旧金山因推出创意阶层、将前艺术家的仓库改造成没有灵魂的科技办公室而饱受诟病。这就是为什么今天的简介让人耳目一新的原因之一。卡特里娜圣Ana-Jose她和丈夫维克多·雷耶斯(Victor Reyes)都是工作艺术家，还有他们可爱、富有想象力的儿子——6岁的瓦伦丁(valentine)——他们每天都沉浸在创作中。无论是墙壁大小的画(他），折衷纺织品（她的)或竹双节棍(Val)，这个旧金山家庭的核心就是创意。他们住在城市中心的一间小公寓里，住得很舒适，但在Dogpatch社区的仓库工作室里，他们有足够的空间展开，在那里，每个家庭成员都可以受到启发，做任何让他们感动的事情。这是一个工作室的梦想，但更鼓舞人心的是卡特里娜对艺术、政治、母亲等的深刻思考。点击下面的幻灯片阅读我们对她的完整采访，准备好被这两个他们称之为家的地方震撼吧。
来认识一下旧金山艺术家和一个孩子的母亲卡特里娜·圣塔安娜-何塞
上午11
07/30/19
摄影图片Maria del里约热内卢
点击任何图像进入幻灯片
-
- “我们在这里开始了新的一年，这是我们在两年内建立的第三个工作室。我希望你能看到最后一个。那是索诺马一个农场里的一个漂亮的大谷仓。这是大量的工作，并成为一个活生生的梦想。我们在那里学到了很多。当放手的时候，我们生命中最真实的三个天使为我们打开了这个仓库。我们把所有东西都打包好，然后就进去了。我不确定我能透露多少，但我想说，我们在这里的时间只是这个神奇空间的开始。”
-
- “不，我们只是循环使用家具，然后根据我们的需要重新摆放。”
-
- "让自己舒服。找个座位休息一下。设置让你感觉良好的灯光。把吸引人的东西放在中心，作为眼睛休息的地方。无论你拥有什么，或者从哪里得到的，当我们有意识地筑巢时，环境可以召唤欢乐、安慰和避难所。”
-
- “在我们的上一个工作室，Valentine花了很长时间和我们一起投入项目。他喜欢参与其中，但这不会让他一整天都开心。我们打捞了一些宽梯子，给他做了一套彩色单杠。我们在大地毯和楼梯平台上挂了一张吊床和摆动的绳子。这成了他自己放松或做有趣项目的空间。我们知道我们需要一个类似的仓库区域，但是当环境发生变化时，活动也会发生变化。地板是混凝土做的，所以猴子杠和绳子都被储存起来了。在一两个星期的无聊之后，他拿起一块滑板，开始踢足球。这里有靠垫和沙发可以放松，我还建了一个大堡垒，作为一个安静的藏身之地。大多数时候放学后他都到这里来，在体育活动之间听民间故事。”
-
Katrina wears a Seventh Son Tattoo T-shirt; and a vintage dress from Mission Thrift. Valentine wears a Kaws T-shirt shibori dyed by Katrina and pants made by Katrina. ">
-
“维克多真是一位绘画大师。我喜欢看他把画画得栩栩如生。这些年来，我收集了很多早期为人母的衣物，现在我正在整理这些衣物。瓦尔和我在加州到处寻找古董和废旧材料。经过精心护理的棉麻质量是惊人的!穿在身上感觉很好，穿起来越来越好。我一直在为妇女和儿童制作简单有趣的作品，并为家庭做功能性装饰。挂在我们画室里的被子很快就会放到我们的床上。”
卡特里娜衣服佩戴A.第七个儿子的纹身t恤;还有一件Mission Thrift的复古连衣裙。情人节穿caw t恤卡特琳娜染色的芝崛和卡特琳娜做的裤子。
-
- “空间本身?光线渗透进来的方式。我发誓它会改变你的大脑!每个经历过这里的人都有一个梦想。那些时刻是珍贵的。这就好像我们坐上了时光机，回到了旧金山美丽的工业空间，那里不仅只有桌子和屏幕。”
-
- “我喜欢我们的想法相互融合的方式。维克多很有激情，很专注。我从他的训练中学到了很多。当我在一天的中途抬起头，我们都在嗡嗡作响——那是最好的感觉。一个人在里面也很棒。那些日子真让我心烦意乱，搞得一团糟。当我拥有自己的工作室时，很多大的、自发的项目就会实现。我想我没有偏好，这两种情况都有价值。”
-
- “我是一个艺术家。”
-
- “我在旧金山出生长大。高中毕业后，我搬到了檀香山。我在夜生活和现场音乐现场工作了五年。在爵士休息室，怀基基最具标志性的迈泰酒吧，和所有的俱乐部之间，我被音乐家和美丽的令人大开眼界的夏威夷文化包围。我很幸运在那里遇到了很多鼓舞人心的人，我还经常去洛杉矶和旧金山。当我搬回城市后，维克多和我开始一起做拼布平面和包。我们去旅行，看壁画、弹窗和艺术展，几年后又过了情人节。”
-
Katrina wears vintage sterling silver jewelry from the Alameda Flea Market and a ring stack from Fiat Lux.">
- “多彩和休闲”。
-
- 色彩鲜艳的休闲装和牛仔裤搭配恰到好处。维克多总是给我带t恤。我喜欢和他们中的任何一个一起穿。”
-
- “我模仿我喜欢的衣服做模特。它们通常是二手物品，没有名字。这不是模仿一种风格，而是喜欢合身的衣服，想要一遍又一遍地穿。”
-
- “养育孩子真的要求我们成为自己的最高版本。将我们当前现实的知识传授到可理解的层次需要大量的创造性想象力。我很高兴看到这么多年轻人用自己的声音来倡导变革。从帕克兰的学生到格蕾塔·通伯格，这些孩子背后都有父母的支持。我为今天的孩子将改变世界的方式感到兴奋。”
-
- “过度收费和资源耗尽给了我这么多焦虑。我认为气候变化与权力和特权的每一场斗争都绑扎。移民危机。批量监禁。环境保平。列表继续下去。能够齐心协力。能够做出齐全的人。努力将采购力从资助提取和开发投资努力建设更加可持续的环境和公平社会。“
-
- “我很高兴他能和女性领袖和榜样一起成长。这些男孩会发现新的优势，因为他们愿意向女性而不仅仅是其他男性学习。”
-
- “情人节意味着力量和生命力。我们在他出生后才有高危怀孕。他的名字是一个意图。”
-
- “瓦伦丁五岁，快六岁了。最近他很喜欢李小龙。忍者真正的东西。伯纳尔岛上有人拦了一捆竹子，他和维克多做了剑和双节棍。他们在演播室里把所有的体力都发泄出来。今天我们兴奋的是在纳帕的一家旧货店发现的经典卡式录音机。我们一直在找一个好的。他总是喜欢讲故事，同样的，歌曲承载着过去的经历。我期待着他以模拟的方式探索音乐。”
-
- “不，但我明白，那些生命的一部分会来。就好像我总是举办空间，而不会想象自己在角色中。”
-
- “我在近3岁时开始了幼儿园。虽然我在工作室中的生产中休息了，但我一直在收集纺织品，做研究，并在他的工作室中提供管理员工作。”
-
- “过去三年里，我们有幸在波特雷罗山(Potrero Hill)上了一所非常棒的霍道夫(waldorf)风格的幼儿园，我经常来他们那里寻求指导。莫妮卡老师主持家长之夜，讨论基于我们孩子所经历的童年发展。它是一种不可替代的资源。在这个城市，我们没有祖父母，我一直觉得管理学校的女性代表了长辈们的声音。”
-
podcast. I love that he has an understanding of them beyond their role as mothers."">
- "My closest friends are brilliant creatives with kids. We have friendships beyond play dates, and while they inspire me with how they lead in their households, the continuous growth in their personal practices excites me most. It means a lot to take Valentine to Melanie’s art show or for a listen of Heta’s播客．我喜欢他对他们的职责造成了理解，这是母亲的角色。“
-
- “我和姐姐、妈妈在旧金山长大。我第一代;我父母在80年代从菲律宾移民到这里。我们住在海边，周围有很多家人。我很早就上过天主教学校，上过公立初中和高中。我在这座城市的青春绝对为我今天生活中所有的人和事打开了大门。”
-
- "Most definitely. Media has inundated us with so many versions of the human experience. It’s overwhelmed me. I process it by building our lifestyle around values rather than subscribing to any singular ideology. I think we can embody understanding by allowing for differences without internalizing them as opposition. Maybe then we will find it easier to collaborate and organize against systemic injustices."
-
- “在我的朋友中，我是第一个有了孩子的人，我发现早期阶段是痛苦的孤立。产后症状表现得很微妙，但这些细微之处并没有得到应有的重视。联系朋友和家人，或者寻找可以建立社区的空间。人际关系对心理健康有奇效。”
-
- “我们经常考虑这个问题。”
-
- “在过去的几年里，我的母亲、姑姑、妹妹和最好的朋友都搬走了。这是残酷的。现在我们的支持浪潮滚滚而来。当然，如果有重大的事情，比如周末或旅行，总会有人来的。我们只需要计划一下。”
-
- “通过许多动态联系是很有成就感的。我们在演播室有很多方式，作为夫妻，作为父母。这需要大量的沟通和尊重，才能从解决冲突中获得乐趣。”
-
- “养育孩子就像我以前从未做过的其他事情一样。充满学习的时刻。我尽力了，但难免会有失误。我们不能把它们收回来，所以我们不妨透过这种不适，看看它能教会我们什么，然后继续前进。”
-
- “瓦伦丁见证了维克多和我的成长。不管怎样，我们在路上绘制地图的时候他就坐在我们中间。如果我们的生活对他有什么启发的话，那就是最艰难的挑战总是伴随着最有价值的礼物。劳动就是梦想!”
-
- “我喜欢公园。当瓦伦丁还是个蹒跚学步的孩子时，我数了数，从家步行30分钟内就有10个公园。我们每天都会骑着他的平衡自行车、踏板车或MUNI火车去不同的地方。这座城市的交通便利程度令人惊叹。”
-
"After school, Val and I meet friends to play in the Mission before walking home. We often eat at Namu which is right by Dolores park. They farm Korean heritage vegetables and create unique offerings we all enjoy. Close to home, we pop in to Cala to treat ourselves to tacos. They open a tiny counter in the alley behind the restaurant for lunch during the week. It’s standing room only and best before or after the office break rush."
"Being in the redwoods early on a foggy day is otherworldly. The colors lean deep into purples and I swear you can feel the trees breathing. Lake Chabot rents boats for half-off on Wednesdays. We haven’t caught a fish yet, but it’s great fun being out on the water on a sunny day. You really can’t go wrong with nature in the Bay Area. It’s a grounding break from the busy city, and you can find it in every direction!"">
-
“我们经常去农贸市场。有时一周两次!加州农产品的多样性令我惊叹。我喜欢寻找不寻常的食材，并从农民那里获得烹饪技巧。”
“放学后，瓦尔和我在步行回家之前会去Mission见朋友们玩。我们经常在Namu就在多洛雷斯公园旁边他们种植韩国传统蔬菜，制作我们都喜欢的独特产品。离家不远，我们突然来到爱定犒赏自己一顿玉米饼。他们在餐厅后面的巷子里开了一个小柜台，在工作日吃午饭。只有站着的空间，最好是在办公室休息高峰前后。”
“早期在雾的日子里在红木上是其他世界。颜色深深地倾向于紫色，我发誓你可以感受到树木呼吸。“翠星期三租用船只。我们还没有抓到一条鱼，但在阳光灿烂的日子里，在水面上有很棒的乐趣。你真的不会出错海湾地区。这是繁忙的城市的接地突破，你可以在每个方向找到它！“
-
- “绝对。旧金山是一个狂野而不可思议的地方，但我认为我们三个人都已经达到了不平等的极限。生活在这里的特权与可怕的经济差距相关，而生活在城市中心让我们高度暴露于所有这些。五岁的孩子在目睹每天踩在人身上、拉屎和注射器的常态后，会提出一些棘手的问题。”
-
Levi’s and a self-made wrap shirt. Valentine wears pants and a kimono top made by Katrina. ">
- 卡特里娜穿着古董 Levi的 还有一件自制的裹身衬衫瓦伦丁穿着卡特丽娜做的裤子和和服上衣。
-
- “我们住在旧金山市中心的一间老式维多利亚式公寓里。在奥克塔维亚的高速公路倒塌之前我丈夫就一直住在海耶斯谷。这既混乱又方便。”
-
- “每个房间都有书、小玩具和舒适的地方。我们有一个有趣的瀑布桌，他把它做成了各种各样的改变。他把图片钉在墙上，小心翼翼地放好他的宝贝——乐高积木、宝石、朋友的来信。我喜欢看他的安排。他们说了很多关于他是谁的事。”
-
- “我们分享彼此的空间。这可能会让人抓狂，但最终，像这样纠缠在一起是一种巨大的安慰。甚至在我们的卧室里也有一个木制的银杯，如果他想在我准备的时候在附近玩的话。”
-
- “我珍惜我们的书收藏。能够将能量转移到一个小空间中是至关重要的，故事对val。厨房里的货架也有意义。当我们转移到购买谷物和香料时，我们们兴起并把它们重新研磨没有包装。在散装桶中购物帮助我们减少了塑料消耗，视觉上提醒我烹饪！“
-
- “效用和灵感。这都是非常互动的。我不是对策划美学的挑剔。我喜欢我喜欢的东西，那些事情并不总是匹配。”
-
- “我从来没有这么舒服过。由于我们的工作和家庭生活几乎没有区别，所以穿可以在不同活动和环境中切换的衣服很重要。”
-
- “这是非常小的。我每天都用维生素C精华液、面油和防晒霜。”
-
Goldmine, an adaptogen mix, that I have with my coffee every morning. It helps manage hormone and stress levels."">
- “在大自然中度过一段时间后，我感觉状态最佳。如果这种情况每月发生一两次，我就很高兴了。我大概一周做两次普拉提和瑜伽。瓦尔和我几乎每天都要走一英里或更多。我在怀孕期间学会了超验冥想，现在我还在努力把它融入我的日常生活中。我的朋友瑞秋金矿，一种适应剂混合，我每天早上都有咖啡。它有助于管理激素和压力水平。“
-
- “维克多和我很擅长给对方时间。我们共享一封同时更新两份日程表的电子邮件。这是一种很好的协调时间管理的方式，而不会让我们觉得总是需要向对方提出要求。我喜欢在早上6点去阿拉米达跳蚤市场。趁着天还没黑，去接朋友们去寻宝是件很有趣的事。如果博物馆里有什么我想看的东西，或者有一场我想参加的演讲，我经常会一个人做，这样我就能真正坐下来感受一切。”
-
For more on Katrina and her creative family, be sure to follow her on Instagram.
">
-
“我正在努力更诚实地面对自己的身份。我花了很长时间才接受自己是个艺术家。它似乎是为特定的种族、阶级或教育而保留的东西。现在我觉得这很可笑。艺术家总是局外人!像往常一样，维克多和我试图创造一个可以让我们在创造中浪费时间的环境。我们很幸运能够拥有我们深爱的空间，我也期待着在我们的未来将生命奉献给其他的人。”
想了解更多关于卡特里娜和她富有创造力的家庭的信息，请继续关注她Instagram．
2评论
拿破仑情史2019年7月30日下午3:18
我爱爱爱这篇文章。
玛丽莎2019年8月3日10:08AM
这太令人振奋了!而不仅仅是另一个Instagram妈妈。Katerina的空间和她所宣扬的价值观都很美!