妈妈。

Erin wears a Misha + Puff sweater and Storq dress. Faye wears a Misha + Puff sweater and Mabo pants.">

“我们住在布鲁克林高地(Brooklyn Heights)一套一居室的公寓里，位于一栋旧褐石建筑的顶层。当我感到激动的时候，我喜欢说我们住在阁楼里(严格来说是真的)。我们搬进这间公寓时我怀着女儿菲伊六个月。在这之前，我们的公寓面积只有173平方英尺。我们睡在一间很小的阁楼里，只有用梯子才能爬到那里，我们不能站在里面，所以搬进这个近500平方英尺(约合457平方米)的地方，感觉就像升级到了一座宫殿。”

艾琳·戴着米沙+泡芙毛衣和Storq衣服．法雅穿着一件米沙+泡芙毛衣和Mabo裤子。

“我觉得周围有故事的东西最舒服，所以我的房子里摆满了对我个人来说很有意义的古董家具。但我也会在不过度拥挤的环境中感到最平静。有很多空白空间我感觉最好，所以我喜欢让墙壁、地板和其他表面相对裸露，以留出呼吸的空间(和自发性!)。”

“我认为最好的装饰来自你的内心。什么让你感觉良好?什么让你感觉舒服?在你所拥有的空间中，什么是有意义的?但最重要的是，我的哲学是慢慢来。尤其是在社交媒体让人感觉我们的房子总是在展示的时候，有压力需要完成一个空间。螺丝!空间是可变的。它们总是在变化，无论是为了适应新的需求还是新的兴趣!我认为，与匆忙做决定的冲动作斗争，会让你的家感觉良好，而且装满了精心收集的物品。”

“我在康涅狄格海岸线上的一栋超级老房子里长大。当我7岁的时候，我的家人搬到我家的时候，阁楼上有两块老式床头板，是在有楼梯的时候搭上去的，当楼梯出来的时候，床头板就卡住了，后来又加了一个下楼梯。当我上大学的时候，我的父母重建了一个楼梯，这样床头板终于可以下来了。他们留了一张当客人床，我拿走了另一张。我和詹姆斯把它绑在车顶上开到了北卡罗来纳州，从那以后它就一直和我们在一起(除了有一次我们睡在那间小阁楼里，不得不把它藏在我父母家)。在艺术方面，当我找到合适的作品时，我想带一些更色彩丰富的作品进来，但我公寓里最喜欢的东西之一是斯托·温根罗斯(Stow Wengenroth)在科德角沙丘上创作的一幅蚀刻画。这是我们结婚时我表哥送的礼物。温根罗斯是布鲁克林出生的艺术家，他花了很多时间画新英格兰海岸，我觉得我们有一点共同的历史。”

“我认为孩子在家里舒适是非常重要的。我们没有不喜欢看的东西，所以乍一看，我们的公寓并不是超级以孩子为中心的，但我们整个公寓只有一小部分空间，她可以声称是她自己的。从美学上讲，它们与空间的其他部分融为一体，但它们的设计方式使它们对一个小人儿来说是舒适和容易接近的。我天生是一个非常整洁的人(好吧，非常整洁)，我觉得孩子们在简洁的空间里也会茁壮成长，所以我特别有动力在家里营造这种氛围。而且，只要有一半的机会，蹒跚学步的孩子就会伪装成组织者大师。”

“我相信刚开始的时候，孩子会和我们一起睡在外面的主房间里——我们会用菲伊小时候用过的摩西篮子——但最终我们会让两个孩子睡在同一个房间里。”夏天的时候，我们把菲耶搬到一张单人床上，把婴儿床留在了房间里，这样她就有很多时间来准备她的婴儿床被新的兄弟姐妹使用!有一天，我们刚刚把床垫抬高，把侧边放回原位，一切都开始变得非常真实。”

Erin wears a Storq caftan. ">

“我想这次我对自己有点温和了。我仍然非常努力地工作，但是当我感到特别疲惫(或暴躁!)的时候，我会停下来休息一下，比第一次工作时做得更好。说实话，最困难的事情就是不仅在怀孕的时候爬楼梯到我们的公寓，而且还带着一个两岁的孩子。(钢四胞胎!)”

艾琳·戴着Storq长袖衣服．

“我们不知道!我们和Faye也没有发现，对我来说这是最好的惊喜。我知道人们决定要知道孩子的性别有各种各样的原因，但对我来说，我很难找到一个与在孩子出生之前就把他们塞进盒子无关的理由。等待答案感觉像是一种小小的叛逆行为，也是一种至少能在几个月内避开文化性别预期的方式……”

Erin wears rings by Another Feather, Rebecca Mir Grady, Grace Lee, and Satomi Kawakita. Her bronze cuff—a gift from her mom—was made by an artist in Connecticut and is etched with notches that indicate her birth date. ">

“如果我们直接谈论如何分娩本身，我会说，把噪音关在外面，听故事。我知道这些事情听起来很矛盾，但给孕妇的建议实在太多了，我认为从你崇拜的女性那里寻求建议，忽略其他一切，这真的很重要。对于这个国家的很多女性来说，我们自己在分娩前的经历是非常有限的。我们只是没有太多关于分娩的直接经验——当然也没有分娩的感觉——这可能是可怕的。在收集我爱的女人的分娩故事时，我得到了巨大的安慰。当我怀上菲伊的时候，我和爸妈在SoHo吃纸杯蛋糕。他们给我讲了我和我妹妹出生的故事(我父母采用的是詹姆斯和我采用的合伙人指导的分娩方法)，我离开时感觉准备得更充分了。菲伊就在几天后出生了!”

艾琳戴着戒指另一个羽毛，丽贝卡·米尔Grady，优雅的李,Satomi Kawakita．她的青铜袖口是她妈妈送给她的礼物，是由康涅狄格州的一位艺术家制作的，上面蚀刻着她的出生日期。

“我是四个孩子中的一个，所以我在成长的过程中一直想象着我会有一个大的孩子，但我不像以前那样相信这是我唯一的出路。我们得仔细研究一下这件事……”

“妈妈!”

“这只是一个小例子，但最近我一直在思考很多关于家庭晚餐的事情。在成长的过程中，我们一家人总是一起吃饭，虽然我尽量不像我父亲那样对餐桌礼仪太苛刻，但我真的很珍惜在我们家重现这一传统。”

Faye wears a Mabo dress and bloomers and Goat-Milk tights. ">

“我是菲·约瑟芬·凯西。我和詹姆斯都非常喜欢Faye这个名字(对我来说，部分原因是我是个超级书呆子，与童话世界相连的想法让我有点兴奋)。约瑟芬是我最喜欢的一个女人的中间名。我的曾姑奶奶露丝·约瑟芬·卡德摩尔(Ruth Josephine Cudmore)在布鲁克林长大，1920年跟随她的兄弟们进入医学院，她是一名执业儿科医生，直到她从各方面看都成了一个老妇人。(她在100岁生日前一个月去世，当时我16岁。)她不喜欢交际，聪明得像个鞭子，像别人一样直率，毫无疑问地知道怎样玩得开心。凯西是我丈夫的姓。我们犹豫过要不要给我们的孩子用连字符连姓。我们下一个孩子的第一个、中间的名字和姓氏会是什么还没有定论!”

法雅穿着一件Mabo衣服和灯笼裤羊奶连裤袜。

my book, I was searching for evidence beyond my own hunches that creating simple spaces for children was a nice thing to try. I ended up really loving Kim John Payne’s Simplicity Parenting, which felt approachable and relatable (and, okay, yes, because it corroborated what I was already up to!)."">

“当我写作的时候我的书在美国，我一直在寻找超越自己直觉的证据，证明为孩子们创造简单的空间是一件值得尝试的事情。我很喜欢金·约翰·佩恩简单的育儿这让我觉得自己很平易近人，很有亲和力(好吧，是的，因为它证实了我已经在做的事情!)”

“我非常高兴能养育出有思想、女权主义、积极投入的孩子，他们深深关心并勇敢地行动。能够亲自示范这种行为是一种巨大的特权和责任。”

“我想我紧张的也是我最兴奋的——我可以成为孩子们的榜样，而不是一个过于强势的人物。我希望能够教会他们善良、体贴、有爱心，同时也非常独立和自信。”

“一切!不过，我对菲伊和她的兄弟姐妹之间的关系感到特别兴奋。我的姐妹们是我在这个世界上最喜欢的人，我很高兴看到我们家的两个孩子是如何互相支持的。”

“在完全实际的层面上，两个孩子的育儿问题最近一直在我的脑海里挥之不去。对于大多数工作的父母来说，负担能力是一个问题，我们的家庭当然也不例外。也就是说，当Faye出生的时候我们就成功了，而当她提前两周来到这个世界的时候我们连一个计划都没有，所以这让我更有信心我们能再次成功。”

“我喜欢在一个让孩子接触到各种各样的人、观点和生活方式的地方抚养孩子。我认为，很明显，许多美国人现在真的在遭受孤立，而对我来说，对抗这种情况的一个方法就是生活在一个到处都是外表、行为和想法都与我们家人不同的人的地方。”

“当然!我们一直在想下一步该往哪里走，只是不确定该在哪里(或什么时候!)今年夏天，我们把公寓转租出去，一家人在法国农村呆了六个星期。那里非常可爱，但我本以为这可能会让我相信我想在乡村多呆些时间，在城市少呆些时间，结果却恰恰相反。哎呀!这里还需要更多的茶叶阅读……”

“我们三个人一直睡在这个房间里，直到菲18个月大的时候，我和丈夫把我们的床搬到我们公寓的主房间，像画室一样，把这个狭小的房间留给了菲。就睡眠而言，这是我们做过的最好的决定(尽管，天知道，不要让我成为哄孩子睡觉的专家)。就像我们公寓的其他地方一样，我喜欢保留空间，这样随着我们需求的变化，它也能很容易地改变。我特别喜欢把一些大自然的东西带进来，以适应季节的变化。”

“现在，菲伊很喜欢她的玩具丝篮子——这是我妈妈做的，我和我妹妹小时候都是她的(这是一个主题!)菲伊称它们为她的夹克，用它们做任何你能想到的事情——建造堡垒，给她的娃娃穿衣服，从她肩上扔过去，依偎着……”

Erin wears a vintage maternity dress that her mother wore while pregnant with her and her sisters in the '80s.">

“菲伊的梳妆台是我父母在我妈妈怀上我姐姐时买的一个更衣台。说实话，我并不是真的很喜欢它的设计，但我仍然对它为我和我的每个姐妹以及在Faye之前我的侄子所使用的事实感到伤感(而且足够实用，我没有拒绝一个免费的换衣桌)。没有什么比知道我不是第一个在那个地方把小屁股塞进小尿布里的人更能帮助我撑过艰难的尿布更换了。我在Faye的房间里最喜欢的东西可能是两个浮木手机，是我用我妈妈在我家乡的海滩上找到的碎片做的。它们简单得可笑，但它们给空间带来了一点魔力，我喜欢的是我可以根据季节变换它们的细节。现在我们正准备迎接整个冬至，我等不及要带一些节日的松枝来让这里变得舒适。”

艾琳穿着一件复古孕妇装，那是她母亲在80年代怀上她和她的姐妹时穿的。

Reading My Tea Leaves. It’s a lifestyle blog, so I write a lot about what’s happening in my life right this minute, but I always try to weave in conversations about sustainability and simplicity. My first book came out earlier this year. It’s called Simple Matters and it embraces the notion that living simply and purposefully is more sustainable not only for the environment, but also for our own happiness and well-being."">

“我写博客阅读我的茶叶．这是一个生活方式博客，所以我写了很多关于我此刻生活中正在发生的事情，但我总是试图加入关于可持续性和简单性的对话。我的第一本书今年早些时候出版了。它被称为简单的问题它包含的理念是，简单而有目的的生活不仅对环境更可持续，对我们自己的幸福和福祉也更可持续。”

“无聊?我当时的工作并不是我喜欢的，我刚刚申请了研究生课程，正在等待他们的回复，所以一切都有点悬而未决(因此才有了这个比喻)。”

“我首先要承认，我与世界极简主义者的关系很复杂。我担心，就像很多进入词典的时髦词汇一样，它可能有点简化，或至少是乏味的。我不认为有多少东西是我们应该拥有的，甚至不认为拥有更少的东西是必然的道德准则。我确实认为，我们生活在一个过度的时刻，停下来思考一下我们的消费习惯的影响可以是一种道德和伦理行为。我还认为，对很多人来说，很多东西都是令人窒息的。我的工作中最鼓舞人心的部分是分析这意味着什么，探索其他消费模式，并为希望做出改变或改变习惯的读者提供资源。”

“我在南康涅狄格长大并上了高中。我在纽约的莎拉劳伦斯学院获得了本科学位，在那里我学习了历史——主要是女性和美国历史。大学毕业后，我搬到了法国，在那里的小学教英语。当我回到美国,我还是很感兴趣的文化组织合作我在大学工作,在北卡罗莱那州工作了几年之后詹姆斯在研究生院的时候,我决定回到学校我和我从布朗大学获得了硕士学位公共人文。2011年我们从罗德岛搬到纽约,最终,讲故事和口述历史的工作,我在研究生院本身变成在线写作越来越多,这让我更认真关注我的博客,并采取一个全职的编辑位置为另一个网站工作。”

“我不认为我对工作的看法真的改变了——我只是可能做得更多了!”

“在生下faye后不久，当我还在休产假的时候，我就意识到，如果我想让自己所看到的事业和为人父母的关系共生，我就需要更有企业家精神。我没有办法一直工作在我在的位置空间出生时也能够承受足够的照顾孩子或者花足够的时间和我的孩子,所以这真的点燃我生命之火将周围的事物,开始为自己工作。”

forty days to rest and recuperate after giving birth and I’m very into borrowing from that tradition—at least for awhile. One of the most striking things to me about my birth with Faye—an experience that was by all counts wonderful and smooth and healthy—was my own recovery afterward. I was so caught off guard by how much I would need to rest and heal and adjust physically to being a mother, let alone emotionally! No doubt this is different for everyone and different for every birth, but this time around I do feel like I’ll be better equipped to anticipate that things might be a little slow moving for a while and to honor that slowness." ">

“我的第一个冲动是紧张地笑，但事实上，我真的希望在孩子出生后，我能安静地度过几个星期。很多文化都有新妈妈接班的传统四十天我非常喜欢借鉴这个传统，至少在一段时间内是这样。我和费耶一起出生的经历中最让我震惊的一件事就是我后来的康复，这是一段无论如何美妙、顺利和健康的经历。我是如此的措手不及，我需要休息，康复，调整身体，以适应成为一个母亲，更不用说情感!毫无疑问，每个人的情况都不一样，每个孩子的情况也不一样，但这一次，我确实觉得自己能更好地预测到事情可能会缓慢发展一段时间，并尊重这种缓慢。”

“重视自己的工作以及我能为这个世界做出的贡献可能是最重要的事情。有很多谈论自我牺牲和虚假自我牺牲和母亲更多的储备能量虽然确实父母需要一个巨大的牺牲,我不订阅,它需要意味着解散前自我服务的名字,孩子们在我们的照顾。如果问我是否愿意为我的孩子做点什么，我的回答会是肯定的，当然，但我也认为，成为最好的父母的一部分就是做一个完整、快乐的人，对我来说，这包括有一个蒸蒸日上的事业。”

“我觉得妈妈内疚的想法是扯淡。这并不是说，我有时不会对养育子女的一些事情感到沮丧，但母亲内疚的概念让人感觉像是内化了的厌女症，在更基本的层面上，它只是让人觉得毫无帮助。有时父母会搞砸;没关系!无条件地被爱的孩子会茁壮成长;相比之下，其他一切都是无关紧要的。”

“我们正在努力!”我们有很多朋友最近搬离了这个城市，去年我姐姐搬到波特兰时，我们确实陷入了一段哀悼期。我们花了那么多时间和她和她的家人在一起，他们去了西海岸对我们来说是一个很大的变化。在我实现和姐妹们住在一个大院里的梦想之前，我正在努力改善在我所在的村庄建设的状况。”

“我喜欢自己变得有创造力，喜欢自己决定我要做的项目，和我一起工作的人，以及我要处理的问题。”

“对我来说，做父母的决定很大程度上是为了和别人一起做。我很高兴能和我爱的人一起抚养孩子，这让我们的关系和养育孩子变得更容易控制，尤其是在不可避免的困难时刻。但也:日期。能抽出时间独处真的很好。”

“嗒,嗒,嗒…还是老样子?更少的相同?现在，我感到比以往任何时候都更有动力为妇女工作，为保护环境而努力，为那些被边缘化的人们发声。我很感激有这样一个平台，我很兴奋能想到新的方法来更努力、更聪明、更富有同情心地工作。我可能需要一个助手……”

“方便吗?这就是我们的目标。我喜欢穿得漂亮些，但我并不是一个爱穿衣服的人。大多数时候我绝对可以穿t恤和牛仔裤，但我也很欣赏一件简单的衣服。还:木底鞋。”

Storq basics. (Full disclosure: Storq is a sponsor of my site and Courtney and Grace are friends of mine, but those things aside, I am eternally grateful for the company’s comfortable, hard-working clothes for pregnant people!) Mostly though, I think a staple is mostly something that you’ll wear over and over and over again and feel great in it every single time. The trick is just finding that thing."">

“在我怀孕期间，我非常依赖Storq基础知识。(完全披露:Storq是我网站的赞助商，Courtney和Grace是我的朋友，但撇开这些不说，我永远感激这家公司为孕妇提供的舒适、勤劳的衣服!)不过，我认为主食主要是那种你会反复穿，每次穿都感觉很棒的东西。关键是要找到那个东西。”

“在我的工作中，我最喜欢的事情之一是与小设计师和企业主建立的关系，他们都通过广告支持这个网站，我通过研究道德品牌找到了他们的工作。如果你能找到他们，你会发现有很多公司在生产经过深思熟虑的、有意为之的服装。我真的很欣赏那些在设计让人感觉舒适的服装方面兢兢业，并且拥有完善供应链的品牌。对于小企业来说，这条路并不总是一帆风顺的，这让我对他们的努力印象更加深刻。”

Pinterest board has been illuminating in terms of pinpointing what I like and what I’m drawn to from a purely aesthetic perspective." ">

“我真的不是一个购物狂。但我确实在网上逛了不少商店，并且发现可以通过一个Pinterest董事会从纯粹的美学角度，准确地指出我喜欢什么，吸引我的是什么。”

“我的日常生活很简单，但可以说，我真的很喜欢这种美容仪式。我几乎总是有某种类型的爽肤水/纯露(喷在脸上感觉好极了!)我通常每周用洁面谷物去角质一次，过去四五年我一直在用面油，我真的很喜欢它们。”

For more on Erin and her family, check out her site here and Instagram feed here. ">

“洗澡算健康吗?”如果是，我就是健康冠军!说真的，我的健康计划一直在变化。我真的试着经常散步(不仅仅是那种带我去我需要去的地方的散步)，但我经常牺牲我的日常锻炼来挤出额外的工作(或孩子拥抱)。正在进行的工作……”

想了解更多关于艾琳和她家人的信息，请访问她的网站在这里和Instagram饲料在这里．