Kin The Label -怀孕的姐妹

怀孕风格:一对一模一样的(正在怀孕!)双胞胎姐妹

Katie Hintz-Zambrano写

早上9点

06/05/17

拍下凡妮莎莫娜张春

双胞胎在成长过程中分享了很多经验。这对同卵双胞胎姐妹萨拉·克伦伯格和阿什利·科尼尔来说尤其如此，她们不仅共同负责经营位于旧金山湾区的制帽企业，亲属的标签，这两个女人也碰巧同时怀孕了。是的,这是正确的。萨拉住在旧金山，在我们拍摄后不久，她生下了她的第一个孩子，一个女儿。阿什利和她两岁半的女儿哈洛住在马林，现在她随时都可能生下一个男孩。为了及时记录下这个双重诱导的时刻，我们追上了这对姐妹，拍了几张照片，并排谈论了怀孕的方式、生意和期待。

点击任何图像进入幻灯片

: 首先，让我们认识一下!莎拉(左图，她在家里)抱着第一个宝宝(一个女孩)。阿什利(右)在第二个宝宝(一个男孩)上。

: 莎拉:“我们一直认为，如果我们的孩子年龄相近，就有固定的玩伴，这一定很酷。我们并没有计划一起怀孕，而是意外发生的，因为阿什利有了第二个孩子，而我有了第一个。”

: Sara和Ashley穿Floreat的衬裙。

Ashley: "I revealed the news of baby #2 by putting my older daughter, Harlow, in a 'Big Sister' t-shirt and letting her parade around until the family picked up on it. We wanted the news to be hers to share." ">: 莎拉:“我和丈夫詹姆斯(James)在索萨利托(Sausalito)享受了美好的一天后，把怀孕的消息告诉了阿什利和她的丈夫朱利安(Julien)。实际上，我不得不拒绝一杯玛格丽塔酒，所以时机恰到好处。”
希礼:“我让我的大女儿哈洛穿上一件印有‘大姐姐’字样的t恤，然后让她到处炫耀，直到全家人都发现了这个消息。我们想让她来分享这个消息。”

: 莎拉:“我们的父母欣喜若狂。尤其是我们的妈妈。她已经开始为我们的孩子疯狂购物了。我们的两个兄弟兴奋得不能再兴奋了。我们是一个规模适中的家庭，所以更多的侄女和侄子意味着家庭聚会中会有更多的娱乐混乱。”

Ashley: "My pregnancy has been really smooth. The third trimester with a boy is different than that with Harlow; He’s much more active and makes his presence known on an hourly basis. This pregnancy requires more rest, and likely because I already have a 2 1/2 year old."">: 莎拉:“我的怀孕过程非常轻松，没有任何并发症，分娩过程也非常顺利。在怀孕后期，我从未真正经历过腹胀，所以我能够继续保持运动。我认为这对分娩有帮助。”
希礼:“我的怀孕过程非常顺利。怀孕的最后三个月是男孩和哈洛是不同的;他更活跃，每小时都让人知道他的存在。这次怀孕需要更多的休息，可能是因为我已经有一个2岁半的孩子了。”

Ashley: "It was fun to see Sara experience pregnancy for the first time. Every day is different and exciting as you watch your baby grow. I enjoyed sharing dos/don’ts based on my first pregnancy. We have lots of laughs." ">: 莎拉:“我想说的是，怀孕的症状相互碰撞。自从阿什莉有了第二个孩子，我就得到了所有你在书里读不到的关于怀孕的小建议和治疗方法。我们也从分享这些怀孕的渴望中得到乐趣，因为没有任何评判。”
希礼:“看到莎拉第一次怀孕很有趣。当你看着你的宝宝成长的时候，每一天都是不同的和令人兴奋的。我喜欢分享我第一次怀孕时的注意事项。我们有很多欢笑。”

Ashley: "With the second child, I look forward to watching the siblings interact. We grew up with four siblings and plenty of space to run around. My siblings are my best friends, so I’m happy and feel blessed to offer my children a brother/sister to share in this unique bond."">: 莎拉:“我有一个很棒的妈妈，还有很多做饭、手工制作和一起玩耍的回忆。我很兴奋我能和我的女儿分享这些。我也很喜欢这样一个小跟班。”
希礼:“有了第二个孩子，我很期待看到兄弟姐妹之间的互动。我们和四个兄弟姐妹一起长大，有足够的空间四处奔跑。我的兄弟姐妹是我最好的朋友，所以我很高兴，也觉得很幸福，能给我的孩子们提供一个兄弟姐妹，分享这种独特的纽带。”

Ashley: "I constantly worry about the kids’ safety, no matter where we are. I also want to make sure I give the kids my full attention when we’re together, and not be distracted by the daily grind of work."
A Debbie Harry portrait by Sara, made out of buttons.">

莎拉:“不能保护她，我有点紧张。我住在城市，这里的生活节奏很快。我最害怕的就是她跑到街上去。”

希礼:“无论我们在哪里，我总是担心孩子们的安全。我还想确保当我们在一起的时候，我把全部注意力都放在孩子们身上，而不是被日常繁重的工作分心。”

莎拉用纽扣做的黛比·哈里肖像。

Ashley: "Harlow is typically an English surname and was a name I loved because it was unique, easy to spell, and had a great nickname, 'Lolo.' It took some time to convince my husband, but he came around. Her middle name, 'Vie' comes from the song 'La Vie en Rose,' meaning 'Life Through Rose-Tinted Glasses.' It was fitting, as this song was our wedding song. As for Harlow’s brother, his name, which will be revealed at birth, represents three very strong men in our families." ">: 莎拉:“我们刚出生的女儿叫Sabella Harper。我们都收集了一份我们最喜欢的名字的名单，然后花了一个周末去决定。我们想要一些女性化的东西，让她可以生长，而且是独特的。她的中间名一直是我最喜欢的名字之一，所以我们想也许给她取这个中间名，以防她长大后想用这个名字。这也意味着我们不必在两者之间做出选择。”
希礼:“哈洛是典型的英国姓氏，我喜欢这个名字，因为它独特，容易拼写，还有一个很棒的昵称，‘Lolo’。”我花了一些时间说服我丈夫，但他改变了主意。她的中间名“Vie”来自歌曲《玫瑰人生》(La Vie en Rose)，意思是“戴着玫瑰色眼镜的生活”。很合适，因为这首歌是我们的婚礼歌。至于哈洛的弟弟，他的名字在出生时就会公布，代表了我们家族中三个非常强壮的人。”

Amanda Booth is an amazing inspiration. She has shed some light on children with Down Syndrome and has helped shatter stereotypes on the topic. And sounds cliché, but my mom, who raised four kids. She had two of us in diapers, a toddler, and a 6-year-old, while still managing to have a spotless house, dinner cooked every night, and always having an upbeat attitude."
Ashley: "Yep. Our mom, as cliché as that might sound. She raised four kids under the age of five; two of which were crazy, wild boys and then a set of twins. Our family has a very strong bond and an honest sense for who we are individually and together. I attribute this self-confidence to how we were raised, and the values my parents instilled in us." ">: 莎拉:＂阿曼达·布斯是一种惊人的灵感。她为唐氏综合症儿童提供了一些线索，并帮助打破了人们在这个话题上的刻板印象。听起来像cliché，但是我妈妈，抚养了四个孩子。她让我们两个都穿着尿布，一个还在蹒跚学步的孩子，还有一个6岁的孩子，但她仍然把房子打扫得一尘不染，每天都做晚饭，总是保持乐观的态度。”
希礼:“是的。我们的妈妈，虽然听起来像cliché。她抚养了四个五岁以下的孩子;其中两个是疯狂狂野的男孩还有一对双胞胎。我们的家庭有着非常牢固的纽带，对我们个人和在一起的身份有着诚实的认识。我把这种自信归因于我们的成长方式，以及父母灌输给我们的价值观。”

: 这对姐妹站在她们的商店和工作室外面。阿什莉穿着棉质公民的衣服和自由人的靴子。Sara穿着Vince的裙子，Zara的毛衣和Gianivello的西班牙鞋。

Cherish The First 6 Weeks. It’s an easy read on getting your baby used to a sleeping and eating schedule. Sounds a little rigorous, I know, but there are some great tricks you can use in there to help your baby understand when it's time for napping, bedtime, and self soothing. I guess we’ll see how well it works. I also used the app OVIA during pregnancy. It was a fun way to see the growth of your baby and offered lots of insights into your pregnancy symptoms and diet."
Ashley: "Baby Wise—it’s a long time classic, but a great guide for getting your child to sleep. I found that sleep was the most challenging part of infant/toddler life. It’s crucial for children’s development, play, interaction, how they eat, etc." ">: 莎拉:“我刚读完这本书珍惜前6周．这是一本让你的宝宝习惯睡眠和饮食计划的简单读物。我知道，这听起来有点严格，但你可以使用一些很棒的技巧来帮助你的宝宝理解什么时候该睡觉，什么时候该睡觉，什么时候该自我安慰。我想我们会看到它是如何运作的。我也用过这个应用OVIA在怀孕期间。这是一种观察宝宝成长的有趣方式，也为了解怀孕症状和饮食提供了很多见解。”
希礼:＂聪明的宝宝-这是一个很长时间的经典，但也是让你的孩子入睡的一个很好的指南。我发现睡眠是婴幼儿生活中最具挑战性的部分。这对孩子的发展、游戏、互动、饮食等都至关重要。”

: 莎拉:“我们在一个六口之家长大，有两个哥哥。我们很幸运，在洛斯阿尔托斯山长大，有很多空间可以四处奔跑。我们有一位热爱烹饪和创新的妈妈。我们的童年充满了艺术课、运动和横跨50个州的家庭冒险野营。”

: 莎拉:“我们喜欢在成长过程中有内在的犯罪伙伴。随着年龄的增长，我们更加珍视我们的友谊和彼此的意见。知道你们可以坦诚相待，不做任何评判，感觉很好。哦，交换衣柜是一个额外的奖励!”

: 希礼:“挂在那里。我们听到父母给双胞胎中的一个喂了两次，而另一个没有喂。我们是一样的，所以这是可能发生的。双胞胎自然会有这种特殊的联系，但我们的父母却鼓励我们有不同的兴趣和观点。作为双胞胎，我完全相信有自己的个性是很重要的。如果你和你的双胞胎兄弟姐妹在一起长大，这可能会很难，但随着时间的推移，你们的关系会变得更有活力。”

: 希礼:“无意中。我把哈洛养大是基于我小时候的了解和经历。我确实认为，由于外界的影响，父母需要调整教育和指导孩子行为的方法，但所有教育的核心是一种核心价值观。这些价值观，比如诚实、尊重、正直、勇气，无论你在何时何地长大，都不会改变。”

: 莎拉:“试着享受怀孕和做母亲的所有小时刻，即使是在困难的时候。我学会了退后一步，活在当下，因为时光飞逝，你再也回不去了。我非常支持随波逐流。我喜欢例行公事和日程安排，但我也意识到，随遇而安可以让事情少一些压力。此外，当你需要一点‘私人’时间的时候，在家里储备一瓶好酒真的能帮你度过艰难的日子。”

Ashley: "I’m excited to experience a new personality in the house. Harlow loves babies, cooking, and pretty things, but she also loves to get dirty and dig up bugs. Boys bring a different energy and dynamic to a household that will equal my husband's. It’ll be great for my husband to have a buddy." ">: 莎拉:“我很高兴能有一个小宝贝，我可以教她所有这些女孩子的东西，因为我肯定她会在我的衣柜里玩。你和你妈妈之间有一种特殊的联系。我们和妈妈的关系非常亲密，我一直想要一个这样的女儿。”
希礼:“我很高兴能在房子里体验一个全新的个性。哈洛喜欢孩子、做饭和漂亮的东西，但她也喜欢把自己弄脏，挖虫子。男孩给家庭带来了不同的活力和活力，和我丈夫的家庭一样。我丈夫要是有个朋友就好了。”

Kin The Label. This is our full-time job, plus raising our kids." ">: 莎拉:“我们是亲属的标签．这是我们的全职工作，还要抚养我们的孩子。”

: 莎拉:“我们都有艺术和视觉传达的背景。我就读于科罗拉多大学，博尔德大学，阿什利就读于圣地亚哥大学。我在游戏和科技行业工作，设计手机应用和网站，阿什利在一家广告公司做广告。事实证明，我们的经验在业务的各个方面都非常有用，无论是品牌塑造、Kin网站设计、摄影，甚至是客户管理。”

: 莎拉:“我们一直都知道我们会一起拥有一家企业。这需要一些商业想法和时间，知道什么时候去做是正确的。我们一直觉得，除非你尝试，否则你永远不会真正知道，我们也不想后悔没有自己尝试。你需要家人和朋友的支持来度过创业和维持事业的考验和磨难，幸运的是，我们没有在我们的圈子里遇到反对的人。他们继续激励我们。”

: 莎拉:金在旧金山栗树街和波克街艾希莉的车库里起步。我们学习了如何在一个车间里手工制作(在木块形状上拉帽身)、稻草和毡帽，并爱上了这个过程。我们带着帽子长大，认为这是一个完美的冒险。我们开始把自己的车塞在她的车库里，定期在后备箱展示会上出售。我们卖得足够多，可以考虑在美国另外找一家工厂来生产我们的设计。4年过去了。”

Goorin Brothers and inexpensive hats produced in China and sold in fast fashion chains, there was a void in the market for well designed and crafted women’s hats."">: 希礼:“我们发现，尽管Goorin兄弟以及在中国生产、在快时尚连锁店销售的廉价帽子，设计和制作精良的女性帽子市场出现了空白。”

: 希礼:“试试不同形状和帽檐长度的帽子。脸型通常决定了哪种帽子最好看。”

: 希礼:“工作本身并没有改变，但是维持自我雇佣生活方式的动机和动力肯定已经改变了。对我们俩来说，能有尽可能多的时间和孩子在一起，同时拥有Kin的创意和商业渠道，这非常重要。”

: 希礼:“产假将持续大约一周。哈哈。作为企业主，你很难关掉大脑的这一部分，尽管有了新宝宝会感到高兴和兴奋。我们已经清楚地列出了未来几个月的业务职责和战略，这样我们就可以在有时间的时候处理这些任务。我们在洛斯阿尔托斯山的半岛长大。所以，我们得到了当地朋友和家人的很多支持。”

Klein hat by Kin. ">: Sara穿着Alexander Wang的运动衫，Joie的牛仔裤和Mango的骡子。阿什利穿着Acne Studios的束腰外衣，JBrand的牛仔裤，Schutz的鞋子克莱因帽子的亲属。

Sara: "We have just released neck scarves as a move to introduce more accessories into the line. We are also putting out a men’s hat collection in the coming weeks!" ">: 希礼:“我们很高兴有机会开发一个能直接反映我们作为设计师、姐妹和消费者身份的品牌。设计和预测季节性时装系列，并为灵感而旅行，这是梦想成真。”
莎拉:“我们刚刚发布了脖子上的围巾作为引入更多配件的一个举措。我们还将在未来几周推出男士帽子系列!”

: 莎拉:“我的个人风格已经成为了一种统一。我的休闲裤或吊带裙搭配了有趣的层叠，因为在旧金山你永远不知道天气会是什么样子。我发现我最近更喜欢配饰了。一顶很棒的Kin帽或鞋子与牛仔裤和t恤很搭。”

: 莎拉:“我的Joie黑色牛仔牛仔裤和任何有结构的衬衫或裙摆搭配一双很棒的拖鞋或拖鞋。”

Jenni Kayne’s simple pieces and her mule slides. Reformation is on my list for some summer purchases. I love that they are made in America and have responsible manufacturing."
Ashley: "Stella McCartney has always been a responsible designer. I’m a fan of her color palettes and approach to athletic wear. Vince always has a clean aesthetic for solid basics. I prefer to have a fairly basic wardrobe and let the accessories, whether it be a hat, jewelry, handbag, or shoe, be the statement piece. Loeffler Randall shoes are a current fave."">: 莎拉:“我爱珍妮•凯恩她的简单的衣服和她的mule slides。改革在我的夏季购物清单上。我喜欢它们是在美国制造的，有负责任的制造。”
希礼:＂斯特拉麦卡特尼一直是一个负责任的设计师。我很喜欢她的配色和运动装风格。文斯总是对坚实的基础有干净的审美。我喜欢有一个相当基本的衣柜，让配饰，无论是帽子，珠宝，手袋，还是鞋子，成为突出的部分。吕弗勒兰德尔鞋子是目前的流行趋势。”

Laura Mercier tinted moisturizer, Benefit eyebrow mascara, Josie Maran Argan blush/lip cream, and MAC extended stay mascara."
Ashley: "I have a wash/tone/moisturize routine down two times a day. I’m a believer in natural products that aren’t too heavy. I love my NARS eye concealer and Laura Mercier fiber mascara. I need it to last all day, because unlike the college days of having ample time, I need to apply once. I have a newfound love for Glossier's sunscreen. It’s water-based and doesn’t go on like white paste. Brilliant!"">: 莎拉:“我的日常工作很简单。我喜欢把重点放在睫毛、眉毛和脸颊上的高光笔上，让它保持新鲜。我的订书钉是劳拉Mercier有色润肤霜,好处眉毛睫毛膏,乔西马兰摩洛哥坚果腮红/唇霜，还有MAC长睫毛膏。”
希礼:“我每天要做两次洗头/润肤/保湿。我相信天然产品不会太重。我爱我的nar眼部遮瑕膏和劳拉Mercier纤维睫毛膏。我需要它持续一整天，因为不像大学里有充足的时间，我需要申请一次。我有了新的爱光彩夺目的的防晒霜。它是水性的，不会像白色的浆糊一样粘在一起。辉煌!”

Ashley: "Workouts aren’t what they used to be. Obviously with kids it’s more difficult to find the time to fit it in, so I rely heavily on in-home workouts and long walks. After my second pregnancy I look forward to getting back into yoga, tennis, and trail hikes/runs." ">: 莎拉:“早上好好锻炼一下肯定是必须的。从走路或爬楼梯到上很棒的瑜伽课，什么都可以。自从怀孕结束后，锻炼的速度放慢了一些，但我渴望回到我的日常生活中去。我们经常在家里冷压果汁，这有助于保持健康饮食，并摄入那些必要的水果和蔬菜。”
希礼:“锻炼已经不像以前那样了。很明显，和孩子在一起很难找到合适的时间，所以我严重依赖于在家锻炼和长时间散步。在我第二次怀孕后，我期待重新回到瑜伽、网球和徒步/跑步中去。”

Parlor in Russian Hill. It’s a cute and cozy spot to enjoy a little relaxation. Every weekend my husband and I would take a walk along the waterfront to Crissy Field and stop at the Dynamo Donut stand for a cup of joe and a donut. They have the best donuts; not too big and tons of unique flavors. My fave is the gluten-free lemon rosemary."
Ashley: "I located a Mama Massage spa in San Rafael that incorporates aromatherapy and allows you to lay on your stomach due to the table that is used. It’s an incredibly relaxing experience that I recommend at any stage of your pregnancy. I am crazy about frozen yogurt during pregnancy. Not sure why, but there’s nothing like a drive-through Straus Family Creamery cone from Super Duper Burger."">: 莎拉:我给自己做了常规的足疗客厅在俄罗斯山。这是一个可爱而舒适的地方，可以享受一点放松。每个周末我和我丈夫都会沿着海滨散步到克里希菲尔德，然后在发电机甜甜圈代表一杯咖啡和一个甜甜圈。他们有最好的甜甜圈;不要太大，有很多独特的口味。我最喜欢无麸质柠檬迷迭香。”
希礼:“我找到一个妈妈按摩在圣拉斐尔的水疗中心，结合芳香疗法，让你躺在你的胃由于使用的桌子。这是一种令人难以置信的放松体验，我建议你在怀孕的任何阶段都要这样做。怀孕期间我非常喜欢冷冻酸奶。不知道为什么，但没有比免下车餐厅更好的了施特劳斯家族的牛奶锥的超级汉堡．＂