妈妈。

Cheri wears an Acne shirt, vintage French workwear pants from Japan, and Chloe flats. Anouk wears Bobo Choses pants. ">

“我们真的很幸运找到了我们的位置。真的没有便宜的好房子，然后我朋友通过Instagram找到了我们的家。原来我们隔壁的邻居认识很多我们的朋友，但我们以前从未见过面。我们是一年前搬进来的，为了我们所有的东西从法国运来，我们不得不等上几个月。所以，一开始我们在外面露营了一会儿。”

谢利穿一个痤疮衬衫，日本的老式法国工装裤，还有克洛伊公寓。Anouk穿波波的选择裤子。

“加利福尼亚符合欧洲。我不是任何手段的最低纲领歧视。我的家充满了我们多年来从世界各地收集的东西。”

“我认为你的家里应该摆满你喜欢的东西。我喜欢收集很多小东西，但我需要在混乱中保持秩序。我喜欢事情井井有条。我不拘泥于一种特定的风格，我认为你所画的东西反映了你是谁，并且会自然地搭配在一起。我想的不是什么匹配，而是什么感觉合适。”

躲猫猫!

Mark Borthwick print that was a baby shower gift from a really good friend in Paris. It's one of my favorite things in our home, both because it is a beautiful photo by someone I'm a huge fan of, but also because it is a meaningful gift.” ">

“我们有一个很大的伯希那是我在巴黎的好朋友送的婴儿送礼会礼物。这是我家里最喜欢的东西之一，不仅因为这是我的超级粉丝拍的漂亮照片，还因为这是一份有意义的礼物。”

桌面的宝藏。

“我试图让事情漂亮地组织篮子，每天晚上把东西放在一边，但我也相信这是我孩子的家，也没有理由，她也不应该有空间来保持房子周围的东西。。我不介意在货架上有块或儿童书籍，我只是试图保持整洁。我觉得让她清理干净，教她这样做，到目前为止已经成为真实。Anouk喜欢打扫。”

“为人父母既困难又美好。我认为这说明了如何找到平衡。找到平衡是一个持续的挑战。我喜欢抚养我的女儿，但有时也很难为自己找到一个位置，然后再为我的丈夫、我的家人和朋友找到一个位置。这是一项24小时的工作，尤其是对于一个晚上睡不着觉的婴儿来说。也就是说，这是我做过的最有意义的事情，当你能和一个对一切都陌生的人分享东西时，生活会更令人兴奋。”

“我很惊讶自己有多爱我的女儿。当然，我知道我会非常爱她，但多么爱她真的很重要。我也惊讶于这是多么艰苦的工作，并意识到这是如何永远不会停止的。在她出生后，我一直在想，好吧，我们只是需要调整一下，然后一切就会恢复正常。我过了一会儿才意识到这是不可能的!”

“Anouk的全名是Anouk Simone Messerli。我丈夫和我几年前就给她取好了名字。我们只是有一天碰巧讨论过这个问题，我们一致同意了一个我们喜欢的男孩和女孩的名字。当我怀孕时，我们讨论了这个问题，并立即决定，这些仍然是我们喜欢的名字。我们不认识叫Anouk的人，但很喜欢这个名字，也很喜欢它是一个法国和荷兰名字，因为我们在法国生活了很长时间，在那里生活的时候，我们也喜欢去阿姆斯特丹旅游。我的名字不是那么容易叫对的(它的发音是“Sure-re”，但每个人都说“Sherry”)，所以伴随我长大并一直在处理这个问题让发音对我来说很重要。她的中间名来自我多年前认识的一个朋友，她的名字叫西蒙妮。我喜欢他们不是普通的名字，但很容易发音。”

“我在巴黎有两个朋友，他们怀孕了，在我和我同时留下了婴儿，除了我和前一年的另一个月，还有一个半个月，我从这个经历中与他们相比这么强大的联系．They were beyond helpful to me before and after pregnancy. I think that experience bonds you to someone forever, especially it being all of our first pregnancies. Both of those friends always manage to keep their cool, even when they are super stressed, they are always super supportive, and their kids are amazing little people. No matter what they were going through, they were always there offering me help. Our daughters are friends even though we all now live in different parts of the world."

“Anouk真的很喜欢她的书。她喜欢坐在书架前，把书拉出来让我读给她听。她也喜欢把它们放在我给她买的日本篮子里。她每天早上下楼前都要打包。阿努克房间里我最喜欢的东西是她的手机。这是我为她做的第一批东西之一，我几乎在她出生前几周就完成了。直到她9个月大的时候，我才完成了它，但最终它就是我想要的，而且它不需要搬到海外组装，因为它相当脆弱。有时候没有时间做事情会有结果。”

Cheri and Anouk wear vintage dresses. Cheri’s bracelet is by Miansai. ">

“阿努克在公众场合很害羞，但在家里就很傻，总是唱歌或试图让每个人都做她做的事。她喜欢收集树叶和花，读书，看鸟，听或玩音乐。我很感激她和我一样热爱这些东西。”

Cheri和Anouk穿着复古连衣裙。谢里的手镯在米星．

“她起床后经常唱歌，然后我们一起吃早餐，去公园玩，睡个午觉，希望我能和她一起睡午觉。然后我们会在外面吃午饭，在外面玩一会儿，然后去跑腿或者做一些有趣的活动。一家人一起吃晚饭，有时我们只是在她吃早餐会的时候和她一起吃点零食，然后全家人一起在我们的社区或水库附近散步。读一些书，然后就睡觉了。”

“拥有一个终生的朋友，我很幸运能够帮助她塑造她的生活和性格。”

"学会在有压力的时候不发脾气"

“在孩子出生前要有充足的睡眠。”

Gentle First Year by Dr. Gowri Motha. A good friend lent me this book and it was by far the best book I read. So helpful and so loving.” ">

“我喜欢这本书温柔的第一年由Gowri Motha博士。一个好朋友借我这本书，它是迄今为止我读的最好的书。如此乐于助人，非常喜欢。“

Mouk by Marc Boutavant. ">

一本书Anouk喜欢：m由Marc Boutavant。

“我的父母一直很爱我，我也在努力培养一个非常敏感的人，这对我来说非常重要，我认为这是我们今天的文化中所缺乏的，而且非常不重视。我的父母在我的一生中都要做很多工作，我妈妈从来都不能呆在家里陪我，但她总是做晚饭，我们总是一起吃饭。这对我来说也很重要。”

“我还在想这个问题，同时也在努力平衡，为自己找时间。”

“我们煮了很多比萨饼。我们有一个面包制造商，我制作了荞麦披萨面团，与一些冷冻磨碎的马拉塞拉一起携手，一点酱汁和香蒜酱，以及沙拉一起，是一个每周最喜欢的，也是如此这么多时间。Anouk喜欢披萨和我的丈夫一样。我为她推出了第二批面团，我切成有趣的形状，我把它们放在冰箱里，所以我可以煮一个当我们匆匆忙忙时，烤箱为她。比萨饼是额外蔬菜潜行的好方法。我用菠菜和一个泼味的珍肥犬为酱汁，她喜欢它。“

Weekends. We design interiors and do art direction and branding.” ">

“我是一个设计师。我有丰富的创作背景。我和我丈夫开了一家设计工作室周末．我们负责室内设计、艺术指导和品牌推广。”

Comme des Garcons, then worked for YSL's e-commerce team before starting Weekends studio and getting into interiors and some consulting for other brands and shops like The Broken Arm. We lived in Paris for five years and that is where Anouk was born. We decided to move back to California where our families live when Anouk was 9-months-old. It was a tough decision to leave Paris, and I still miss it very much." ">

“我在加利福尼亚州的南部长大，在加州大学洛杉矶学习设计，然后用时尚工作。我开始作为一个平面设计师，但很快就实现了我真的想进入设计衣服。我开始做造型和摄影设计师的看法然后在我们开发出良好的工作关系之后被聘用。然后，当我搬到纽约时，我继续成为女装的顾问。在我们结婚后，我和丈夫一起搬到巴黎，拍了一下虽然找到了一些永久的工作，但我对杂志和品牌做了一些造型，后来在特殊项目上工作像des男生然后工作伊夫圣罗兰在开始周末工作室之前的电子商务团队并进入室内设计以及其他品牌和商店的一些咨询破碎的手臂．我们在巴黎住了五年，那是阿努克出生的地方。当Anouk 9个月大的时候，我们决定搬回我们的家住的加州。离开巴黎是一个艰难的决定，我仍然非常想念它。”

">

“Anouk的复古连衣裙来自巴黎的一家商店。店主的老妇人在关门的时候问我孩子的名字，然后告诉我女演员Anouk Aimée在那里购物。”

“我仍然渴望创造性地工作，但我已经把很多创造性用于照顾和为Anouk制作东西。我的工作对我来说并不重要，重要的是在阿努克还很年轻的时候享受这几年的时光。当她开始上学时，我会重新开始工作，但在那之前，我觉得我宁愿尽可能多地和她在一起，而不是为了付钱给别人而努力工作。”

“这是一个非常困难的问题。我主要在晚上工作，幸运的是，我在工作上休息了一段时间。虽然很难，但能一直和她在一起很好，但也很难错过个人的创造性工作。我试着把它看作是和她在一起的短暂而特别的时间，很快就会过去，而我有我的整个生命要工作。”

一个小小的办公室角落。

Cheri wears an Acne shirt and jeans and Dieppa Restrepo loafers. ">

“带着孩子搬回洛杉矶很艰难，至少在生活在社会主义国家之后是这样。我觉得洛杉矶的支持系统比巴黎少，但你真的无法比较两个地方可供选择的托儿服务的数量。或者每个社区都有很多令人惊叹的公园，但我们很幸运，住在一个步行距离内的好游乐场。”

谢利穿一个痤疮衬衫和牛仔裤和Dieppa雷斯特雷波皮鞋。

“我热爱工作的自由和多样性。我是一个设计师，这可以包含我想要的任何内容。从设计服装、珠宝到设计餐厅和酒店。”

“当阿努克开始上学时，我还在考虑下一个职业方向。在那之前，我只能一步一步来。”

Anouk wears an Bonton blouse, vintage OskKosh overalls, Collegién socks, and shoes by Little Mary. ">

“有工作的日子并不常见，但我们试着找到一些吸气和呼气的时间，一起做事情的时间，以及分开做事情的时间，这样我们都很开心。”

Anouk穿着Bonton衬衫，复古的OskKosh工作服,collegién.袜子和鞋子小玛丽．

Gracias Madre. It's not near our house, but we love the food there and I love that it is all organic. We also go to Dune a lot, Anouk loves falafel. We spend a lot of time at the Silver Lake Reservoir, and the playground, and often ride the mini train at Griffith Park and see the ponies. Anouk also loves going to school and we do a parent-child class together that we both love.” ">

“我们喜欢吃饭Gracias Madre.．它不在我们家附近，但我们喜欢那里的食物，我喜欢它都是有机的。我们也去了沙丘非常喜欢，阿努克喜欢沙拉三明治。我们花很多时间在银湖水库，和操场，并经常乘坐迷你火车在格里菲斯公园并看到小马。Anouk也喜欢上学，我们一起做一个父母班，我们都爱。“

“我喜欢一年四季都能带她去海滩或游泳。”

“我主要是在网上购物，或者亲自去大减价。当你有有限的购物时间时，更容易看到外面有什么。”

“有趣的细节最小。我喜欢干净的碎片，但不是那么简单。”

“这些天我的风格变得更加简单和统一。我穿可以去公园的衣服，因为我们几乎每天都去。我试着找到一种随意的平衡，既不要在操场上穿得滑稽可笑，又不要总是穿着牛仔裤和t恤。只要穿着得当，任何东西都可以变得实用。”

“奇怪的白衬衫已经成为我的主食，尽管孩子们可能会凌乱。”

Christophe Lemaire, his brand's clothes are just perfect. They are classic but very modern and are always simple, but with such interesting details. I really like brands with a certain interesting simplicity to them. Black Crane and Acne are a few favorites, as well."">

“我最喜欢的设计师是克利斯朵夫勒他的品牌衣服很完美。他们是经典的，但非常现代，总是简单，但有如此有趣的细节。我真的很喜欢与他们有关的一定有趣的品牌。黑色起重机和痤疮都是我的最爱。”

Kristina Holey, who is a holistic skincare specialist, I have it down to just the essentials that are working for me. I love not even having to think about it. I only use chemical-free products and I don't wear much makeup anymore, something I started in France, where so few women do and they look so much better for it! I use jojoba oil twice a day, wash with Dr. Haushchka's Cleansing Cream in the night, and try to do a natural face mask once in a while, although I'm almost always too tired to remember." ">

“事情一直都很简单，但在见到我的朋友之后克里斯蒂娜多洞的她是一位全面护肤专家。我把对我有用的护肤方法都总结出来了。我喜欢想都不用想。我只使用不含化学成分的产品，而且我不再化妆了，这是我在法国开始的，那里很少有女性化妆，而且她们化妆后看起来好多了!我每天用霍霍巴油两次，用它清洗Haushchka医生的洁面霜偶尔试着做个天然面膜，尽管我几乎总是太累了，记不住。”

YogaGlo because I can do it whenever I have time, and even choose a class based on how much time I have. That site also has classes by my favorite yoga teacher Elena Brower, and the way it's filmed makes it feel like you're in a real class." ">

“我尽可能地尝试做瑜伽。我喜欢YogaGlo因为我可以随时做到这一点，甚至根据我有多少时间选择一个课程。那个网站也有我最喜欢的瑜伽教师埃琳娜·勃兰的课程，拍摄的方式使它感到像你在真正的阶级。“

“更多瑜伽，更多的睡眠和超越冥想。”

here. ">

跟随Cheri（和Anouk），看看她的Instagram饲料这里．