母亲:凯利Carámbula -照片和采访

在家与旧金山艺术家和妈妈凯利Carámbula

Erin Feher著

下午12点

04/30/19

艺术家凯利Carambula第一个承认这并不容易的人。从在抚养有特殊需求的孩子的不可预知的水域中航行，到在抚养两个精力充沛、需要妈妈的小女孩的同时，开辟出精神和物质空间来创作艺术，凯利的为人父母之旅需要不断的即兴发挥，有时在走向光明之前要面对最黑暗的时刻。但让她如此鼓舞人心的是她做事的方式——诚实、用心和天生的风格感，使她居住的每一个空间都让人想起她的雕塑作品:多彩、生动、异想天开，还有一点意想不到。凯利邀请我们进入她令人难以置信的伯纳尔高地的家——她亲自装修到门把手的细节，显然——并坦率地谈论了母亲的快乐和挑战，并从初为人父母的最初低谷中重新发现她的创造力。点击下面的完整旅程，准备受到启发吧!

单击任意图像进入幻灯片

: “一年多来，我们几乎每个周末都在找房子。当我们发现这所房子时，我们简直不敢相信，因为它满足了我们所有的要求，而且它是在我们最喜欢的建筑时期之一——20世纪60年代建造的。我们在这里住了两年多一点。”

: “我们称我们的风格为‘快乐现代’。我喜欢色彩，喜欢对我们家庭有意义的艺术，还有植物——它们给我带来了真正的快乐。我喜欢简单的线条和古怪的小细节。”

: “首先，我必须喜欢一样东西才能把它挂在墙上。我觉得我们现在的信息和图像太多了——我很在意我想看什么。有时候我觉得我们的墙看起来有点空白，但我不想只是为了它而张贴一些东西，所以当我找到合适的作品时，我知道。”

: “是的。一开始只是厨房和浴室的翻新，后来变成了彻底的翻新。我想它让我少活了几年，但知道这座房子的每一个细节都经过了考虑，我真的很满意。”

Josh Duthie to make us a collection of wonderful, colorful, counter height chairs. They make me happy every day."">: “我喜欢我们客厅里的书架——我们搬到这里后不久就在旧金山找到了它，我努力讨价还价，我丈夫至今仍在自豪地谈论它。事实上，我们非常喜欢它，以至于我们的厨房都是围绕着它设计的。我也喜欢奎因房间里乔治·尼尔森的黄色梳妆台。我在布鲁克林的一个跳蚤市场发现了它，并立即把它捡了起来。我喜欢鲜艳的颜色和那些古怪的把手。最后，当我们翻新厨房时，我们问了邻居Josh Duthie为我们制作了一系列奇妙的、色彩丰富的、有柜台高度的椅子。他们让我每天都很开心。”

: “几乎每个房间都是游戏室。实际上，我们有一间游戏室，但我们的孩子倾向于呆在自己的房间或客厅里。我确实试着至少把玩具放在它们自己的地方，因为玩具的混乱让我有点疯狂。”

: 最好的马克杯收藏。

Kelly wears a Gravel & Gold dress and Bryr clogs. ">: “是的，我一直想成为一名母亲，特别是两个孩子的母亲。”
凯莉穿着一件砾石和黄金裙子和Bryr厚底木屐。

: Claire 6岁，Quinn 3岁，他们的生日相差3年零6天。克莱尔真的很喜欢阅读、表情包和做三明治——她真的很擅长创造有趣的组合!她喜欢翻别人的包，不管是好是坏。奎因现在是个十足的逗比——她喜欢唱歌、跳舞、去操场，还尽可能地爬得很高。她可以花很长时间和孩子们在一起，喜欢收集随意的东西——石头、发带、假装的食物等等——然后晚上把它们塞在枕头下面。”

: “我喜欢看到孩子们的好奇心和禁忌。这是一个难以置信的机会，可以看到这些小生命的发展，并成为他们的一部分。”

: “我们不知道第一个孩子是什么——我很确定我们生的是男孩——第二个孩子的时候我们也知道了。能有两个女儿我真是太激动了。我是独生子女，和单身母亲生活在一起，所以抚养女儿对我来说更自在。我想把她们培养成坚强、强大、直言不讳的女性，她们知道自己可以做任何想做的事情。”

: “我们给大女儿取名克莱尔·比阿特丽斯，跟我祖母克拉贝尔一样，她大半生都叫CB。她是一个非常坚强的女人，对她遇到的每个人都充满同情，但也不害怕告诉你真相。她叫我亲爱的，很快就给了我一个很好的拥抱，在她70多岁的时候学会了开车，每晚喝一杯Jim Beam，活到了95岁。我的中间名也是克莱尔，我喜欢我们之间有这样的共同点。我们最小的女儿是奎因·艾丽斯。我们喜欢它的简单和强烈，它的意思是“明智”。我们这个小家庭里所有的女人都以‘k’开头，但我喜欢我们都有自己名字的首字母，CC、QC、KC。我们选择了Elyse，因为我们喜欢它和Quinn的发音，也是为了向我丈夫的祖母eleanor致敬——她们俩都有一个El。”

: “我第一次怀孕是光荣的。我喜欢怀孕的感觉，感觉孩子在我的肚子里长大——多么疯狂的经历!当我怀孕七个月时，我们从布鲁克林搬到了旧金山，但即使这样，我也没有真正改变。我为一次新的冒险而兴奋。我第二次怀孕就完全不同了。由于克莱尔被诊断出患有遗传性疾病，我们不得不进行各种额外的测试，我感到非常不堪重负。有几次对异常的恐惧，结果什么都没有，但压力很大。奎因也比克莱尔活跃得多，我记得我只是坐在那里，看着我的肚子以这种荒谬的方式运动，感到敬畏，不知道这个小女孩会变成什么样。”

Remedy Quarterly, that I published, designed, and managed on my own. My plan was to take one issue off, then get back at it. But then, when Claire was five weeks old, our life took a different turn that changed everything."">: “我生克莱尔的时候，我在经营一家小杂志，补救的季度是我自己出版、设计和管理的。我的计划是先取消一期，然后再重整旗鼓。但后来，克莱尔五周大的时候，我们的生活发生了变化，改变了一切。”

: 克莱尔患有一种叫做史密斯-马格尼斯综合症的遗传疾病。如果你查一下，会发现很可怕。患有短信息的人有全面发育迟缓，表现出自残，他们的褪黑素/睡眠周期经常互换，所以他们往往在晚上清醒，因此在白天昏昏欲睡。即使是提起这件事，我也有很多创伤，但我知道，谈论这件事、公开这件事对我和我们的家庭都有好处。”

: “克莱尔五周大的时候，我们带她去检查。医生在听她的心脏时发现她有不寻常的心律，所以她把我们送到了急诊室。在这一点上，我们很担心，但没有料到会有什么疯狂的事情发生——这是一天的结束，我们认为去急诊室只是第二个意见，并确保这只是一个侥幸。这一切很快就改变了，我们还没反应过来，医生们就忙得不可开交，我们被告知克莱尔需要去斯坦福儿童医院做紧急心脏直视手术。医生在我的孩子身上扎针，告诉我们她的心脏不正常。这太可怕了，我觉得自己像是在做最可怕的噩梦。我们歇斯底里地打电话给家人，告诉他们发生了什么事。我丈夫的父母马上飞了过来，我们乘救护车去了帕洛阿尔托。幸运的是，克莱尔不需要紧急手术，但这是她在CVICU呆了55天的开始，克莱尔在那里生活了很长一段时间。她接受了三次手术，包括心脏直视手术。 My husband Aaron and I lived out of a suitcase and slept where ever we could as long as it was near Claire. When we were finally released from the hospital, the doctors suggested we get a genetic test, but I couldn’t. I just wanted to love on my baby without doctors and tests and anything looming over us. So, I waited a year and a half, when she was happy and stable and we’d had a lot of time to bond. I honestly thought we were just dealing with a heart condition that we could manage and that would be it."

: “在克莱尔两岁生日的前几个月，我们抽血做基因测试。我记得有一次我们接到斯坦福大学的电话，说他们有消息要告诉我们，而且我们俩都得听电话。亚伦从工作中接了电话，我坐在卧室里，遗传咨询师告诉我们一个毁灭性的消息，克莱尔患有一种叫做史密斯-马格尼斯的疾病，听起来很可怕。他们说这并不容易。我惊呆了。接下来的几天几夜，我一直在哭，为我不能拥有的孩子感到悲伤。我很生气。说实话，我现在还不能说出我最大的恐惧。我很难去想未来，所以我只关注现在。我尽我所能地支持克莱尔。 We have to take it one day at a time—and she’s made so much progress. She is incredible—but small things that just 'happen' for most kids take so much effort with Claire. Walking, talking, eating with utensils—when they all finally happened, we really appreciated them and celebrated her accomplishments. She is amazing and it’s a privilege to be able to witness how much effort it takes and how special it is when it finally happens."

: “说实话，这就像坐过山车一样。自从克莱尔从CVICU出院后，她一直在接受某种治疗:身体，职业，语言。我全力以赴，尽我所能帮助她。我觉得只有我能帮助她，没有人能做到我所做的，在这过程中，我迷失了自我。我变得不知所措，充满怨恨，这是一件很难承认的事情。但直到我最终屈服并寻求帮助，事情才稳定下来。我非常努力地工作来支持克莱尔和我们的家庭。现在我不是什么都做了，我觉得我可以成为克莱尔更好的母亲。”

: “它教会我为人父母充满惊喜，即使是最小的成就也要庆祝，照顾自己和照顾家人一样重要。她是我认识的最勇敢的人，她激励我不断前进，不把一切视为理所当然。”

Leif Low-Beer. ">: 艺术家和朋友的雕塑列夫Low-Beer．

: “我花了很长时间来建立一个足够的支持系统。我丈夫和我都来自中西部，我们的家人还住在那里，所以附近没有亲戚。几年前，当我陷入低谷时，我的治疗师鼓励我有更大的梦想，并得到比我认为我需要的更多的支持。直到去年，我才觉得自己能够做到这一点。通过克莱尔的一位治疗师，我发现了应用行为分析(ABA)，这太神奇了。它主要用于自闭症儿童，但我们很幸运，我们的保险涵盖了SMS。正是通过这种方式，我们每天放学后都会有一位治疗师来家里帮助我们度过日常的挑战。我们也有保姆在早上和放学后帮助我们。我们有一群可靠的朋友，他们的孩子都差不多大，在一起度过时光总是那么美好。有趣的是，你会觉得自己是唯一一个有这种经历的人——也许对有特殊需要的孩子来说更是如此——然后你和一个朋友谈论你的问题，你发现他们也在经历类似的事情。”

: “是的，克莱尔在旧金山上的是一所很棒的公立小学。我丈夫和我都上过公立学校，我们非常相信公立教育。此外，法律规定克莱尔必须在公立学校接受治疗，但私立学校不需要提供任何东西。我们参观了离家15分钟内的学校，把范围缩小到5所我们认为可以适当支持克莱尔的学校，因为尽管所有的公立学校都应该一视同仁，但事实并非如此。让她进入我们认为对她最好的学校，说实话有点像噩梦。旧金山实行抽签制度，如果有iep的孩子参加普通教育课堂，他们没有任何优势。所以，我们最后经历了三轮抽签，再加上一次医疗上诉，在长达五个月的时间里都没有成功。我们本打算让她再上一年学前班，但公立学校开学两周后，我们接到电话，说我们顶尖学校的候补名单上有一个名额。这让我们完全松了一口气，尽管这让我们有点措手不及，因为我们已经在考虑b计划了。但这是一个伟大的决定，她在幼儿园里突飞猛进地成长。”

: 小奎恩是她城堡的女王。

: “我们每个房间都有自己的门颜色。奎因的红色非常适合她充满活力的精神。我给它搭配了一种柔和的粉色，因为我喜欢这种颜色组合，但我想确保它不是一个典型的“女孩”调色板。我从几件讲述故事的艺术品开始——她从医院回家时我做的一个名字横幅，充满喜悦的奇妙城市风景的精彩插图，以及她回家后不久我为她画的一幅线条画。不久，她开始创作自己的艺术作品，我们开始把它贴在墙上。现在它是一个巨大的艺术收藏，大部分是我们爱的人创作的，包括奎因。当我还是个孩子的时候，我母亲把我画的一幅很大的画挂在我们餐厅的桌子上。我记得当她把它挂起来时，我感到很自豪——她认为它已经足够好了，可以挂在墙上。这是我想让我的孩子们感受到的，因为我真的很喜欢他们的作品。”

: “我是独生女，父母在我四岁的时候离婚了，所以我大部分时间都和妈妈住在一起，周末去看爸爸。我妈妈上班的地方离我家大约45分钟车程，所以我有相当长的时间都是一个人。我花了很多时间做东西和画画。我父母对我所做的一切都非常支持和鼓励。我小时候有点害羞，但当我四年级搬到一个新的城镇时，我变得非常外向。从那时起，我非常喜欢社交——我有很多朋友，喜欢运动，参加各种各样的俱乐部和组织。那是一个非常美好的童年。我上高中的时候，我妈妈被诊断出癌症，在我20岁的时候去世了。我母亲是我最大的支持者，她的去世对我来说是毁灭性的打击。尽管如此，这么多年过去了，我还是非常想念她。 There is no connection like that of a mother and daughter. But I do find comfort in doing things she supported me in, like my art, and in talking to my daughters about her."

: 莫德只是其中一个女孩。

: “这是一种不断演变的风格。克莱尔需要很多常规和指导，所以这对我的风格影响很大。但随着奎恩年龄的增长，她有点突破界限了，我想确保我给了她足够的空间去自己探索。所以，我想说，我正在学习在给予学习空间和在需要时提供支持之间取得平衡。”

Gravel & Gold top. Quinn wears a Boden dress. Claire wears clothing from Target. ">: 凯莉穿着一件砾石和黄金上面。奎因穿着一件博登礼服。克莱尔穿的衣服来自目标．

: “是的，我认为当你看到我们国家正在发生的事情时，很难不被改变。我希望我的声音被听到，我希望我的女儿们总是觉得她们可以说出或做任何她们想做的事情。我认为过去我理所当然地认为我们国家有一个积极的势头，即使缓慢，但正在取得进步。但现在很明显，我们必须比以往任何时候都更努力地为我们的权利而奋斗。现在不是坐以待毙的时候。”

: “绝对没有。”

: “我是个艺术家。我使用纸张、粘土、木材和金属，并在这些不同的元素中探索拼贴。”

: 孩子们多彩的艺术和手工艺区就在妈妈的工作室外面。

: “我的工作室兼客房，是我快乐的地方。这是一个没有孩子的地方，我可以关上门工作，听我的音乐，不受干扰地展示我的作品。我想要一个灵活的空间，所以我安装了这个巨大的钉板，让我可以根据需要移动书架。我喜欢把我所有的艺术用品放在一个地方，就在手边，如果我需要跑出去，我可以把我的工作放在桌子上，然后关上门。这扇门是对我成长过程中卧室门的致敬。我是独生子，花了很多时间做东西。上中学的时候，我小心翼翼地在卧室门的背面画上了一个彩虹网格，上面有和平的标志和小人。我总是很怀念那扇疯狂的门，所以当我们开始建造我的工作室时，我确保这扇门是特别的。”

Beardwood&Co. It was a dream job, and I got to work with a wonderful group of super talented people for seven years. During that time I also started a food blog, eatmakeread, which was a nominee for food blog of the year by Saveur magazine. That blog led me to a crazy journey in food, where I dabbled in mixology for an underground supper club, briefly ran a catering company, and founded the food magazine Remedy Quarterly, which I designed, edited, and managed for nine years. In 2012, I left my design job and focused exclusively on food—I ran my blog and my magazine, and was a regular contributor and recipe developer to various food magazines and websites. In 2013, while seven months pregnant, we moved to San Francisco. I continued to publish my magazine, but in 2017, after nine years and two kids, it was no longer my passion. I officially closed it and reinvested myself in my art and I haven’t looked back. I truly feel that being an artist is my calling—it comes easy to me and brings me incredible joy. It’s not something I chose to do, it’s something I need to do."">: “我在密歇根长大，小时候总是很有创造力。我喜欢在纸板箱和旧家具上画画，这些家具都是妈妈在旧货市场淘来的。我去了西密歇根大学，最初是学教育专业，但当我意识到我可以成为一名平面设计师时，我很快就换了专业。我在设计课程上认识了我的丈夫Aaron，我们都获得了平面设计学士学位。毕业后不久，我和亚伦搬到了布鲁克林，打了几份零工之后，在一家很棒的女性拥有的设计工作室找到了一个职位Beardwood&Co。那是一份梦寐以求的工作，我和一群超级有才华的人一起工作了七年。在那段时间里，我还开了一个美食博客，eatmakeread，它被提名为年度美食博客Saveur杂志。那篇博客让我开启了一段疯狂的美食之旅，在那里我为一家地下晚餐俱乐部尝试调酒，短暂地经营了一家餐饮公司，并创办了一本美食杂志补救的季度我设计、编辑和管理了9年。2012年，我离开了我的设计工作，专注于食物——我经营我的博客和杂志，并且是各种美食杂志和网站的定期撰稿人和食谱开发者。2013年，我们怀着七个月的身孕搬到了旧金山。我继续出版我的杂志，但在2017年，在9年和两个孩子之后，它不再是我的激情。我正式关闭了它，重新投资于我的艺术，我没有回头。我真的觉得成为一名艺术家是我的使命——它对我来说很容易，给我带来了难以置信的快乐。这不是我选择做的事，而是我必须做的事。”

Gravel & Gold top and Gap pants. ">: 凯莉穿着一件砾石和黄金顶部和差距裤子。

the 100-Day Project and a spark lit inside me. For the first time in a long time, I had ideas again. I was doing something for me, even if it was just 15 minutes. It was an incredible resurgence of creative energy that totally snowballed. And I was showing my girls what it is looks like to follow your passion. They saw me happy, they loved asking what I made at the clay studio. They were seeing me be something other than a mama and it made us all happy. I began working with clay, I pushed my collage work, I even learned how to weld and use power tools for metal and wood. I turned my #100daysofcolorandform into #ayearofcolorandform, which culminated in a show at Rare Device last year. Since then, I’ve got my own studio, with multiple shows in the works."">: “母亲的身份无疑影响了我的所作所为。生下克莱尔后，我对烹饪失去了一些热情。当我不得不在小睡的间隙匆忙测试食谱时，这就不再有趣了，所以我只看杂志。在我有了奎恩之后，我开始害怕做饭，甚至我的杂志也不再是一件快乐的事情，而是一种负担——我无法超越所有的任务，也不知道在独自做了这么长时间后如何找人帮忙。我也开始设计我们家的装修，只是无法全部完成。我决定让我的杂志停刊——我向我生命中的那一章说了再见。这很奇怪，但却让人解脱。2017年，我开始了百日计划火花在我心中点燃。这么长时间以来，我第一次又有了想法。我在为自己做一些事情，即使只有15分钟。这是一种令人难以置信的创造力的复苏，完全像滚雪球一样。我向我的女儿们展示追随自己的热情是什么样子。他们看到我开心，他们喜欢问我在陶土工作室做了什么。他们看到我不仅仅是一个妈妈，这让我们都很开心。我开始用粘土工作，我推动我的拼贴作品，我甚至学会了如何焊接和使用电动工具来切割金属和木材。我把我的#100天的颜色和形式#变成了#一年的颜色和形式，最终在罕见的设备去年。从那以后，我有了自己的工作室，正在筹备多场演出。”

: “我真的认为，在为人父母之外，为自己和人际关系腾出时间很重要。我知道这并不容易，但如果你能找到一种方法，把一项活动融入到你的日常生活中，那就会有很大的不同。如果它成为了你的日常生活，你甚至不需要去想它。我丈夫和我每周都有一个约会之夜，这是一个一起放松的好时间;我们每个人都给彼此晚上和朋友出去玩的时间;我们倾向于在周末一起度过很多美好的时光——有些周末很棒，感觉超级特别，有些周末充满了发脾气，而大多数周末两者都有。我挤出两个工作日，每天有整整8个小时的工作时间，这给了我创新和实验的空间。”

: “绝对。当我放学后看不到我的女儿们，或者当我需要离开而她们还没有准备好说再见时，我感到内疚。我也为自己花在他们身上的时间感到内疚。养育孩子就像一场杂耍，球在不断地变化。我只是尽我所能，试着对我的孩子诚实。”

: 正在进行中。

: “这是我经常思考的问题。在我专注于艺术之前，我的生活中有一种空虚感。我很爱我的女儿们，但在家里和她们呆了四年之后，我需要更多。我想让我的女儿们看到我在做一些事情，尤其是我喜欢的事情。我想让他们听到我谈论一些日常生活之外的东西，我想让他们看到我在做什么，并感到自豪。我还想让他们看到我们是如何对待邻居的，与人们建立联系，让他们觉得他们随时都可以寻求帮助。”

: “我喜欢接触这么多不同的体验。我记得我们从布鲁克林搬到旧金山后不久，当克莱尔还是个婴儿的时候，我带她去玩婴儿车，对那些令人难以置信的植物生活感到敬畏。我仍然被它所震撼，并试着让我的孩子尽可能多地接触大自然。我总是告诉他们住在离海洋这么近的地方有多棒——我不认为他们知道，但我一点也不认为这是理所当然的。对我来说，让他们接触不同的人和文化也非常重要。在这个城市，我最喜欢的活动之一是狂欢节游行，所有的低骑者都会出来炫耀他们的液压系统和华丽的油漆。这是一个令人难以置信的景象。我们可以参观令人惊叹的艺术博物馆，我期待着最终能带他们去——尽管现在压力比享受更多。”

: “现在，我真的无法想象生活在其他地方，但谁知道生活会把我们带到哪里。”

Gravel & Gold, Voyager, Curator, and Lexington Standard. For eats, Third Cousin, Hawker Fare, La Taqueria, Ichi Sushi, Hook Fish, and Dad’s Luncheonette in Half Moon Bay. For the rare times I get to go out for a drink, I love The Royal Cuckoo, Old Devil Moon, and True Laurel for top notch cocktails. For coffee, Ritual Coffee, Pinhole Coffee, and Andytown are always great. For exploring: I love Moss Beach near Half Moon Bay—we always head to the Distillery next door for seaside bar food that’s kid friendly; Ocean Beach instantly relaxes me; Golden Gate Bridge Park, The Andy Goldsworthy Spire in the Presidio; Bernal Hill, Point Reyes Station. To get out and play we love Japantown—especially the bullet train sushi restaurant, Hikari—, bowling at Sea Bowl in Pacifica, Dolores Park, and the Bay Area Discovery Museum.">: “哦，有这么多!”我最喜欢的服装店是砾石和黄金，“航行者”号，策展人,列克星敦的标准．对于吃,第三个表兄，小贩票价，洛杉矶的位置,看得我目瞪口呆，阿一寿司，钩鱼,爸爸的便餐在半月湾。很少有机会出去喝一杯，我很喜欢皇家布谷鸟，老魔月,真正的月桂树顶级鸡尾酒。喝咖啡,仪式的咖啡，针孔咖啡,Andytown都是伟大的。用于探索:我喜欢苔藓海滩在半月湾附近，我们总是去酒厂隔壁是适合孩子的海滨酒吧食物;海洋海滩立刻让我放松;金门大桥公园，安迪·戈德沃西尖塔在要塞;伯纳尔山,雷耶斯角车站．出去玩我们喜欢的游戏结合-尤其是高铁寿司店，Hikari-，在大海碗在帕西菲卡,德洛丽丝公园，以及湾区探索博物馆．

Black Crane top and knit chain necklace by Kapital. Quinn wears a Boden dress and Target pants. Claire wears a Boden dress and Kira Kids t-shirt. ">: 凯莉穿着一件黑色的起重机顶部和针织链项链《资本论》．奎因穿着一件博登裙子和目标裤子。克莱尔穿着一件博登裙子和基拉的孩子t恤。

: “简单又现代。我倾向于纯色，大量的黑色，这里那里有一点流行的颜色或图案。”

: “是的。我认为母亲的身份让我对自己想要什么以及如何表现自己有了更多的认识。我对自己穿的衣服和珠宝更大胆，也更一致。”

Seeker overalls that I absolutely love and wear all the time. I love Kira t-shirts because they have character and add a nice hit of pattern under a sweatshirt or overalls for running around with the kids. I have a few pieces from Gravel and Gold that are definitely staples—I’ve had some for years and I love how timeless they are while still being unique enough to stand out. Lastly, I love Black Crane—her lines are so good and have such a good fit for my body type."">: “我有一双寻的器我非常喜欢并一直穿着的工装裤。我爱基拉t恤，因为它们很有个性，在运动衫或工装裤下增添了漂亮的图案，适合和孩子们一起跑来跑去。我有一些来自砂砾和黄金它们绝对是主食——我已经有一些好几年了，我喜欢它们是如此永恒，同时又足够独特而引人注目。最后，我喜欢黑色的起重机-她的线条很好，很适合我的体型。”

: “我在几个不同的层面上做这件事。有时候很简单，开车去海边，坐着盯着看一会儿，或者去伯纳尔散步，看鸟儿飞翔。有趣的是，这么小的东西却能产生这么大的影响。我也开始每年花一两个周末独自度假。我通常不去很远的地方，但我会住在旅馆里，做按摩，一个人玩。这是一个时间来反思我的需求和我喜欢自己的地方——这些事情很重要，需要记住，但很容易在日常活动中忘记。”

Kelly wears Black Crane overalls and Uniqlo top. Claire wears a Boden dress. ">: “我很高兴能继续发展和展示我的作品。我有几场展览正在筹备中，我对此感到很兴奋，我期待着与旧金山这里精彩的创意社区建立更多联系。”
凯莉穿黑色的起重机工作服,优衣库上面。克莱尔穿着一件博登礼服。