欧普拉:在你搬进白宫之前，你说过你希望女儿们继续自己铺床、做家务。工作人员同意吗?
米歇尔奥巴马:“花了一秒钟。一开始他们说，‘你确定吗?“但如果这些女孩不学会如何铺床或打扫房间，她们上大学后能做什么呢?”对他们来说，成为工薪家庭的一员应该不是什么新鲜事。所以，在最初的几天里，我召集了我的东翼团队和宿舍的工作人员——清理枝形吊灯的人，厨房的人，每个人——并感谢他们在搬家期间帮助我们过渡。然后我谈到了我们对这所房子的愿景:它将充满生机，我们将有人进进出出，孩子们可以四处闲逛。我希望孩子们能像孩子一样，而不是小公主。我告诉每个人，他们应该铺床，他们应该洗盘子，他们应该表现得尊重——如果有员工有不同的看法，他们应该来找我。所以，女孩们帮忙摆桌子，帮忙把食物端出来，她们和管家一起工作，早上她们在厨房里笑着做吐司。每个人都适应了规则。 Now I joke with the staff: ‘Don’t spoil them—spoil Mom!'”
米歇尔·奥巴马在O杂志(2009年4月)
1评论