妈妈。

“过去几年我们一直住在威廉斯堡。我女儿波比出生时，我们住在五楼一间舒适的无电梯卧室里。我们把步入式衣帽间改成了一个小育儿室，并在接下来的一年里为我们的家人找了一个更大的地方。我们花了一段时间才找到合适的空间。我们最终在同一个街区遇到了我们的大楼，那里非常适合家庭居住。这里有很多孩子，我们在楼里有朋友，还有一个很棒的游戏室，在超级炎热的夏天和被雪困住的日子里，我们可以利用它!我们已经在这间公寓住了两年了，很喜欢这里的感觉。”

“我丈夫和我都喜欢中世纪的现代作品，但喜欢保持空间温暖、诱人和舒适。”

Vitsoe shelves built into the walls."">

“我们从书架开始——我丈夫詹姆斯收藏了大量的书籍和唱片，所以我们很高兴能得到Vitsoe墙上有架子。”

ABC Carpet, it’s like a giant bed and it’s hard to get out of once you sit down. I also love our Garza Marfa leather chair. It reminds me of our first family trip to Austin." ">

“我想选的是沙发。我在ABC地毯在美国，它就像一张巨大的床，一旦坐下来就很难爬出来。我也喜欢我们的加尔萨玛法皮椅上。这让我想起了我们第一次去奥斯汀的家庭旅行。”

Madewell dress and tee. ">

乔伊斯穿着一件Madewell衣服和三通。

“我们在她的卧室里创造了一个有趣的游戏区，所以她的大部分东西都在那里。在一天中，东西肯定会移动，但我们喜欢保持整洁，幸运的是，她很擅长把东西放回原位。”

“除了保持简单，只引入我们绝对喜欢的东西之外，没有什么大不了的。我喜欢纺织品、质地，喜欢保持色调轻盈简单。”

teepee, and fortunately she adores it, too. She likes to 'camp out' in there with her dolls. I got the mini mid-century leather chair for her before she was born, from a prop sale! It was too cute to pass up, and it’s so fun to see her sit in it now!" ">

“波比的房间很有趣。我特别喜欢那疯狂的彩色复古摩洛哥地毯——它带来了那么多快乐的能量。我一直想要一个超视距雷达幸运的是，她也很喜欢。她喜欢和她的娃娃在里面“露营”。在她出生前，我从道具拍卖会上给她买了一把中世纪的迷你皮椅!它太可爱了，不能错过，现在看着她坐在里面太有趣了!”

Poppy wears a jumper by The Hey Gang.">

“我喜欢通过我女儿的镜头重新发现事物——这太有趣了!”

波比穿了一件套头衫嘿帮．

“世界变化如此之快。在科技和社交媒体的陪伴下抚养孩子让我很焦虑。”

“我一直希望有一个女儿。我上大学的时候就偷偷开始收集女婴的衣服，近20年后看到波比穿这些衣服真是一次旅行!”

“总是如此。”

Legos and Magna-Tiles, and putting on 'shows' for us. As long as she has an audience, she loves to make up songs and dance. She also has a pretty amazing bow when she wants you to know she’s done." ">

“波比真的很喜欢画画，和她一起做东西乐高玩具而且Magna-Tiles，为我们“表演”。只要有观众，她就喜欢编歌跳舞。当她想让你知道她结束了的时候，她还会做一个非常棒的鞠躬。”

“我丈夫和我都来自加州，罂粟花是加州的州花。我们都喜欢这个名字，所以感觉很合适。我们在其他任何事情上也无法达成一致!她的中间名是李，这很重要，因为我结婚时没有改我的姓。”

“第一次怀孕时，我的怀孕过程相当顺利，通过按摩和针灸克服了任何不适。但我绝对不是那种幸福地光着脚怀孕的人。这一次，一开始我更恶心，但现在我只是想吃典型的孕妇食物——冰淇淋和咸菜!”

“我有一个相当标准的产假——我希望它能更长一些。我丈夫詹姆斯是自由职业者，所以他会抽出时间尽可能多地回家陪我们。”

Madewell x Karen Walker denim jumpsuit. Poppy wears a Misha and Puff dress. ">

乔伊斯穿着一件马德威尔和凯伦·沃克牛仔连身裤。波比穿着一件米莎和帕夫礼服。

“我更喜欢和妈妈朋友们谈论事情，相信我的直觉，做出对我孩子来说正确的决定。”

Pon Pon the cat, who has his own Instagram account. ">

“我非常信任我自己的妈妈。在我自己成为母亲后，我和母亲的关系发生了变化和发展。我非常尊重她和她为我们家所做的一切。”

猫Pon Pon，谁有他自己的Instagram账号．

“我弟弟和我在一个非常严格和传统的家庭长大，但我的父母为我们提供了快乐的经历和回忆——家庭旅行，大量的户外时间，我们和很多同龄的表兄妹一起长大。”

“我很感激父母给我们的结构和界限，但我认为主要的不同在于，我希望用更温和的方式引导我的孩子，让他们有空间成长为自己。”

“我们都很注意如何在给她自己做决定的空间与纪律和设定界限之间取得平衡。我依靠我的直觉告诉我如何引导她在这个世界上。”

“这是cliché，但试着沉浸其中，享受每一刻——即使很艰难——因为它是暂时的，它会很快过去。”

“我超级兴奋Poppy会有一个兄弟姐妹——我想她会是一个很棒的姐姐(我希望!)。虽然我对最初的转变有点紧张，但我已经等不及我们四口之家了。”

“我很高兴有机会同时抚养一个女孩和一个男孩——我知道这两种经历将是如此不同。我有一个弟弟，我一直觉得和姐妹一起长大的男孩在成长过程中会更加平衡。”

never wear heels anymore!"">

“休闲，但仍然精致，混合了假小子和女人味。其实没什么变化，除了我从来没有再穿高跟鞋吧!”

Madewell in the mix!" ">

“我喜欢连体裤、单色服装、大量复古牛仔、条纹、波西米亚上衣、运动鞋和平底凉鞋。而且绝对有很多Madewell混在一起!”

“我不是一个狂热的潮流追随者，然而，我很高兴连体裤碰巧成为了潮流!”以前很难找到一件工作服!”

Sisters Body for their shampoo, conditioner, and body wash. It is heavenly and makes me feel relaxed. I am currently switching off between Peet Rivko’s gentle cleanser and Beautycounter’s cleansing balm. I use minimal makeup—Chantecaille’s tinted moisturizer, a bit of brow gel, mascara, and Lucas’ Papaw lip balm."">

“这非常简单和干净。我是植物性天然美容产品的粉丝。我爱姐姐的身体为他们的洗发水,护发素,沐浴露．它是天堂，让我感到放松。我现在正在切换皮特Rivko的温和洗面奶和美缇康洁面香脂．我用淡妆香缇卡的彩色保湿霜，一点眉霜，睫毛膏，还有卢卡斯爸爸的润唇膏．"

“每天早上，在一天开始之前，我都试着在淋浴时冥想，只要有可能，我就会游泳，这是我最喜欢的锻炼方式。”

“只要有机会，我就去做美甲和按摩!”当我有多余的几分钟洗澡的时候，这是一种享受!”

“我们搬进来的时候有一张特大号的床，它基本上占据了整个房间，但我们很高兴有这样的床!因为我们这里没有院子，所以我们决定把吊床挂在床的上方(詹姆斯在去巴拿马旅行时买的)。我还喜欢那套绒球床单，因为我想我从未遇到过一个我不爱的绒球!”

Madewell, where I’ve been for 10 years. It’s been exciting seeing it evolve and grow to what it is now. I work with such an incredibly talented team and am so grateful to get to do what I do everyday."

Joyce wears a Hatch Collection Noa jumpsuit. Poppy wears Yearling by Doen. ">

"我领导着设计团队Madewell我在那里工作了10年。看到它发展到现在的样子，我很兴奋。我和这样一个才华横溢的团队一起工作，我很感激能做我每天所做的事情。”

乔伊斯穿着一件Hatch系列Noa连体裤．罂粟穿杜恩的《一岁》．

“我喜欢旅行——只要远离日常生活，我就能获得灵感。还有，购买古董。在一大堆宝石中找到一颗宝石是非常值得的!我总是受到旧纺织品、颜色和图案的启发。”

Wallpaper’s fashion department, which was an incredible experience. At that time, I was obsessed with Marc Jacobs and what he was doing with accessories, and was determined to eventually work for him. I then moved back to San Francisco for a few years and worked for Levi’s before eventually moving to New York to attend FIT for accessories design. I lucked out and got to work for Marc Jacobs for two years, designing shoes and bags. I actually freelanced for Madewell when it was still a little concept (there were no samples, no stores at that point) and after working at a couple other brands, I landed back at Madewell and have been there ever since." ">

“我在加州湾区的一个小镇上长大。因为我父母对我上设计学校的想法不太感兴趣，我能得到的最接近的是加州大学戴维斯分校的纺织和营销专业。毕业后，我搬到了伦敦，在那里实习壁纸这是一次不可思议的经历。那时候，我痴迷于马克·雅可布以及他在配饰方面所做的工作，并决心最终为他工作。然后我搬回旧金山，在那里工作了几年李维斯后来去了纽约参加配件设计FIT。我很幸运，能为他工作马克·雅可布两年时间，设计鞋子和包包。实际上我是自由职业者Madewell那时它还只是一个小概念(当时还没有样品，也没有商店)，在其他几个品牌工作过之后，我回到了Madewell从那以后就一直在那儿。”

“现在更多的是一种平衡。在我的职业生涯中过渡到成为一个母亲是一个挑战，但也很有趣。我很幸运能热爱我的工作，也很感激能成为一名母亲，我无法想象不能兼得两者。”

“我们有一个非常棒的保姆，我们都很喜欢她，这让我们度过一周更容易。波比也有很多保姆朋友，所以当我们决定去一个非常需要的约会之夜时，我们很感激他们的支持。他们的祖父母都住在这个国家的另一边，所以他们来做客是一种享受!”

Joyce wears a Warm dress and Amanu sandals. Poppy wears a Banjanan dress. ">

“我珍惜与女儿和丈夫在一起的时间，我的目标就是全身心地投入。当我在工作时，我必须集中精力，高效工作。我还学到，当你试图平衡一切时，允许自己放弃不重要的事情是至关重要的。”

乔伊斯穿着一件温暖的裙子和Amanu凉鞋。波比穿着一件Banjanan礼服。

“我非常尊重我的母亲，我希望我的女儿在成长过程中也能对我有同样的感觉。”

“我喜欢她在纽约被这么多东西包围着——她是一个好奇、坚强、无所畏惧的小女孩，真的能吸收周围的一切。我们尽力利用这个城市所提供的一切——博物馆、公园、动物园、食物、形形色色的人!她很幸运，在这么小的年纪就经历了这么多文化。我想这真的会影响她的成长。”

“我们希望将来能离加州的家人更近一些。”

Coney Island and she was obsessed with the rides and games. We just checked out Asbury Park in New Jersey this weekend. One of our favorite neighborhood restaurants is Samurai Mama, since Poppy has a love for noodles. For shopping, my favorite store Oroboro used to be just down the street in Williamsburg. I used to shop while Poppy would nap in the stroller. I’m really hoping they move back soon! I also love Warm in Manhattan, it’s one of my other go-to shops where I can always find something."

For more on Joyce, her family, and her work, follow along with her Instagram feed. ">

“我们喜欢探索——周末在州北部进行当地自驾游，或去附近的海滩。波比现在正处于非常有趣的年龄。我们带她去科尼岛她沉迷于游乐设施和游戏。我们刚刚退房艾斯拜瑞公园市本周末在新泽西举行。我们最喜欢的附近餐馆之一是武士妈妈因为波比喜欢吃面条。购物，我最喜欢的商店Oroboro就在威廉斯堡的这条街上我以前买东西的时候，波比就在婴儿车里打盹。我真希望他们能快点搬回来!我也喜欢温暖的在曼哈顿，这是我经常去的另一家商店，在那里我总能找到一些东西。”

更多关于乔伊斯，她的家庭和她的工作，请跟随她的Instagram．