弗朗西丝梅里尔-照片和采访

设计师弗朗西丝·梅里尔在洛杉矶的家

Erin Feher著

8点45分我

09/17/19

作为一个极具天赋的室内设计师和Reath设计在美国，我们知道弗朗西丝·梅里尔(Frances Merrill)在银湖的家会很特别。当我们听说她自己把它从一个500平方英尺的小小屋改造成一个足够容纳她的四口之家的大房子时，我们迫不及待地想要进去看看。一旦我们这样做了，我们很快意识到，家的设计原来是一个恰当的代表弗朗西斯自己:温暖，邀请，史诗般的风格，并具有不可否认的幽默感。这位9岁的Honor和7岁的Rex的母亲显然有一种收藏的眼光(或者像她承认的那样，让她的凌乱在时尚的堆叠中看起来很漂亮)，混合和搭配纹理、图案和风格，以达到高冲击力但诱人的效果。下面，这位设计师向我们展示了她在家里工作的魔法，同时和我们一起分享了母亲、事业以及和她的团队一起过着美好的生活。

单击任意图像进入幻灯片

: “我丈夫克里斯和我在2008年买了房子，它有498平方英尺!五年后，我们有了两个孩子，在这个光鲜的车库里开始了自己的生意，我们进行了一次重大的改造。空间仍然不大，但对我们来说很合适。我最近才意识到，我在这个地方住的时间比我这辈子住的任何地方都长。我们这条街上有很多很棒的家庭，我们可以步行去水库和很多我们喜欢的地方。”

: “我想让我们的房子感觉优雅，但有幽默感。我们所有不同的兴趣爱好、纪念品和历史都堆在书架上。我不能说我丈夫和我是最爱整洁的人，所以我们试图把成堆的东西伪装成摆设。”

: “我喜欢做饭，但又不想错过任何活动，所以开放式餐厅对我们来说很有意义。我们装修的预算很紧，那扇巨大的门是我们的挥霍。住在洛杉矶最好的一点就是一年中大部分时间都把客厅开到花园。我们几乎所有的时间都在这个房间里度过。雷克斯上钢琴课，家庭作业在厨房的桌子上完成，克里斯折磨孩子们的方式是举办“经典电影之夜”，我们一起看黑白电影，围着咖啡桌吃饭。我们经常和朋友们一起举办晚宴，孩子们在房子里跑来跑去，人们坐在任何有空间的地方。”

Lisa Marie Fernandez polka dot dress. ">: 弗朗西斯戴着一件丽莎·玛丽·费尔南德斯波点连衣裙。

: “在我们家，我最喜欢的是下午从窗帘里透进来的金光。但我丈夫(在我的帮助下)收藏的艺术品排在第二位。”

: 到处都是小堆。

: “我们选择让孩子们共享一个房间，然后保留一个更大的空间作为游戏室/儿童聚会/客房。有一个不需要在每天结束时打扫的房间真的很有帮助。也就是说，孩子们的东西当然到处都是。我不是第一个这么说的人，但是篮子是最好的!”

Old Navy shorts and a Muny top. ">: 雷克斯穿老海军短裤和Muny上面。

: “可以和我的孩子和丈夫一起玩!”随着他们年龄的增长，我们正在进入一个新的阶段，虽然我很想拥抱我看到的每一个婴儿和学步的孩子，但我爱我的孩子们，他们在世界上学到的有趣的东西，他们带回家的东西。”

: “我的意思是，在这个时候，这个名单很长，但我试着成为一个乐观主义者，希望我的孩子们也能这样。”

: 在厨房的开放式架子上，实用与漂亮交织在一起。

: “我女儿是欧娜·戴尔。Honor是我们喜欢的名字，Dyer来自我母亲的家族。我儿子叫雷克斯·富兰克林。雷克斯是一只非常酷的狗，我们在爱尔兰度蜜月时认识的，它一直陪伴着我们。富兰克林是克里斯和他爸爸的中间名。”

Little Lunch on Netflix. They fight and have their own developing worlds outside our household, but given a bit of time apart they will, without fail, disappear together and play Legos for hours."">: “Honor今年9岁，刚刚第一次去露营过夜。她喜欢爬山、做饭和动手——她用纸板和我办公室的样品建造了一个完整的世界。雷克斯今年7岁，喜欢狗、棒球、星球大战和他的爸爸。我们都喜欢去古董店看小的午餐Netflix。他们会打架，在我们的家庭之外有自己的发展世界，但如果分开一段时间，他们肯定会一起消失，玩几个小时的乐高积木。”

Zara jumpsuit. ">: 荣誉戴在头上Zara连身裤。

: “我一直以为我会有孩子，但我不能说我渴望有孩子。”

: 绝对不会大到不能依偎。

: “我非常赞同懒惰和好的教育方式的结合!我确实认为孩子们需要学会自己做事。它们不属于我们，也不是我们的延伸。我认为自己是一个悠闲的人，我想说我一半的朋友会完全同意，另一半——包括我的丈夫——会笑着说我是一个秘密控制狂。我是一个完全的现实主义者，喜欢管理预期。但有时这让我很爱发牢骚。比如，“不，我认为你不能在游戏室里开一家狗狗旅馆”，或者“这个周末在屋顶上建一个带滑梯的树屋堡垒”。我丈夫更擅长梦幻剧。我用身体上的深情来弥补。我希望培养出自信善良的孩子，让他们觉得自己在这个世界上很自在，而不是觉得这个世界欠他们什么。 And, most importantly, that they think for themselves."

: “我想的更多的是不要贪多，无论是为了对抗塑料还是收入不平等。我感到非常高兴，我们孩子上的学校在这方面是一个很好的合作伙伴。我女儿去年遇到了一位非常出色的老师，绝对值得她学习。”

: 弗朗西丝卧室里令人振奋的角落。

: “荣耀出生后我就开始创业了。这是我人生中第一次能掌控自己的日程——除了孩子真的在掌控之中——我喜欢这样。我只有几个项目，记得她出生的第一年非常流畅。我刚生完雷克斯，就从医院给潜在客户发邮件。我不知道我想要证明什么，也不知道要证明给谁看，但他出生后的第一年我记不清楚了。如果可能的话，我建议你选择第一个。”

The New York Times used to have a parenting blog called Motherlode that had a really captivating column 'How I Do It,' where they had a broad spectrum of parents go step by step through their days, from a corporate lawyer to a McDonalds crew trainer. I also love The Cut’s 'How I Get It Done' and '24 Hours With' in Harper’s Bazaar."">: “我痴迷于其他职场妈妈的日程安排，不管是不是‘偶像’。我喜欢阅读关于大事和细枝细节的文章:伴侣的劳动分工?在晚上还是早上做学校午餐?这就像我在挖掘一些我没有想到的黑客。《纽约时报》我曾经有一个名为Motherlode的育儿博客，里面有一个非常吸引人的专栏“我是如何做到的”，里面有各种各样的父母一步一步地经历他们的生活，从公司律师到麦当劳的培训师。我也喜欢The Cut的《How I Get It Done》和《24 Hours With》《时尚芭莎》．＂

: “我是独生女，有很多祖父母、姑姑、叔叔和表兄妹，从缅因州到加利福尼亚州。我在纽约的格林尼治村长大，我喜欢在城市里长大所带来的自由。作为独生子，我总是和大人一起吃饭。我高中上的是寄宿学校，喜欢和朋友们住在一起。我的父母在我16岁左右之前都很严格，后来他们说希望我已经学到了足够多的东西，可以做出正确的决定。自从当了妈妈，我很感激那些让我为妈妈疯狂的事情。我记得我向她乞讨一件冠军运动衫，她提出在14街的一件运动衫上绣一个C，我当时很生她的气。现在我意识到那些时刻有多重要。”

: 怀孕结束后，这些持续不断的建议不会停止，所以要相信自己的直觉。更实际的做法是，让你的儿科医生推荐一个经过审查的网站，你可以去看看出现的数万亿婴儿问题。这样你就不会半夜在聊天室里读到某个疯狂的女士如何通过往孩子脸上撒尿来治愈他们的痤疮。”

: 小小的墙纸能帮你大忙。

Reath Design (my maiden name), right after Honor was born. I originally studied creative writing, but by the time I finished school I knew I wanted to do something visual. In the studio we think of the work we do as visual storytelling. Our hope is that the houses we design tell you something interesting about the people who live in them."">: “我是室内设计师。我开始Reath设计(我的娘家姓)，就在Honor出生之后。我最初学的是创意写作，但当我完成学业时，我知道我想做一些视觉上的东西。在工作室里，我们认为我们所做的工作是视觉叙事。我们希望我们设计的房子能告诉你一些关于住在里面的人的有趣的事情。”

: “我们在办公室里经常谈论‘过美好生活’，并设计能够促进这一目标的房子。除了房子的美学设计之外，我们还在实用性方面投入了大量时间。当你进门的时候，你把背包放在哪里?什么是收集无穷无尽的学校论文的最有效的方法?衣服在哪里叠?我们想让父母们在一天结束的时候坐下来享受他们的空间。”

Heidi Merrick top. Honor wears a vintage nightgown. Rex wears Jacadi PJs.">: 弗朗西斯戴着一件海蒂梅里克上面。Honor穿着一件复古的睡衣。雷克斯穿Jacadi睡衣。

: “我们两家都住在很远的地方，但我们有一个不可替代的朋友圈，就像家人一样。我的办公室有一个很棒的团队，家里有一个很棒的保姆，没有他们，一切都崩溃了!”

: 小弟弟是如何表达爱的。

: “有一份你爱的工作，有你爱的人，这就是最美好的生活。我发现，处理这些事情比没有它们要好得多。”

: “我厌倦了职场妈妈的愧疚感。尤其是像我这样有特权的人。我很幸运，有一份自己热爱的、令人满意的事业，这让我的家人过上了美好的生活。”

: 客房，也就是允许乱丢东西的游戏室。

Donna Leon, Rex Stout, and Ross MacDonald. If my brain is stuck and cycling on some issue at work or at home, the only true break is escaping in a book."">: “我不知道这算不算，但为朋友做饭和和朋友一起做饭绝对是我最喜欢做的事情。最近我还请了一天假，和一些朋友走遍了整个洛杉矶。我们从斯台普斯中心开始，最后在海里游泳，在Shutters餐厅吃晚饭。我都不记得上次为了这么不重要的事情随意请假是什么时候了!我也是侦探小说的忠实粉丝。我会拿起一个系列，痴迷地读，直到一本也不剩。我爱唐娜·莱昂，雷克斯的,罗斯·麦克唐纳．如果我的大脑被工作或家里的某个问题困住了，唯一真正的休息就是看书。”

: “他们的房间是Farrow & Ball 's pigeon风格的，honor要亮黄色，Rex要黑色。它给了一个完成的感觉，疯狂分层在上面。我喜欢给孩子们一些房间的自主权。他们把画贴在墙上。我丈夫拍摄完向日葵带回家，它们增添了一些魔力。我喜欢在孩子们的房间里有一点幻想!”

: “我喜欢我们的社区。它让我想起了我在格林威治村的童年。”

: “当然!但短期内没有搬家的计划。”

: 荣耀出去了。

Silver Lake Wine is right around the corner, and when the kids were little I used to joke that if I could get them to carry milk and arugula I wouldn’t need to go anywhere else. There are more days than I would like to admit where I am at Proof in the morning and afternoon. We all love the Atwater Farmers Market. The kids love tacos from Salazar and pizza from Hail Mary, and I am partial to any restaurant we can walk to. My husband and I both run around the reservoir, our kids play sports at the rec center, and the whole family loves meeting friends at the meadow."">: ＂银湖葡萄酒当孩子们还小的时候，我经常开玩笑说，如果我能让他们带牛奶和芝麻菜，我就不需要去其他地方了。我都不愿意承认我现在的处境了证明上午和下午。我们都喜欢爱达华农贸市场．孩子们喜欢吃墨西哥卷饼萨拉查还有披萨万福马利亚我偏爱任何我们可以步行去的餐馆。我丈夫和我都绕着水库跑步，我们的孩子在娱乐中心做运动，全家人都喜欢在草地上和朋友见面。”

: 盛开的后院完全是一片绿洲。

: “我喜欢衣服。我的意思是，我真的很喜欢纺织品，服装是另一个玩纺织品的机会。在我的作品中，我对图案和颜色无所畏惧，我也在尝试着穿出更多那样的风格，尽管实际上，我通常会穿出非常经典的衣服。”

: “我不这么认为。”

Heidi Merrick makes the best clothes, and her gauze pieces are forever my faves. I also love my olive Birkenstock EVAs—they’ve ruined me for anything else."">: “我一直在买白色纽扣衬衫，以寻找最完美的一件。我的朋友海蒂梅里克做最好的衣服，她的纱布永远是我的最爱。我也喜欢我的橄榄勃肯鞋eva——他们毁了我的一切。”

Lake Studio skirt and Entireworld muscle tee. Honor wears a white Levi's tee. ">: 弗朗西斯戴着一件湖工作室裙子和世界肌肉三通。荣誉穿白衣服李维斯三通。

Dr. Bronner’s fan—we just switched to the bar soap and I love the eucalyptus and the almond."">: “我是一个大布朗博士的我们刚刚改用肥皂，我喜欢桉树和杏仁。”

: “说实话，我一生中大部分时间都刻意避免锻炼。但在Honor诞生后，我的事业开始起飞，我意识到我需要生活的每一部分都在最高水平上运行。我最后去了一个混合健身馆，我所有的朋友都很喜欢，但我喜欢它。从那以后，我开始跑步。在这一点上，我知道如果我早上跑步，我的一天会更好。事实证明，所有告诉我运动有益健康的人都是对的!我有这种感觉，如果我开始冥想，也会是同样的事情。”