妈妈。

Leander (Danish, of course!). The design is good because you can either hang it from the ceiling or from the wood tipi-style tripod that comes with. We were a little nervous about how our super pushy French Bulldog was going to react to the baby. I figured if the bassinet was suspended from the ceiling the dog wouldn’t be able to barrel it over. Turned out to be a non-issue since our bully is crazy about Julian. I also love any baby product that allows for the baby to use its own momentum to move, rather than being rocked in a contraption. He is sleeping in his crib now, but sometimes still naps in the bassinet."

Margaret wears a vintage jumpsuit from Rose Bowl flea and Margiela sandals. ">

玛格丽特:“摇篮就在旁边利安得(当然,丹麦!)这个设计很好，因为你既可以把它挂在天花板上，也可以挂在随附的木制脚尖式三脚架上。我们有点紧张，担心我们超级爱出风头的法国斗牛犬会对宝宝有什么反应。我想如果摇篮吊在天花板上狗就没法把它弄过来。这不是问题因为我们的恶霸很喜欢朱利安。我也喜欢任何能让宝宝利用自己的动力移动的婴儿用品，而不是在一个精巧的装置里摇晃。他现在睡在婴儿床上，但有时还在摇篮里打盹。”

玛格丽特穿着玫瑰碗跳蚤店的复古连身裤和马吉拉凉鞋。

Matteo and Restoration Hardware. I am a die-hard white-sheet girl, but since we had the baby, it makes more sense to have darker sheets. We do a lot of half-asleep early morning breastfeeding, so it is a bodily fluid zone! Our vintage sputnik chandelier was a gift from our friend Rosetta. The tasseled throw is by Abanjá from Maison Midi in L.A."">

玛格丽特:“我们的房间是树屋和摩洛哥。这所房子很质朴，窗户全是，给我们的房间一种很通风的感觉。几年前，我们和朋友希拉里·沃尔什(Hilary Walsh)去摩洛哥进行了一次奇妙的旅行，我们带回的一些纺织品和地板坐垫是我最喜欢的东西。我也喜欢洗过的亚麻布的外观和手感。床单是一种组合马特奥和恢复硬件．我是白床单的铁杆粉丝，但自从我们有了孩子，深色床单更有意义。我们做了很多半睡半醒的清晨母乳喂养，所以这是一个体液区!我们的老式人造卫星吊灯是朋友罗塞塔送的礼物。带流苏的披肩已经过去了Abanja从精制的Midi在洛杉矶”

Brett wears a Hanes t-shirt and Levi’s jeans. Julian wears a Bonpoint top, and harem sweatpants his moms made him from Current/Elliott fabric. ">

布雷特:“我认为月桂峡谷新嬉皮士树屋总结了这一点。我们都喜欢住在树梢上，喜欢老峡谷住宅的所有特别细节，喜欢嵌在我们台阶上的疯狂嬉皮士瓷砖，喜欢杂草丛生的山坡。即使你想重现也无法重现的东西。我们似乎无法摆脱这种风格，即使这意味着牺牲方便。抱着一个吃得很好的小家伙上楼梯越来越难了，但我们一起床就不想离开。感觉你离城市有一百万英里远。”

Brett穿着Hanes t恤和Levi 's牛仔裤。朱利安穿着Bonpoint上衣，还有妈妈用Current/Elliott面料做的后腰运动裤。

布雷特:“自从搬到洛杉矶后，我们俩都是月桂峡谷的铁杆居民。一直住在这里的杰出怪人、音乐家和艺术家让这里成为了我们的唯一去处。”大约200楼梯后,我们的房子望山的山坡上,乔妮·米切尔可能最好说这句话:“当我第一次来到洛杉矶(1968年),我的朋友乔尔·伯恩斯坦在跳蚤市场发现一本老书说:问任何人在美国加州最疯狂的人,他们会告诉你。问任何一个加州的人最疯狂的人住在哪里，他们会说洛杉矶。在洛杉矶随便问一个人最疯狂的人住在哪里，他们会告诉你好莱坞。问任何一个好莱坞的人最疯狂的人住在哪里，他们会说月桂峡谷。问月桂峡谷的任何一个人最疯狂的人住在哪里他们会说观景山。所以，我在了望山买了一栋房子。’”

布雷特:“几年前，我们在月桂峡谷的第一所房子被一场电气火灾夷为平地，我们失去了一切。一觉醒来，除了前一天晚上睡觉时穿的衣服什么都没有，这真是一种奇怪的经历。在某种程度上，这是一种净化。我想在那一刻，玛格丽特和我都发誓，前进的道路就是只把我们真正喜欢的东西带入我们的世界。我们的房子里仍然堆满了火灾后我们那些不可思议的朋友送给我们的碎片。我们带回家的几乎所有东西都是古董。我喜欢老式的加州中世纪风格，自然元素与简洁的线条相结合。我们的咖啡桌是一个巨大的纠结的老树根，上面有一块玻璃。玛格丽特送给我一个巨大的旧铜窗框，是在我生日那天从纽约熨铁大厦拿来的，后来变成了一面镜子，因为她知道我想念这座城市。一个巨大的10英尺长的黑色皮革切斯特菲尔德是我最喜欢的作品之一。 A set of safari chairs. All things that have been loved before getting to us suits our style much more than a brand-new modern piece."

Margaret wears a vintage Mexican dress. ">

玛格丽特:“这是一座我们仍需跨越的桥，但我认为我们总是会采取极简主义的方法。我们真的认为你不需要太多东西就能有一个小宝宝。是的，为了安全起见，我们得做些改变，把东西清理出去，给他移动的空间。我们的房间外面有一个很低的露台，我们正在把它改造成一个封闭的户外空间，它可以在那里玩玩具，在外面玩耍。”

玛格丽特穿着一件老式的墨西哥连衣裙。

Interview magazine and Elle, where she was the photography director. So, she covers our walls with photography and art. Also, she started painting when she moved to California, so she did all the paintings around the house. She’s now the head of creative for the fashion lines Equipment, Current/Elliott, and Joie. We actually met through my sister while we were all three working at Joie. I have worked on both the business and creative side of the fashion industry, primarily as a footwear designer. In our combined 16 years in the industry, my sister and I saw that the industry is primarily male owned and overwhelmingly women employed. We started talking and have teamed up with an incredibly talented group of women to launch Dôen, a brand with a refined California aesthetic, rooted in a love for vintage/nostalgia. We are launching online-only in Spring 2016, founded, funded, and run by women." ">

玛格丽特:布雷特从纽约搬到这里，之前在面试杂志和世界时装之苑她是那里的摄影指导。所以，她在我们的墙上贴满了照片和艺术品。而且，她搬到加州后开始画画，所以房子周围的画都是她画的。她现在是时装系列的创意总监设备，当前/艾略特,生活乐趣．我们是在乔伊公司工作时通过我妹妹认识的。我在时尚行业的商业和创意方面都有工作，主要是作为鞋类设计师。我和我姐姐在这个行业工作了16年，发现这个行业主要是男性从业者，女性从业者占绝大多数。我们开始讨论，并与一群才华横溢的女性合作，推出了Dôen，这是一个具有加州精致美学的品牌，根植于对复古/怀旧的热爱。我们将于2016年春季上线，由女性创建、资助和运营。”

布雷特:“玛格丽特和我所谓的‘爱情之夏’就是每个周末都在一起冲浪。我们稍微休息一下的,因为花费一笔巨款生育医生让你有点犹豫是否要躺在你的肚子,打碎的一波,但现在宝宝朱利安是最后他变成了一个流浪汉,我们离开的地方。你在墙上看到的冲浪板就是我向玛格丽特求婚的地方。你在照片中看不到的另一面有一个玻璃纤维图案，上面有一个钻石戒指。玛格斯是吉他手。她喜欢给小朱利安唱歌，那孩子对音乐很着迷。他的声音低沉而又小，他和她一起哼唱。他出生的时候，我们给他做了一个播放列表，那是他唯一在乎的东西。我们把它戴上，他立刻得到了安慰。一点尼尔·杨，一些牛仔瘾君子，还有里基·李·琼斯。 He loves The Kills. Every morning we sing Cat Stevens 'Morning Has Broken' and his bedtime song is The Mamas and The Papas 'Dream a Little Dream of Me.' When we are getting really heavy, we sing him a little 'Maybe Not' by Cat Power."

布雷特:“那么,有趣的故事。在他出生之前，我们在楼上的客房里(主卧室在楼下)建了一个漂亮的育儿室。那是一个很大的房间，有一个小斜角，有一个旧的spudnik吊灯，光线很好，天花板上挂着一些可爱的彩色圆圈，那是我在巴黎时买给他的。我用水彩给他画了这些形状。我花了很多时间装饰他的房间。在朱利安出生的第五天，我们请了搬家工人，把我们的主卧从楼下搬到了楼上的客房，那是我们给他做的婴儿房，并把他搬进了那个房间旁边的小房间，那个房间曾经是我们的办公室。显然，当我们的妈妈朋友试图礼貌地告诉我们，在不同的楼层生孩子会很困难时，他们不是在开玩笑。所以，我们临时拼凑了一个很小的空间，让他觉得很舒服。天花板上挂着很多东西，有很多艺术品，有很多可看的东西。”

Maileg ones that look hand-sewn and I can't get enough of those life-like Hansa ones. The little deer are too cute. Baby Julian could care less about either of those, however, and would prefer to eat his hands.” ">

布雷特:“我把科瑞恩·戴(Corrine Day)拍摄的凯特·摩丝(Kate Moss)小时候的照片放大了一面墙大小，就放在他的婴儿床对面。她的脸上有一个巨大的微笑，看起来那么年轻和快乐。我们还在他的梳妆台上放了一个中世纪木制雕花手机，我很喜欢。我情不自禁地迷上了毛绒玩具。玛格丽特喜欢这些Maileg那些看起来像是手工缝制的，我对那些栩栩如生的东西爱不释手商业同业公会的人。小鹿太可爱了。然而，小朱利安对这两种东西都不怎么在意，他更喜欢吃自己的手。”

玛格丽特:“每天都在发现这个人是谁。另外，我迫不及待地想把他塑造成我的长发瑜伽男孩。”

玛格丽特:“第一次做(妈妈的事情)是很困难的，而且要有足够的信心让孩子感到安全。甚至在他还是个小宝宝的时候，他就学会了一切。我真的很想有意识地为朱利安塑造一个自由、轻松、充满欢笑的环境。我一点也不担心他被两个妈妈养大，也不担心他以后会有什么感受。我们有一个强大的朋友大家庭，总会有人谈论滑板和解剖学。”

布雷特:“这就像第一次重新发现一切。在他眼里，一切都是全新的。他最近发现了我们的狗，看着他和狗的互动让我对我们的宠物产生了一种全新的爱。”

布雷特:“我对做母亲一点也不紧张。他是我们的伙伴。他对我们做的每件事都很投入，感觉很正常，就像他一直在我们身边一样。”

玛格丽特:”朱利安·詹姆斯。没有大的故事。我们都喜欢把朱利安当男孩名。詹姆斯是布雷特父亲的名字。朱利安·詹姆斯听起来像个性感的艺术男孩名字，所以我们就用了。而且，这对小野洋子和约翰来说已经足够好了，所以……”

布雷特:“海洋。我们希望在水里把他养大。在你很小的时候，海洋就教会了你一种精神和尊重。他不需要是一个冲浪者，但我认为在一个小时内可以从加州的各个方向看到大自然，这是一个非常不可思议的方式。”

Interview) and she and her family (also two boys) live in Silverlake. Rosetta Getty adopted me when I first moved to L.A. and was my saving grace. She and her four kids are like family to Margaret and I. Baby Julian has his group of 'pseudo uncles,' all scattered around the city—Dylan Rieder and Curtis Buchanan, who will teach him to skateboard. Jon Mosier and Rick Simon, who gave him his first Hermes blankie. Our house is part of a commune of houses all built in the hillside of the canyon and our neighbor Mara Scalise is a beautiful jewelry designer and has her shiny product all over her house, it's one of Julian's favorite places to hang out. He stares at all her necklaces and shiny things like he's at Disneyland."">

布雷特:“我们这里的人际网再好不过了。玛格丽特的妹妹凯瑟琳(Katherine)和她的两个儿子(我们家似乎没法让任何一个女孩出生)住在离我们15分钟路程的山上。小朱利安非常爱他的表亲们——怀尔德3岁，谢普18个月，小朱利安5个月大。对我们来说太棒了，我们从来不需要买一件衣服!玛格丽特在圣巴巴拉出生长大，所以她全家都在那里。我们和他们一起在海滩上度过了很多时间。希拉里·沃尔什拍了这些照片，她是我在纽约最好的朋友之一(我们几年前认识，当我在面试)，她和她的家人(也是两个男孩)住在银湖。罗塞塔·盖蒂在我刚搬到洛杉矶时收养了我，是我的救命恩人。对我和玛格丽特来说，她和四个孩子就像家人一样。小朱利安有一群“伪叔叔”，他们分散在城市各处，迪伦·里德(dylan Rieder)和柯蒂斯·布坎南(Curtis Buchanan)会教他玩滑板。Jon Mosier和Rick Simon, Rick给了他第一个爱马仕毯子。我们的房子是一个社区的一部分，这些房子都建在峡谷的山坡上，我们的邻居玛拉·斯卡利斯(Mara Scalise)是一位美丽的珠宝设计师，家里到处都是她闪亮的产品，这是朱利安最喜欢出去玩的地方之一。他盯着她的项链和闪闪发亮的东西，就像在迪斯尼乐园一样。”

Margaret wears a vintage Indian top and vintage Levi’s from Filth Mart. Brett wears a vintage t-shirt and Levi’s shorts. ">

布雷特:“当玛格斯提到我的时候，玛格丽特更多的是‘妈妈’，而我是‘妈妈’或‘妈妈’(或者开玩笑地说‘妈妈-爸爸’)，但我们还没有认同任何东西。”

玛格丽特穿着一件古印度上衣和古李维斯从污秽市场。布雷特穿着复古t恤和李维斯短裤。

布雷特:“平衡。努力工作，做一个母亲，做一个妻子，做一个女儿，做一个姐妹。这是一个很多。”

玛格丽特:“当我20多岁的时候，我工作，到处乱跑，一切都以我为中心。从他出生的那一天起，“它”就不再是关于我了，这既是一种解脱，也是一个巨大的挑战。有这样的中心和目的是很重要的。我是一个母亲，我是一个有工作的母亲，我们一起做出的选择将塑造我们作为一个家庭的生活。”

玛格丽特:“也许我来得有点晚了，但我从来没有像他出生后那么有动力去创造一些他可以引以为豪的东西。这是一种压倒性的感觉，就像我可以努力工作，努力保持平衡，成为这个孩子的冠军。”

布雷特:“这是很神奇的。我不记得有了j宝宝之前的生活了。我们真的很努力地让他参与我们所做的每一件事，让他融入我们的世界，而不是把一切都改变成“适合孩子的”。我们肯定会睡得更早，起得更早，出门时带的东西也更多——背着背包生活的日子已经一去不复返了，但除此之外，他还一直和我们在一起。”

布雷特:“这真的是相互矛盾的。一方面，我比以往任何时候都感到我的工作是努力工作来供养他，另一方面，我有一种远离办公室回家的动力。必须设定界限并找到平衡是很奇怪的。工作曾经是我的第二天性，你在纽约工作长大，就知道这些。以前旅行很正常，现在就像有人在我体内植入了导航装置。我不想离开他。我们试着等到我下班回家睡觉，但有时我错过了，我第二天看到他，感觉他一夜之间长大了。一切都发生得如此之快，以至于我尽我所能成为其中的一份子。当我不得不去欧洲或纽约时，我们有一个宏大的计划，那就是全家人一起去。但显然，带着孩子旅行并不像我们想象的那么容易。”

玛格丽特:“我们仍然处于最激烈的阶段。很多事情也与直觉相悖，比如“不要带着愤怒的情绪上床”。在这一点上，我们就像…先睡后说。当事情发生时，我们正试图解决问题，这真的都归结为同情，让彼此感到被倾听——这是最基本的。”

Julian wears a shirt from Greece, bandana from J.Crew, and sweatpants his moms made him from Current/Elliott fabric.">

布雷特:“时间过得真快，你的人生目标在一瞬间改变了。你一生都高度关注自己、自己、自己，而在一瞬间，你的世界自动地将别人置于自己之前。这简直就是奇迹”。

朱利安穿着希腊的衬衫，J.Crew的手帕，妈妈用Current/Elliott面料做的运动裤。

玛格丽特:“跟着你的直觉。你会知道你的孩子需要什么。你创造了他/她，你就有了你需要的一切来满足他/她作为一个婴儿的需求。朱利安出生的时候我就强烈地觉得我已经认识他了，他的动作，他的模式。这都是关于观察你的孩子，真正花时间去了解他/她。”

玛格丽特:“周末是神圣的。我们早早离开家，去峡谷乡村商店买咖啡。那里的每个人都疯狂地爱着他。我们一起去马里布，甚至一起开车都很神奇。我们演奏音乐，他喜欢。他喜欢待在外面，只是观察和感受微风。我们可以在海滩上待上几个小时。开车回家的路上，我总觉得很伤心，好像什么事都结束了。”

布雷特:“一切。他绝对是个快乐的宝宝。他一天中99%的时间都在微笑，当他笑着看你的时候，你就知道世界上一切都好了。”

玛格丽特:“我从我认识的妈妈们身上学到了很多，我们的好朋友玛拉·斯卡利斯(Mara Scalise)和我的妹妹凯瑟琳·克利夫兰(Katherine cleveland)一直是我妈妈的精神导师。”

玛格丽特:“对我来说，我们可以打造一种生活，让朱利安有自由去探索自己想做的事情，花时间，做一些实习，而不是迫于压力去选择一条道路，这一点非常重要。”我最大的希望是我们能支持他找到他的“东西”。只要他有这个能力，前途无量。”

布雷特:“绝对。我们讨论了用我的卵子和同一个捐赠者生第二个孩子的可能性，这样我们的每个孩子都有我们的一些DNA，仍然通过捐赠者联系在一起。不过，我们确实想和朱利安分开一段时间，所以我们真的可以和他在一起了。”

here and here. ">

想要关注玛格丽特和布雷特的小家庭，请在Instagram上查看他们在这里和在这里．