卡罗琳·罗德里格斯—

Merci Milo的Caroline Rodrigues谈兼顾父母和小生意

作者:Katie Hintz-Zambrano

下午一点

06/13/19

父母拥有全美国最神奇的玩具店之一，对孩子来说一定是梦想成真了，对吧?是，也不是，卡罗琳·罗德里克斯(Caroline Rodriques)说，她是洛杉矶一家仙境般的商店的老板谢谢米洛．不管这些玩具多么诱人，经营一家独立的精品店仍然是一项永无止境的工作，这有时意味着养育孩子会被放在次要位置。下面是我们与卡罗琳的坦诚对话，从对抗母亲内疚到以一种比她自己更自由的方式抚养4岁的女儿米洛。另外:当你读到她诚实的回答时，你还可以参观卡罗琳舒适的家和她附近的商店。享受吧!

单击任意图像以进入幻灯片

: “我们目前住在格伦代尔的一个叫格伦橡树的小地方，肯尼斯村。几个月前，我们从华盛顿山的格拉塞尔公园搬了出来，因为我们不得不搬到学区。我们的家很小，但我们喜欢它，我们喜欢我们有一个大后院，我们的狗和米洛可以在那里玩耍。在这个家里才住了几个月，我们打算长期住下去。我们的社区很安静，古色古香，这里所有的房子都很有特色。”

Rachel Kaye. Bed by CB2, pillows by Milena Silvano, Block Shop Textiles, Hawkins NYC, and Jesse. ">: 艺术印刷品雷切尔凯．床上的CB2枕头米蕾告诉，砖铺纺织品，霍金斯纽约和杰西。

Shop Boswell and Gjenmi jewelry. Milo wears a Tambere dress from Merci Milo. ">: 卡洛琳穿着1930年代的复古连身裤博斯韦尔商店和Gjenmi珠宝．麦洛穿了一件TambereMerci Milo的裙子。

: “它非常受中世纪的启发，有很多60年代和70年代的复古家具。我是一个家具收藏家，我已经收藏很多年了。我绝对不能错过一件好家具，我还不如自己开一家店呢!我也收集野口的光雕塑，我目前有大约四个灯，这是一种痴迷。我们的审美是非常我们的，我相信你的家是你和你是谁的反映。我们尽量让它保持舒适和吸引人，因为我们大部分时间都在这里，喜欢举办聚会。”

: “买那些你真正喜欢的、离不开的衣服。我从不给家里买时髦的东西，我尽量让它保持经典，我知道如果我把它带回家，它会用十年或更长时间。”

: “简单、轻松、古怪。最近我比以往任何时候都更喜欢色彩。”

: “当然!我现在对自己的穿着比较宽松。我必须时刻保持舒适，才能追着蹒跚学步的孩子到处跑。”

Aesop Fabulous Facial Cleanser and I do a scrub twice a week with Aesop Purifying Facial Exfoliant. I like to use La Mer's Treatment Lotion as a toner and Tata Harper's Resurfacing Serum before applying my Aesop Mandarin Hydrating Moisturizer. I top it off with La Mer's Eye Concentrate since I tend to have puffy eyes. I'm pretty loyal to my three brands I use and try to use La Mer sparingly since it's so costly! I've been using only all natural clean makeup by RMS beauty and ILIA. I love ILIA for its Arabian Knights lipstick and RMS for its concealer. My three favorite scents right now are Willows by Regime des Fleurs, No. 4 by Maison Louis Marie, and Winter by Dasein. Another beauty treat is a Korean face mask once a week! I've been really into Dr. Jart's Rubber Masks." ">: “我的美容程序很简单。我用它洗脸伊索神话洗面奶我每周用伊索洁面去角质．我喜欢用海蓝之谜护理乳液作为调色剂和塔塔·哈珀的表层精华液在申请我的伊索普通话水润保湿霜．最后加上蓝海之眼浓缩液因为我的眼睛比较肿。我非常忠实于我使用的三个品牌，并且尽量少用La Mer，因为它太贵了!我一直只使用纯天然的清洁化妆品RMS美和髂骨．我爱髂骨为其阿拉伯骑士口红和RMS它的遮瑕膏。我现在最喜欢的三种香味是《柳树》，Regime des Fleurs，Maison Louis Marie设计的4号,冬天——Dasein．另一种美容方法是每周敷一次韩国面膜!我真的很喜欢杰特医生的橡胶面具．"

Martiniano shoes I have worn since the very beginning, they are super comfortable and go with every outfit. I have so many of the same pair in different colors. My Entire World basic t-shirts, I live in them. And my Caron Callahan jumpsuits that I never take off." ">: “我的Martiniano我从一开始就穿的那双鞋，它们超级舒适，可以搭配每一套衣服。我有很多同款不同颜色的。我的整个世界最基本的t恤，我就住在里面。和我的Caron卡拉汉我从来不脱的连身裤。”

Merci Milo. Basically almost everything comes from the shop, she often gets the damaged samples or returns. I wanted the room to be playful, fun, and not so serious since the rest of the house is that way. When you walk into her room you can tell that it has such a different vibe from the rest of the house, it's like you stepped into Merci Milo #3." ">: “麦洛的卧室非常谢谢米洛．基本上所有的东西都来自商店，她经常收到损坏的样品或退货。我希望这个房间是好玩的，有趣的，而不是那么严肃，因为房子的其他地方都是这样。当你走进她的房间时，你可以感觉到它与房子的其他地方有如此不同的氛围，就像你走进了Merci Milo #3。”

Milo's bed is the Oeuf Perch Twin Bunk Bed. ">: “米洛现在4岁快5岁了，感觉就像昨天她才2岁。Milo真的很喜欢艺术，她喜欢在客厅的小艺术工作室角落里画画。她每天都为我创作艺术品，我有一个抽屉都是她的作品。我打算一直留着，直到她长大一些，其中一些她已经用水洗胶带贴满了房子。她告诉我，她正在筹划一场展览，展示她的艺术作品。”
麦洛的床是 Oeuf Perch双人床 ．

Alphabet book. Her favorite book right now that we read almost every night is Little Fur Family by Margaret Wise Brown." ">: “她现在正在掌握ABC，所以我们一直在欣赏阿兰·格力的作品字母书。她现在最喜欢的书我们几乎每天晚上都看小皮草家族玛格丽特·怀斯·布朗著。”

everything from the shop, but of course that wasn't going to happen. I bring home a lot of the items in our shop that are custom made for us, special dolls like Polka Dot Club bears. Often times, I also bring home items I know that we won't be able to get back into the shop again, like special edition pieces." ">: “一开始我想一切从店里买的，但这当然是不可能的。我把店里的很多东西带回家，都是为我们定制的，特别的娃娃，比如圆点俱乐部熊。很多时候，我也会把那些我知道再也买不回来的东西带回家，比如特别版的衣服。”

Merci Milo. ">: 复古娃娃床和游戏厨房从谢谢米洛．

Merci Milo. ">: Ferm生活货架，格林的堆栈，和复古的动物，都来自谢谢米洛．

Fine Little Day art print, doll house, and Crosely record player, all from Merci Milo.">: “我把米洛所有的玩具都放在她的房间里，试着为她创造一个有趣的环境。它从来没有真正呆在她的房间里，所以你会在每个房间看到玩具，但只要一天结束时它回到她的房间，我就可以接受。”
Fine Little Day艺术版画，玩具屋，还有克罗斯利电唱机，都来自 谢谢米洛 ．

: “是的。我一直都知道我想要一个大家庭，在这么小的年纪就有很多孩子。”

Camomile London bedding and pillows.">: “看着你的孩子成长为独立的个体，发展自己的个性，并与他们分享这个世界。”
甘菊伦敦床上用品和枕头。

: “最近的动荡和政治气候令人神经崩溃。它将如何影响我们的孩子?他们的未来会怎样?我们能帮什么忙?我们还能做些什么呢?我每天都有太多的想法。我还担心自己做得不够好，因为我一直不停地工作，有时我们为了生意而牺牲了在一起的时间。很多时候，我觉得自己是最糟糕的母亲，因为我工作太多了。”

: 看看舒适的客厅。

Nalata Nalata NYC, wine bottle holder from Mexico City via Shop Tenzo and a brass mobile made by Caroline. ">: 入口:一个复古的架子，古董椅子，蜡苹果公司的扫帚和Nalata Nalata纽约，从墨西哥城过来的酒瓶架商店Tenzo还有卡洛琳做的铜制手机

Kat & Roger, Heidi Anderson, Morgan Peck, Shino Takeda, TW Workshop, and Michele Quan, and candles by Aesa and Andrej Urem fill the living room office nook. ">: 艺术家朋友送的陶瓷作品凯特和罗杰，海蒂安德森，摩根派克，Shino武田，TW车间,米歇尔全和蜡烛。Aesa和Andrej Urem填满客厅办公室角落。

: 米洛是她的名字，卢娜是她的中间名。有一天，我在回家的地铁上遇到了一个5岁的小男孩和他的妈妈。他的名字叫米洛，我和他进行了最精彩的8分钟谈话，让我大吃一惊。我感觉很亲近，我告诉自己，如果我有孩子，我要用这个小男孩的名字给他或她取名米洛。我永远不会忘记这个孩子给我带来了多少快乐，希望有一天我的孩子也能像米洛一样给我带来这么多的快乐。”

Circular rack from Lawson Fenning. Vintage midcentury armoire from Adaptations NY. Vintage 1960’s framed textile from the Brooklyn Flea Market. ">: “抚养一个女孩很有趣，但无论如何我都不介意。我觉得做父母、抚养孩子本身就很令人兴奋。”
圆形货架劳森沼泽．世纪中期的老式衣橱适应纽约．布鲁克林跳蚤市场买的60年代的老式框架纺织品。

ECR4Kids table and chair set, and artwork by StilleBen Copenhagen DK. ">: ECR4Kids桌椅套装，艺术品由丹麦，哥本哈根．

: “我有一个非常艰难的童年，经历了很多创伤。我的父母是移民，他们努力维持生计。他们没日没夜地工作，我和哥哥很少见到他们。如果我们真的看到他们，他们一直在争吵，有时看着很痛苦。我所记得的是，大部分时间都是和我的弟弟妹妹单独在一起，必须照顾好我们自己。随着年龄的增长，我们的父母变得非常严格，在文化上他们对我们的教育有很高的期望。我记得他们给了我们一段艰难的时光，并为我们没有得到全优而感到内疚，因为他们如此努力地为我们提供了美好的生活，而我们必须以某种方式回报他们的辛勤工作。我永远不会像我父母强迫我在学业上取得优异成绩那样给米洛施加压力。我想让她按照自己的节奏学习。”

: “我试着教米洛说韩语，我们计划在她的小学为她报名参加双重韩语浸入式课程。我们还计划带米洛第一次去韩国，这样她就能更好地了解韩国文化。”

: “在养育孩子方面，我很放松，我允许她按照自己的节奏学习和成长。我丈夫杰森比较保守和传统。他希望我们所有人都坐在餐桌旁，像一家人一样一起吃晚饭，没有手机等等。”

: “作为一个女人，我很害怕，作为一个母亲，我很担心，作为一个人，我深受影响。”

Peace Towel by Lena Corwin. ">: 偷窥浴室，我们发现了一个和平的毛巾通过莉娜科文．

: “我的怀孕非常艰难，在怀孕的前三个月，我在床上躺了两个月。我出现了妊娠剧吐，不能正常工作。我试了所有的方法，从精油、海带、薄荷、饼干到针灸，但都没有效果。我最终放弃了，一直坚持到怀孕中期。当我进入妊娠中期时，由于荷尔蒙的波动，我出现了心脏病和不稳定的心跳。我每周都去看心脏病专家，同时服用受体阻滞剂来缓解我正在经历的胸痛。显然，我正在经历轻微的心脏病发作，非常严重，以至于怀孕变得很危险。他们基本上不得不提前引产，我不得不在预产期前几周生下孩子。这不是最愉快的经历，现在如果我想再次怀孕，我必须冒这个风险。由于这种情况，我被建议不要再生孩子了。 It has been a hard realization for my husband and I to accept."

Caroline wears a top and pants by Robyn King Studio and Martiniano shoes. Milo wears a Tambere dress from Merci Milo.">: “我发现有孩子的朋友是最好的资源，也是最有帮助的经验。从你认识的每一位父母那里获得不同的观点和建议总是最好的。”
卡洛琳穿着上衣和裤子 罗宾·金工作室 和 Martiniano 鞋。麦洛穿了一件 Tambere Merci Milo的裙子。

Humble Ceramics, Wonder Valley olive oil, and ceramic juicer from Knotwork LA.">: 一个漂亮的厨房小装饰品，上面有艾普丽尔·纳皮尔的罐子和卑微的陶瓷，想知道谷橄榄油和陶瓷榨汁机编结工艺品拉．

: “珍惜你和孩子在一起的每一刻……即使这不是最美好的时刻。”

: “杰森和我当然想再要一个孩子，但经营商店的压力和工作量让我们很难真正致力于扩大我们的家庭。经营商店就像抚养孩子。经营像我们这样的企业需要付出太多的爱、努力、工作和关怀。”

Adaptations NY. Green screen print by Mogu Takahashi. ">: 古董桌椅适应纽约．绿色丝网印刷Mogu高桥．

Merci Milo with my husband." ">: “我在洛杉矶长大，后来我家搬到了奥兰治县。我一直想学习时尚和设计，但我的父母不允许我这么做。我最终获得了商科学位，主修会计。他们的梦想是让我成为一名注册会计师、医生或律师。不幸的是，我最终学会了自己的设计和绘画，并在纽约的时尚界工作了多年。在搬回洛杉矶之前，我结束了在纽约一家珠宝公司担任创意设计总监的职业生涯。现在，我一边跑步一边做全职顾问谢谢米洛和我丈夫一起。”

online shop in 2016 with hopes that one day we would be able to have a brick and mortar shop down the road. We started it with so much love for curating the best toys and now it's become such a passion project. Milo was our biggest creative driving force. I grew up with a family of retailers, so I learned as a child how to run a shop and I always dreamed of owning one, but never imagined it to be a toy shop. My grandfather had a small children's toy and clothing shop in South Los Angeles for twenty years, but passed away from lung cancer. We dedicated this shop to him because he loved what he did and he inspired me to be a shop owner. He used to bring me little toys and gifts from his shop every week, it was such a treat." ">: “我丈夫杰森和我开始了我们的小在线商店在2016年，我们希望有一天我们能在路边开一家实体店。我们开始的时候非常喜欢挑选最好的玩具，现在它变成了一个充满激情的项目。米洛是我们最大的创意驱动力。我生长在一个零售商的家庭，所以我从小就学会了如何经营一家商店，我一直梦想着拥有一家商店，但从来没有想过它是一家玩具店。我的祖父在南洛杉矶开了一家儿童玩具和服装店，经营了20年，但死于肺癌。我们把这家店献给了他，因为他热爱他所做的事情，他激励我成为一名店主。他过去每周都会从他的商店给我带些小玩具和礼物，这真是一种享受。”

: “神奇、好玩、丰富多彩，是最好的玩具宝库。”

: “杰森和我基本上一起经营这家店。我们共同管理日常运营。我们拍摄所有的照片，编辑，上传，电子邮件，选择产品，采购产品，商品，管理我们的小团队的商店助理，接收和运送产品，等等。它已经变成了一个巨大的怪物，我们无法相信我们已经走了多远。我们几乎没有睡觉!”

Milo wears a Tambere dress from Merci Milo and Filas. ">: “是也不是。我觉得大家都觉得米洛在玩具店长大是件很神奇很有趣的事，但事实和现实是，她经常不得不和我们一起工作，当她宁愿在公园里玩得开心，但却不得不在商店里等我们完成工作时，她真的很沮丧。她就像一名骑警，对我们和我们的生意一直都很有耐心。”
麦洛穿了一件 Tambere Merci Milo和 斐乐．

Merci Milo was something that had to come to life. I wanted to share my vision with everyone; Jason was behind me all the way supporting me and my decision." ">: “我们100%是自筹资金。我用我们仅有的一点积蓄和借来的钱创办了这家公司。我们牺牲了我们存下来的钱来买房子，这样我们就可以建立一个更好的未来，追求我们的梦想。有人告诉我，我这么做简直是疯了，因为我放弃了自己的房子，去做一项有风险的生意。我只是有一种强烈的直觉谢谢米洛是一件必须活过来的事情。我想和大家分享我的想法;杰森一直在我身后支持我和我的决定。”

wooden coffee machine from Germany. The Japanese bath crayons are a gem and the French baby doll with the cutest outfits are just adorable." ">: “太多了!”我不会带任何我不是绝对爱的东西进来。但是我最喜欢的玩具是木制咖啡机来自德国。的日本浴蜡笔是宝石和法国娃娃穿着最可爱的衣服真是太可爱了。”

Bob Baker Marionette come and host a puppet show at our shop this summer. We are also having some of our favorite brands pop-up to host sample sales. We also plan to do more arts and crafts workshops with makers and artists here at the shop, as well as children's book illustrators and authors come do signings." ">: “我们目前有一些大计划!我们有一个木偶鲍勃·贝克今年夏天来我们店举办木偶戏吧。我们也有一些我们最喜欢的品牌快闪举办样品销售。我们还计划在这里与制造商和艺术家一起举办更多的艺术和手工艺研讨会，儿童图书插画家和作家也会来签售。”

: “如今，经营一家商店或精品店真的很困难，零售很难。亚马逊让小企业难以茁壮成长。人们购物的方式不同了，商店正在消失。我看到很多企业倒闭，这让我很紧张。我做的对吗?我也该把我的生意关掉吗?我怎样才能在不失去店铺和品牌完整性的情况下保持竞争力?我每天都要面对这些挑战，有时候我怀疑自己前进的能力。我只需要提醒自己继续努力做得更好，保持独特，会有人欣赏我们商店的真实性，没有人能复制你的愿景。我提醒自己要忠于品牌，尽我们所能继续为我们的社区服务。”

: “我今年最大的目标是学会平衡这一切。做一个母亲，经营一家企业，工作一份工作，同时努力做一个妻子。”

: “一个由朋友和家人组成的强大支持系统，一个帮助创业的坚实团队，以及冥想。”

: “是的，妈妈的负罪感是如此真实，我每天都在经历。我最大的内疚是我工作太忙，没有足够的时间和米洛在一起。有时候我意识到我忽略了她，因为我真的在努力赶在最后期限前完成项目。这真的很令人沮丧，如何平衡工作和母亲的生活是一场持久战。我对自己太苛刻了，每次当我在开工作电话会议或帮助客户时，她要求我注意她的时候，我都很伤心。工作量似乎永远不会结束，有时我想放弃，因为我知道她现在需要我。”

: “作为一个家庭，我们热爱旅行，生活就是为了旅行。我们去我们最喜欢的城市旅行，探索新的城市，从不同的文化中获得灵感。我们每年预订两次旅行，真正沉浸在其中。我们去参观不同的博物馆、艺术画廊，也会抽出时间去参观朋友的艺术展或活动。能有和你一样有创造力或者更有创造力的朋友真是太好了。所以，我很感激有这样的朋友，他们每天都能给我灵感，给我一些新的想法。”

Rachel Comey. Milo wears a Tambere dress from Merci Milo. ">: 卡洛琳穿着上衣和牛仔裤瑞秋喜剧．麦洛穿了一件TambereMerci Milo的裙子。

: 米洛出生在纽约市，出生后的第一年在布鲁克林长大。搬到洛杉矶是一个重大的转变，但这是一种好的转变。天气很好，开车很方便，这里的亚洲食物也比不上纽约。还有，我的家人在洛杉矶，而我丈夫在北边。我也喜欢纽约和洛杉矶如此丰富的文化和多样性，这也是我想让米洛接触到的。”

: “多年来我一直梦想着搬到巴黎，我很想在丹麦的哥本哈根住一年。”

Gjusta in Venice. Our favorite local spots here are places near our shop in Highland Park. We love to grab groceries at Cookbook, tacos from HomeState, coffee from Civil Coffee and Kindness & Mischief. Dinner at Hippo or Joy and grab wine for our friends at Highland Park Winery—we don't drink. Town Pizza is a great place for families and right next door is Scoops ice cream. We stop in and say hello to our friends at Shop Nonna—Olivia has the best curation of clothing and brands—and Shop Sonomama for beautiful gifts. Pasadena is also nearby and we love to hang out at the Huntington Library and Gardens.” ">: “我们总是呆在洛杉矶东北部，从来没有真正长途跋涉到城市的西部。当我们到达小镇的另一边时，我们爱Gjusta在威尼斯。我们最喜欢的地方是在高地公园我们店附近的地方。我们喜欢在食谱墨西哥玉米卷HomeState，咖啡来自民事咖啡和善良与恶作剧．晚宴河马或快乐给我们在高地公园酒庄我们不喝酒。披萨小镇是一个适合家庭居住的好地方吗独家新闻冰淇淋。我们在家里和朋友们打个招呼商店Nonna-奥利维亚有最好的服装和品牌策划商店Sonomama为了漂亮的礼物。帕萨迪纳也在附近，我们喜欢在亨廷顿图书馆和花园．”