妈妈。

Cary is wearing a vintage top, B Sides jeans, and an Ace & Jig Royal Duster from her upcoming fall collection. Alice is wearing Cary's vintage shirt with buttons as a dress and Paul is wearing Ace & Jig Indigo Twist pants.">

“住在。有很多颜色，古董，还有传家宝。我喜欢它们背后的故事。我永远不会拒绝家里的古董。我丈夫赫伯(Herb)和我很想拥有一间又大又旧、杂乱无章的农舍(就像其他布鲁克林夫妇一样)，所以我们有这些东西，它们在家里其实没有地方放，但我们喜欢它们，所以它们就在这里。它没有被整理——我没有时间整理我的家。我没有新的很酷的东西，除了保罗的高脚椅，它很棒。”

凯里穿着一件复古上衣，B边牛仔裤，还有一件Ace & Jig皇家掸子她即将推出的秋季系列。Alice穿着Cary的带纽扣的复古衬衫当裙子，Paul穿着Ace & Jig靛蓝捻裤．

“我不擅长装饰。我甚至不能说我真的做到了。我脑子里有所有这些想法，但在一天结束时，我通常太累了，无法坚持下去。”

“不，不完全是。孩子们会把东西撕成碎片，所以你不会想投资任何太贵重的东西，我可能会买。我们的‘儿童防护’包括在厨房下层橱柜上绑橡皮筋。”

“厨房和起居室。这是一个开放式的布局，非常好。很不幸，厨房是我最不喜欢的地方。我们两年前买了这所房子，现在没有钱重新装修了。总有一天我想要一个白色的厨房，白色的木地板。”

“Alice (Ace)是我充满激情的第一个孩子。她充满了恶作剧和戏剧性。一个完全有创造力，野性的灵魂，有磁性的存在。她很聪明，意志坚强，什么都瞒不过她。她6岁，快16岁了。”

“保罗已经20个月了。他是个十足的情人。他是一个可爱而平和的人，他爱一切会动的东西。他能带球穿过场地。这太疯狂了!我可以在他面前晃个弹力球让他做我想做的事。可怕但却是事实!洗车行和汽车修理店是保罗最喜欢的消遣方式。我们只是去看汽车经过清洗过程。The Golden Touch(点金术)的人说:“哦，是啊，又是那位女士和她的孩子。” Both my children love to draw and dance, which are our daily rituals around here. Music does wonders for redirection and lifting spirits."

Ace & Jig and some eclectic vintage pieces. As effortless as possible, unless I'm going bodycon. Ha!"">

“各色的大杂烩王牌舞还有一些折衷的复古作品。越轻松越好，除非我要参加人体骗局。哈!”

“我认为你的风格会随着年龄的增长而变化。这是一个自然的编辑过程。所以，不一定是因为我为人父母，更多的是因为我没有空间放东西。我的衣服已经放在我儿子的衣柜里、走廊的衣柜里和卧室的衣柜里了。”

Good Genes by Sunday Riley, followed by Rodin Oil or Juno Oil (also by Sunday Riley), and either Josie Maran SPF or La Roche Posay Anthelios SPF. I love YSL Touche Éclat for under my eyes or any area that could use a bit more brightening. A bit of Vincent Longo Water Canvas in Crème Beige around the nose—it's 70% water and effortlessly glides on without looking like too much. To add a little color, Guerlain Terracotta Bronzer #3 with Tarte Cheek Stain in Natural Beauty. Makeup is such an art form, like painting in 3-D. It's about contouring—what you want to pop out or be less visible. I usually don't mess with my eyes or lips that often. If I have blowy, dewy, flushed skin, I feel good! But, if I am going out I do like a strong brow (Anastasia brow wiz just sketched on super lightly) or sometimes a red lip, like Mac Ruby Woo. I don’t wear perfume, but do love essential oils. I like to mix Weleda Wild Rose Oil or a lemon/lavender mix in with my lotion (Crème de Corps by Kiehls) sometimes."">

“洗完后，我开始《好基因》作者:Sunday Riley，然后是罗丹石油或朱诺石油(也是Sunday Riley的作品)，两者皆有乔西·玛兰SPF或La Roche Posay Anthelios SPF．我爱YSL Touche Éclat用在我的眼睛下面或者任何需要提亮的地方。有一点文森特·朗戈水上帆布Crème鼻子周围的米黄色——70%是水，毫不费力地滑翔而不看起来太多。为了增加一点色彩，娇兰陶铜器#3与Tarte Cheek污点《自然美》。化妆是一种艺术形式，就像3d绘画一样。这是关于轮廓的——你想要突出或不那么明显的东西。我通常不经常弄乱我的眼睛和嘴唇。如果我有浮肿的、露湿的、红润的皮肤，我感觉很好!但是，如果我要出去的话，我喜欢浓眉大眼的。安娜斯塔西娅的眉毛只是非常轻地画了一下)，有时也会涂上红唇Mac Ruby Woo．我不喷香水，但喜欢精油。我喜欢混合野玫瑰油或者把柠檬和薰衣草混合在我的乳液里(Crème de Corps(作者:Kiehls)

Ace & Jig Onesie and Caravan pants. I can't wait for July for the duster, which I will live in. Besides what I create, it's vintage denim and tees. I also have the perfect black wool blazer from A Piece Apart that I adore."">

“这个夏天，它是我们的王牌舞连体衣和大篷车裤。我迫不及待地想要七月份的吸尘器，我要住在里面。除了我的作品，还有复古牛仔和t恤。我还有一件完美的黑色羊毛外套一块碎片我很喜欢。”

“我的卧室。躺在床上的感觉真好。我想要更多的时间躺在我的床上，被蓝色和靛蓝色包围!它们让我想起了海洋。我在海滩上长大，很想念它。”

“爱丽丝是我祖母的名字。保罗是我曾祖父的名字，也是我丈夫已故的叔叔的名字。”

Cary is wearing the Ace & Jig Bonfire Stillwater dress, from her fall 2014 collection. Alice is wearing the Mango Ace & Jig Boardwalk dress and Paul in wearing the Natural Dot Ace & Jig Balloon pants.">

“保罗得到了爱丽丝所有的东西，比如她的婴儿床和地毯。他们俩也都有曾祖父的木制摇椅，直到它坏了。我们甚至保留了椅子的一部分，用它做了一个雕塑。我在那把椅子上照顾我的两个孩子。虽然很不舒服，但我很喜欢。我把它堆在枕头上。现在它不见了，我很难过。我喜欢很多空白的墙壁，让孩子们随心所欲地装饰。很简单。大量书籍的存储空间。 Alice is sort of at that age where she can do what she likes with her space."

凯里穿着王牌舞Bonfire Stillwater连衣裙，来自她2014年秋季系列。爱丽丝戴着芒果王牌舞木板路连衣裙和保罗穿着自然点王牌舞气球的裤子。

“也许是装衣服的箱子?”这是我岳母的古董马毛。这完全是一种健康危害，因为硬件会很快夹住你的手指(不适合玩的时候)，但我们还是这么做了。”

爱丽丝四岁的时候做的。颜料，粉彩和铅笔。当然是自画像。”

“我看着那些没有孩子的人，就会评判他们。我说，不，我们不能做朋友，因为你根本不知道。你可以吃晚午餐，躺在床上看书!哈哈。通常，我有点羡慕那些没有孩子的人。但事实是，我爱我的家人。做一个母亲真的是最好的。每个人都这么说，但只有当了母亲你才会知道。我在一个大家庭里长大。我一直想要很多孩子，后来我有了一个，就觉得哇，两个太完美了。 I have an amazing daughter and a darling son. They are healthy. Life is good. Kids are really a gift. They show you your true colors. They make you slow down and just really live. I try hard not to mess them up."

“爱丽丝告诉我她要嫁给保罗，是的，她知道你不应该嫁给你的哥哥，但她要打破规则。保罗醒来后说的第一句话是“阿拉”。他们非常爱对方。我的建议是去做!你的孩子将会有一个同居玩伴和一个终生的朋友。”

“对我来说，我现在知道我爱得有多深了。我非常爱他们。看着他们成长，处理周围的世界。帮助他们成为善良、善解人意、富有同情心的人。”

"爱丽丝的幽默和活泼，还有保罗无穷的好奇心"

Ace & Jig personal collection with good vintage pieces. Online, I like eBay. There's a place I like called Housing Works near our house. I usually buy new shoes and shades, too, but have to try those on in person."">

“我喜欢补充我的王牌舞个人收藏与良好的古董件。在网上，我喜欢eBay。我家附近有个我喜欢的地方叫“房屋工场”。我通常也会买新鞋子和太阳镜，但必须亲自试穿。”

Jenna and I travel to India, a few times a year, we always stop over in London or Paris to get our all-day shopping/inspiration fix."

Paul is wearing a white vintage Sunday one-piece.">

“是的。我没有逛跳蚤市场或逛小精品店的日子，除非我不和孩子们在一起(周末几乎从来没有这种情况)。每当珍娜我每年去印度旅行几次，我们总是在伦敦或巴黎停留，一整天都在购物/寻找灵感。”

保罗穿着一件白色的复古连体泳衣。

“我很喜欢布鲁克林。我真的无法想象住在其他地方。能源，人，食物，便利。我去哪儿都走路，甚至去录音棚。”

“一个典型的周末可能包括步行到农贸市场、展望公园或JJ Byrne游乐场。也许是一个艺术展览或节日(我们在布鲁克林总是庆祝一些东西!)，然后是外出吃饭或后院娱乐。”

“这个papier-mâché女孩雕像。她是我怀爱丽丝时买的，当时我住在巴塞罗那。这只小手在运输途中折断了，但它仍然让我想起了我即将拥有自己的小女儿时那种激动万分的感觉。”

Alice is wearing a vintage dress.">

“在我的梦想中，我将在缅因州海岸树林里的一间大农舍里度过夏天。”

爱丽丝穿着一件复古的连衣裙。

Endless! I was a La Leche League mama and nursed Alice until she was two. She never took a bottle. I tried, but all she wanted was me. Paul had a bottle at like four weeks, because I can tell you, that was not happening again. I didn't have the freedom with Paul that I did with Alice, and really needed him to be able to take a bottle from someone else. I loved nursing and just stopped nursing Paul (very bittersweet). Do not underestimate the physical exhaustion one can get from nursing."">

“没完没了的看护。没完没了的!我是红十字会的妈妈一直照顾爱丽丝到她两岁。她从来不带瓶子。我试过了，但她只想要我。保罗在四周的时候喝了一瓶，因为我可以告诉你，那不会再发生了。和保罗在一起时，我没有和爱丽丝在一起时的那种自由，我真的需要他能够从别人那里拿走一瓶酒。我喜欢护理，刚刚停止护理保罗(非常苦乐参半)。不要低估一个人在护理过程中可能造成的身体疲劳。”

We had a joint party. My mom had me when she was 23 and banged out her kids one after the other, but it was her dream to be a doctor. She succeeded and is a true healer. She has stamina. I hope that I am as passionate as she is! My husband loves when my mother comes to visit because she is literally a workhorse and will have done four loads of laundry, walked five miles, and have dinner planned by 8 a.m. Sometimes Polly Vaughan comes out in me! She is definitely my hero, my wonder woman."

Cary is wearing an antique linen gown.">

“我的母亲是一位了不起的、坚强的女性，她有无限的精力，是她遇到的每个人的激励。我十岁时她回到医学院，我高中毕业时她也毕业了。我们有一个联合聚会。我妈妈23岁时生下了我，一个接一个地生下了孩子，但她的梦想是成为一名医生。她成功了，是一个真正的治愈者。她精力充沛。我希望我和她一样有激情!我丈夫喜欢我妈妈来看她，因为她真的是个累赘，每天早上8点前要洗四件衣服，走五英里路，准备好晚餐。有时波莉·沃恩会在我身上显现出来!她绝对是我的英雄，我的神奇女侠。”

凯里穿着一件古董亚麻长袍。

“我和詹娜在巴黎购物时发现了这条裙子。我们经常去的地方之一是克利尼昂古古玩市场。它有惊人的装饰和美丽的碎片。不管怎样，这件世纪之交的白色亚麻长袍挂在天花板上，我立即把它带回家了。”

“我怀保罗的时候买了这些复古男孩装。可怜的保罗。”

“是啊!我们刚意识到我们有金银花，所以我们教孩子们如何从花茎中吸取蜂蜜，他们很喜欢。保罗和爱丽丝经常一起出去玩，几乎总是爱丽丝用洒水器喷保罗。不过他很喜欢。我们的青石墙非常适合孩子们表演，也非常适合在木栅栏之间监视我们假想的朋友和敌人。”

“爱丽丝给我们都做了邮箱，用胶带贴在门上。她会定期给我留下爱的小纸条，对不起，慰问，或者手工制作的门票。不幸的是，保罗把她的房子拆了，所以她需要一个替代者。但赫伯的和我的在九个月后依然屹立不倒。”

Alice is wearing a hand-painted t-shirt and Mango Ace & Jig Balloon pants. Paul is wearing vintage OshKosh overalls.">

“我做的。我们周末玩捉迷藏。我注意到，当我女儿和我或赫伯单独相处时，她的行为有了很大的改善。她是一个需要很多关注的孩子，而保罗·赛尔夫则要快乐得多。”

爱丽丝穿着一件手绘t恤和芒果王牌舞气球的裤子。保罗穿着老式的奥什科什工装裤。

“一个母亲教一百多个教师，我相信这是一句犹太谚语。并且，通过你的行动教育你的孩子，而不是通过你的语言。”

Ace & Jig with my partner and best friend, Jenna Wilson, about 5 years ago. We make our own textiles and clothes and always have another side project going on. It’s a true labor of love. You have to have the support of those around you when you dedicate yourself to a passion. I have that and I am grateful."

Cary is wearing an Ace & Jig Railroad Sorbet top and Ace & Jig x B Sides jeans from their upcoming collaboration, which launches in July.">

我创立的王牌舞和我的搭档兼最好的朋友，珍娜·威尔逊，大约5年前。我们自己做纺织品和衣服，而且总是有另一个副业在进行。这是真正的爱的劳动。当你全身心投入一项激情时，你必须得到身边人的支持。我拥有这些，我很感激。”

凯里穿着一件王牌舞Railroad Sorbet上衣和Ace & Jig x B Sides牛仔裤是他们即将于7月推出的合作款。

“我意识到我对自己的母亲太苛刻了。她工作很努力。(她是接生的!)这是一种多么美妙的生活方式，但她会在餐桌上睡着，或者经常随叫随到。但当我真正需要她的时候，她总是在我身边，这才是最重要的。当你的孩子需要你的时候，你就在身边，但不要害怕努力工作，因为激情和奉献是你教给孩子的品质。”

“你可以了解生活在这里的各种各样的人和信仰。它确实是一个文化圣地。这种能量是鼓舞人心的，可以是非常美丽的。这就是梦想的构成。只要确保他们得到空气、陆地和海洋，他们就会没事的。”

“我们终于开始了一个名为Bazaar的家居系列!詹娜和我一直想要创造这个，我们非常兴奋，它正在发生。今年7月，我们将与B Sides合作推出牛仔服装，这将是布鲁克林的Beautiful Dreamers的独家产品。”