给我们看了她的小型装饰艺术施坦威(Steinway)，它曾属于60年代和70年代著名的社会活动家贝拉·艾布扎格(Bella Abzug)，我喜欢它所体现的东西。所以，我们把沙发推到角落，给它腾出地方!我说过我们的公寓很小吗?”

Jason Frank Rothenberg, sent us the most beautiful walnut-framed photograph taken in Hawaii. We have a special connection to Hawaii, so it was the first piece of art we've hung on the walls after living here for 5 years and it is perfect above the piano! Our walnut coffee table with butterflied Japanese joinery detail was the first piece of furniture my brother-in-law, designer Luke Bartels, ever made. And our burl wood and faceted pyramid buffet, which belonged to Ian's grandmother, holds everything from her Georg Jensen silver to our own Buccellati silver, china, and crystal collections. It's like our giant treasure box. Oh, God! And the books..."">

“真的，我们客厅里的每件东西都有一个故事。我们的朋友，摄影师杰森·弗兰克·罗森伯格她给我们发来了在夏威夷拍的最漂亮的胡桃木框照片。我们和夏威夷有一种特殊的联系，所以这是我们在这里住了5年后挂在墙上的第一件艺术品，它在钢琴上方非常完美!我们的胡桃木咖啡桌是我妹夫的第一件家具，他是我的设计师路加福音巴特尔，从来没有。我们的木树和多面金字塔自助餐，是伊恩祖母的，里面有她的乔治·延森银器，还有我们自己的布切拉蒂银器，瓷器和水晶收藏品。就像我们巨大的藏宝盒。哦,上帝!还有那些书……”

最酷最疯狂的烛台。

我真希望能把这些都放在奎恩的房间里。不幸的是，事实并非如此。她画画、玩耍，把我们公寓的每一个地方都弄得一团糟。”

那是妈妈的爱。

Domino magazine, where I oversee the content for the print issues along with the Editor in Chief, Jessica Romm Perez. I shoot the stories and help shape the content with a small staff. I've designed 3 tabletop collections for Lenox, with a couple exclusives with Anthropologie and Bloomingdales, and also helped design a textile line for Domino launching at the end of the year. I also consult on a couple other brands and work with Martha Stewart from time to time." ">

“我是一名自由风格和艺术总监。我现在是Domino在那里，我和主编杰西卡·罗姆·佩雷斯一起监督印刷问题的内容。我负责拍摄这些故事，并与一小群员工一起帮助塑造内容。我设计了3个桌面系列雷诺克斯，还有一些独家报道Anthropologie而且布鲁明黛他还帮助设计了一个纺织生产线Domino今年年底推出。我还为其他几个品牌提供咨询，有时还与玛莎·斯图尔特(Martha Stewart)合作。”

Martha Stewart Weddings offices (they shot our wedding for the magazine) to look at our wedding photos and I was offered a job as a style editor. The plan was to move to NYC for a year, but that was 11 years ago. I still have my 415 cell number."">

“我在南加州的奥兰治县长大，在加州州立富勒顿上学，然后搬到旧金山，在那里我做了大约10年的花，然后在2007年搬到了纽约市。伊恩和我在2006年结婚，一个客户说他们要搬到纽约全职工作，建议我去看看，并说我可以为他们做花。在此期间，在我们去纽约找公寓的途中，我们停在了玛莎·斯图尔特婚礼办公室(他们为杂志拍摄了我们的婚礼)看我们的结婚照，我得到了一份时尚编辑的工作。计划是搬到纽约住一年，但那是11年前的事了。我的415手机号还在。”

“我喜欢颜色和图案的潮流。我真的很喜欢水磨石、粉彩和黄铜。我都喜欢。每个人都有适合自己的东西。我希望我能有足够的空间，有一个多余的简朴的房间。”

“我最终在玛莎·斯图尔特全媒体公司工作了大约9年半，2016年，当公司出售时，我决定改变我的职业道路，花更多的时间陪伴我当时3岁的女儿。在那之前，伊恩一直是自由职业者，花了很多时间和奎恩在一起，而我在晚上和周末看到她。在过去的几年里，伊恩有一份全职工作，我每天早上送奎因上学，她经常和我一起旅行，这对我们俩来说都非常有趣。”

“不幸的是，我们的家人都在西部。但我们有一个很棒的朋友和保姆网络。奎因有很多邻居朋友，我也有很多朋友喜欢和奎因一起度过女孩的日日夜夜。我们有一个住在我们附近的家族朋友，Quinn称他为她的‘姐姐’，还有一个住在帕萨迪纳的‘哥哥’，Quinn经常看到他来纽约，而我们则去加州。”

“现在，我试着把这些都放在一起，这样我就有时间做所有的事情。我真希望我有更多的时间画画。这是我最喜欢的爱好之一，我很少有时间练习。”

“当然!我最近经常因为对孩子太严厉、发脾气、吓到她而感到内疚。我从小到大都很害怕我妈妈虽然我相信这一点，但我不想杀死奎恩的灵魂。我有很好的朋友，他们会把我劝到崩溃的边缘，我一定会和奎恩谈论我是如何发脾气的。她能很好地表达自己的感情。这是一个我们共同努力的过程。她是个很有同情心的孩子。”

“噢,是的。这些年玛莎给了我很多智慧之言。我觉得最重要的是她教会我相信自己无所不能。说你不能做某件事是不可能的。奎因大概7个月大的时候，我们在她东汉普顿的家里，她在做早餐的时候把奎因的高椅子放在她旁边，这样奎因就可以看着她了。她说我应该让奎恩接触尽可能多的东西因为她的大脑会吸收所有东西。然后她在桌子上放了一个小瓷杯给奎因，盛满了蒸牛奶。我想，‘不可能。她会打破这一切的。”玛莎坚持，她相信奎因可以用迷你茶杯喝茶。 And guess what? She did. It's not surprising that the first time Quinn ever used a fork and knife at the table was at Martha's in Maine. Not only did she instill that 'can do' spirit in me, but she certainly passed it on to my daughter. She's a natural teacher."

“我一直在努力让我们的生活更美好。我们的目标是尽可能多地呆在一起。”

Kate wears a Lincoln jumpsuit and Cartier bracelet.">

“这是复杂的，取决于我的心情。我喜欢舒适的生活。”

凯特穿着一件林肯连身裤而且卡地亚手镯．

“完全。我现在很少给自己买东西了，所以我必须在服装上发挥创意，回收旧造型，把东西混搭起来。”

Whit dresses I wore for this shoot. I probably have the most Dries Van Noten in my closet than any other designer because I have been wearing his clothes for a long time and have both summer and winter looks. I also have some key Thom Browne pants, shirts, sweaters, and coats. The tailoring for his clothes is incomparable. Because I don't stick to any one style, I wear a lot of different designers with different styles; Cedric Charlier, Prada, Miu Miu, Marc Jacobs, Simone Rocha, Commes Des Garcon, Stella McCartney. I also layer in a lot of vintage and simple cotton button up shirts from Muji. Lately I've been wearing these Lincoln jumpsuits. I have them in all the colors. They're a no brainer, easy outfit, that is comfortable, not too heavy, so you can wear all seasons. I wear them with vans or pointy leopard flats for an everyday look and have worn them with platform heels out at night in Hong Kong. Very versatile for packing!" ">

“住在纽约，你基本上有两个衣柜——夏装和冬装。和我的完全不同。夏天要轻松得多，而冬天则更聪明、更有层次。我喜欢在夏天穿一件简单的衣服，比如裙子，就像这样一点点我为这次拍摄穿的裙子我可能是最多的德赖斯·范诺顿我衣橱里的衣服比其他设计师的都多，因为我穿他的衣服已经很长时间了，夏天和冬天都有。我还有一些钥匙Thom Browne裤子、衬衫、毛衣和外套。他衣服的剪裁是无与伦比的。因为我不拘泥于任何一种风格，我穿很多不同设计师的不同风格的衣服;塞德里克查理尔，普拉达，缪缪，马克·雅可布，西蒙罗查，comes Des Garcon，斯特拉麦卡特尼．我还穿了很多复古和简单的纯棉衬衫无印良品．最近我一直在穿这个林肯连身裤。我有各种颜色的。这是一件简单的衣服，舒适，不太重，所以一年四季都可以穿。我每天穿平底鞋搭配平底鞋或尖头豹纹平底鞋，在香港晚上穿平底鞋搭配厚底高跟鞋。非常适合打包!”

又一张自拍，只是因为……

Tata Harper, Aesop for face and body, and Aesop and Rene Furterer for hair. I also love everything by Clary Collection." ">

“我喜欢所有带有天然草药气味的产品。塔塔哈珀，伊索脸和身体，还有伊索而且Rene Furterer的头发。我也爱一切由鼠尾草属的集合．"

“我今年44岁，刚找了一个新的女医生，她告诉我，我应该考虑锻炼，因为我不锻炼。嘿。我知道我必须开始了。到阳台上修剪我的植物真的是我放松的方式。”

Giove, a pattern of intertwining snakes reimagined from 17th century drawings from Schumacher and Hyman and Herrero's first collection together. I've never been into snakes per se, but the color and detail of the pattern are so beautiful and the symbolism of snakes—transformation, healing, continual renewal of life—made sense. I'm into lilac right now and added the Kartell side table that looks nice with the colors of the headboard. I guess I'm designing our room around the headboard. Since our photo shoot, I've painted the bedroom wall with Farrow and Ball's Calamine paint and hung a 19th century French gilded mirror."

Quinn wears an Atsuyo et Akiko dress.">

“这项工作还在进行中。书架是一堆乱七八糟的书和小玩意儿，按颜色和兼容的东西排列。我们的床头板上覆盖着Giove这是17世纪舒马赫、海曼和埃雷罗共同创作的第一部作品中，蛇缠绕的图案。我从来没有对蛇本身感兴趣，但图案的颜色和细节是如此美丽，蛇的象征意义——转化、治愈、生命的持续更新——是有意义的。我现在很喜欢紫丁香，还加了卡莱尔边桌和床头板的颜色很配。我想我要围绕床头板来设计我们的房间。自从我们拍完照片，我就把卧室的墙壁刷成了法罗和鲍尔的炉甘石漆还挂着一面19世纪的法国镀金镜子。”

奎因穿着一件Atsuyo和Akiko礼服。

“看着奎因变成她自己。自信、风趣、敏感、好奇、有同情心、有爱心。”

“看着奎因变成她自己。我知道会很快，但这比我想象的要快得多。”

最佳颜色混搭。

“我知道我和一个男孩或女孩会很开心，但我们确实发现了。护士把它写在一张纸上，伊恩和我在一顿特别的晚餐上看着它。我还记得那张纸条上写着:“是个女孩!”周围画着星星。我喜欢她说她想成为一名科学家，因为她很好奇。她对相机很感兴趣，最近一直在画画，她说她要设计一款新的相机。然后她和爸爸一起玩滑板，玩洋娃娃，和孩子们一起玩耍。我想她是男是女并不重要。不论性别，她就是她自己。”

奎因·罗斯·贝里是她的全名。在我成长的过程中，我的越南名字Thuy Duong没有任何英文翻译，人们很难发音。这很艰难。所以，凯蒂(虽然和Thuy Duong没有任何关系)是一个我们喜欢的名字，很容易发音。我现在就不详细讲了，但你可以想象这对一个孩子来说有多困惑。我成长过程中仅有的几个越南朋友中，有一个叫Quynh，发音和Quinn一样。我想给我的孩子取一个英语发音和越南语发音一样的名字。我们喜欢奎恩这个名字。然后心血来潮决定叫罗斯因为那是伊恩曾祖母的名字。Quinn还意味着智慧、理性和智慧。 We figured, that paired with Rose would be a good mix. Ian and I also liked the way Quinn looked aesthetically with the spelling of it with double N's as Berry has double R's."

“是的。”

“我喜欢怀孕的感觉。我在怀奎因之前流产过，所以怀孕的每一天我都很感激。”

Weddings, as I was also a guest. Ian was freelance at the time and had a super flexible schedule. So, we all traveled together when Quinn was 10 weeks old. It was Quinn's first trip out of the country, first time in the ocean, first time sleeping through the night, and first time having formula (which she barfed out right before we sat down to dinner) because I left her whole cooler of breast milk on the plane." ">

“当时我在玛莎·斯图尔特全媒体公司工作，产假期间休息了一段时间，参加了一场真正的婚礼拍摄婚礼因为我也是客人。伊恩当时是自由职业者，工作时间非常灵活。奎因十周大的时候我们一起旅行。这是奎因第一次出国旅行，第一次在海洋里，第一次睡得很沉，第一次吃配方奶(就在我们坐下来吃饭之前，她把配方奶吐了出来)，因为我把她整瓶母乳都留在飞机上了。”

“对我来说，朋友的建议一直是最好的建议来源。”

“我真的认为每一个母亲和孩子的关系都是如此独特和个人化，所以我不能说我有任何‘妈妈偶像’。”

“长话短说。我在南加州奥兰治县的郊区长大，我的父母非常努力地工作，为我和两个哥哥和妹妹提供良好的生活。我们被爱着，但这并不容易。奎因的生活和我小时候的生活完全相反。”

LOL doll and doing a head stand without wall support."">

奎因今年5岁，一直很喜欢画画，并渴望像她爸爸一样画画。她喜欢乐高积木，但更喜欢自己制作积木，而不是按照说明去做。伊恩非常支持这种做法，但一开始，我更喜欢按照建筑说明，然后把它拆了再重建。奎因目前的短期目标是:获得一个LOL娃娃在没有墙壁支撑的情况下倒立。”

Confetti System. Combined with the Josef Frank bunk bed curtains, they give the room an organic feel. Quinn says she loves her branch. 'It's really cool,' she says. She also loves her bunk bed and curtains. 'I like my curtains a lot. They give me privacy.'"">

“我喜欢Livia Cetti为Quinn的梳妆台上做的纸花盆栽，还有Julie和Nick送给Quinn的大纸巾和聚酯薄膜花枝五彩纸屑系统．与Josef Frank双层床窗帘相结合，使房间有一种有机的感觉。奎因说她喜欢她的分店。她说，这真的很酷。她还喜欢她的双层床和窗帘。“我很喜欢我的窗帘。他们给了我隐私。’”

我们喜欢这个明亮的调色板。

“哦，是的，当然。这是每个有孩子的人最关心的事情。我觉得很幸运，奎因身边都是超级坚强、富有同情心的女性，她们的年龄和故事各不相同。她花了很多时间和我们的朋友在一起，经常没有我，她对政治气候形成了自己的看法，我们谈论它。今年9月，她将去一所倡导社会正义、种族、教育和经济平等、和平与同情的学校。行动主义是课程的一部分。作为一个母亲，现在对我来说比以往任何时候都更重要的是努力保持知情，这样我就可以帮助她在这个疯狂的世界里航行。”

“不幸的是,没有。”

“我觉得她越来越老了，越来越关注我做的事情。一直做一个好人需要做很多工作!她在我的朋友中也有很多榜样，所以我很高兴她在我之外还有人际关系和榜样。”

“在大多数情况下，我们都很悠闲，给她成长的空间，让她自己选择独立。我们几乎到哪都带着奎恩。如果我们和其他夫妇一起去吃饭，我们晚上会找个保姆，而且奎因更喜欢找保姆，但她通常会和我们一起去参加派对，累了就睡在沙发上。她喜欢和我们的朋友交往。我们也经常请客，所以我们家里总是挤满了朋友。我们在一起有很多乐趣。我确实让她感到害怕，并以铁腕统治来严格控制她。伊恩对她的约束有点长，但我们仍然是统一战线的，在一起保持一致是很好的。但和伊恩相比，我绝对是更严格的家长。”

Lenox x Domino designs for Anthropologie. ">

表的设置…与凯特的诺克斯多米诺骨牌为Anthropologie设计．

“哦哇。我有几个朋友马上就要生孩子了。到目前为止，这只是螺母和螺栓的建议，他们需要做什么准备装备。但我想说的是，在前几周得到帮助，这样你就可以获得充足的睡眠，这是非常关键的。第一周我们有一个夜班护士陪着我们，那一周她教会了我所有的东西。最重要的是，我还得睡觉!她会在晚上把我叫醒喂奎因，然后我再回去睡觉，休息一下，让我在白天保持清醒。她教我怎么给奎恩洗澡，给她换尿布，襁褓，所有这些。我对未知没有任何奇怪的恐惧，因为我知道我有一个专业人士。内心的平静是无价的。”

“我很喜欢她了解如何在城市中穿行，她很有街头智慧。她看到了很多，问了很多问题。这对她好奇的头脑很有帮助。”

Whit dress. Quinn wears an Eberjey Mini dress.">

凯特穿着一件一点点礼服。奎因穿着一件Eberjey迷你礼服。

Umbrella and floor pillows by Serena & Lily. ">

“我们很乐意。也许还会去西海岸。”

伞而且地板上的枕头通过瑟琳娜和莉莉．

Sugarfish nearby. So, that makes Ian very happy. Ian's grandmother lived across the street from the Met, so when he'd visit New York as a child, he'd spend a lot of time in that museum. We love going there as a family and Quinn goes with sitters. Its a special place for us. The Odeon is one of our regular spots and the first restaurant we took Quinn to when she was a week old. One of Quinn's favorite foods are clams and spaghetti, so we have a local neighborhood restaurant called Da Claudio's that makes it just for her." ">

“我们喜欢去农贸市场，因为我可以购物，奎因可以在操场上玩。这对我们所有人都是双赢的，有时我们可以去吃寿司Sugarfish附近。所以，这让伊恩非常高兴。伊恩的祖母住在街对面大都会博物馆所以他小时候去纽约的时候，会花很多时间在那个博物馆里。我们喜欢全家一起去奎恩和保姆一起去。这对我们来说是个特别的地方。的剧场是我们经常去的地方之一，也是奎因一周大的时候我们带她去的第一家餐厅。奎因最喜欢的食物之一是蛤蜊和意大利面，所以我们在附近有一家餐馆叫Da克劳迪奥。的这只适合她。”

阳台花园赏金。

Serena & Lily and my friend and landscape designer, Kimberly Von Koontz, and I loaded (stuffed) her mini SUV up with trees and plants. It took about a week to get it all up and into pots."">

“这是一种新的实验。我们过去种过西红柿和香草，但今年是我们第一次全力以赴。在过去的一年里(因为建筑翻修)我们无法使用露台，我们渴望重新拥有那个空间。我们有一个很大的狭窄的餐桌和长椅，伞，和休闲用品从瑟琳娜和莉莉我的朋友兼景观设计师，金伯利·冯·昆兹我在她的迷你SUV里装满了树木和植物。我们花了大约一个星期的时间才把它们种好，放到花盆里。”

“我们有一些漂亮的观赏树木和植物;一种日本枫树和stewart，烟灌木，几种金银花，喇叭藤和草。但我们主要种植草药、水果和蔬菜。我们有几棵无花果树，黑色Mission和棕色火鸡，一棵博斯克梨，一棵小李子，豌豆，四季豆，日本茄子，森林花，柠檬马鞭草，薄荷，罗勒，欧芹，香葱，迷迭香，百里香，香菜，莳萝，生菜，还有一吨的太阳金，暗红色，红色和粉红色的圣女果。第一周后，我们注意到一只大黄蜂在附近嗡嗡叫，现在有一群大黄蜂得到了消息。他们居然能爬到34楼，真是太神奇了!照顾孩子是爱的主要劳动。我们没有室外水源，所以伊恩在阳台的东侧通了一根长水管，我们有一个连接到厨房水槽的附件。因为所有的东西都在罐子里，我们必须不停地浇水。我早上会花一个小时在那里，一周有4-6天，如果我在旅行，伊恩会帮我打理。 We are looking into installing a greenhouse to house all the plants for the winter. Keeping my fingers crossed that it works. The Japanese maple has hung in there for several years without a greenhouse, so I'm optimistic."

花园的女孩。

“我们完全吃花园里的东西。因为我们的番茄和罗勒非常丰富，我们烤西红柿，配上stracciatella, EVOO和面包。我用几根小枝罗勒装饰木板，瞧!超级简单和令人印象深刻的演示。我们也很喜欢新鲜香草脆皮猪肉和生菜卷米饭。这是最简单的下班后速食。而额外的好处是，我们可以从自己的花园里得到所有的绿色蔬菜。”

“奎因还有三个星期才开始上学!”但伊恩和我总是开玩笑说她午餐吃得比我们好多了。我总是用蛋白质或意大利面，一些蔬菜和水果来做。它通常是非常丰富多彩的。而且总是超级健康。但我只需要在周五Q开始新学校的时候打包午餐，这所学校在州北部有一个农场，为学校提供所有的食物。这是一个了不起的项目。”

Kate wears a Whit dress. Quinn wears Tia Cibani Kids.">

“奎因是一个适应能力很强的孩子，她对开始她的新‘马丁·路德·金学校’(她这么叫)感到兴奋。这所学校叫做曼哈顿乡村学校。它在上城区，所以通勤将是一种调整，但我认为这将是地铁上的一次新的冒险。”

凯特穿着一件一点点礼服。奎因穿Tia Cibani孩子．

Hermes/Dedar Jardin d'osier wallpaper and put glass on top. Now your eye is drawn to the pattern rather than the ugly cabinets." ">

“因为我们住在租来的房子里，所以我们无法把厨房里闪闪发光的绿色瓷砖和橱柜搬走。所以，我们用一个Hermes/Dedar Jardin d’osier壁纸把玻璃放在上面。现在你的眼睛被图案吸引住了，而不是那些丑陋的柜子。”

Instagram feed. ">

想要了解更多关于凯特、她的家庭和她的工作，请查看她丰富多彩的Instagram饲料．