MOTHER:Noggin游戏设计师Susan Gargiulo谈孩子和屏幕时间

资深游戏设计师(兼孩子的母亲)谈她的屏幕时间规则

凯蒂·辛茨-桑布拉诺编剧

早上9点

11/30/22

忙碌的生活同时还要抚养孩子，这意味着屏幕很可能是你每周例行公事中拯救理智的一部分。虽然让你的孩子粘在平板电脑或电视上可能会让你感到内疚，但也有很多节目和游戏，为好奇心和发展思维提供了大量的学习机会。我们最喜欢的选择之一是‘诺金’-这是一个为2-7岁的孩子提供数百个教育游戏、视频和书籍的应用程序。额外的好处:所有这些寓教于乐的内容都是通过你孩子最喜欢的小尼克角色的镜头拍摄的，包括来自爪子巡逻，玩《粉红猪小妹》，泡沫孔雀鱼，火焰和怪物机器，乔乔和奶奶，探险家朵拉，微光与闪耀，还有更多!

我们最近举办了一个和Noggin一起举办节日主题派对我们亲眼看到了这款应用的吸引力。今天我们将通过对幕后主创之一苏珊·加久罗的采访来进一步探讨小杯的一流的数字游戏。这位土生土长的纽约人最近邀请我们到她位于曼哈顿的家中，与我们谈论孩子+科技，抚养一个十几岁的孩子，以及共同观看和共同玩耍的技巧‘诺金’和你的孩子，还有其他的珍宝。

享受我们对苏珊·加吉罗的采访‘诺金’在下面的幻灯片中!另外，你还可以找到自己喜欢的方式‘诺金’每月只需0.99美元!

本文由Mother + Noggin提供。

单击任意图像进入幻灯片

Noggin—nestled in her Manhattan home. The monoprints above the couch are by Susan's husband, Pat Almonrode.">: 资深游戏设计师Susan gargiulo -学龄前游戏高级总监‘诺金’——在她曼哈顿的家中。

沙发上的独纹画是苏珊的丈夫帕特·阿尔蒙罗德画的。

The educational games on Noggin—which can be played solo or co-played with another child or an adult—are led by an engaging cast of Nick Jr. characters, such as Peppa Pig, the PAW Patrol, Bubble Guppies, etc.!">: “我喜欢为学龄前儿童开发和制作游戏，因为学龄前儿童是最诚实的‘消费者’。你马上就能知道一个学龄前儿童是否享受这种经历——他们不会粉饰任何事情!看到他们与角色直接互动是令人难以置信的——对他们做出回应，与他们一起笑，甚至直接与他们交谈。看到他们退出一款自己不喜欢的游戏也让人感到谦卑。这种即时和真实的反馈是为这个年龄段的人制作内容的特别之处。”

教育游戏‘诺金’这款游戏可以独自玩，也可以和其他孩子或成年人一起玩玩《粉红猪小妹》,爪子巡逻，泡沫孔雀鱼等等!

"At Noggin, we do 'kid testing' for every game that we develop and have the benefit of the support of an excellent Learning Team and Research Team. All our games go through rounds of kid testing so that we get to see what kids think and experience while they play our games. If we see there are problems or difficulties, we have time in our production schedules to revise and adjust." ">: “我认为重要的是找到与孩子共同的经历，提供一个公平的竞争环境，这样你们就可以一起做一些事情，他们可以做得和你一样好，如果不是更好的话。孩子们经常处于向周围的人学习的位置，对他们来说，能够教他们生活中的成年人是很好的。一起做一些事情会以一种非常低调的方式提供所有这些享受和讨论的机会。这是创造共享体验的简单方法。”

“在‘诺金’在美国，我们对每款游戏都进行“儿童测试”，并得到了优秀的学习团队和研究团队的支持。我们所有的游戏都经过了儿童测试，这样我们就能了解孩子们在玩游戏时的想法和体验。如果我们发现有问题或困难，我们有时间对生产计划进行修改和调整。”

Noggin’s co-play experiences are not just designed for parent and child, but for child and older/younger siblings or even child and friends. Plus, for every co-play game we create, we also provide a 'single player' option in case a child wants to play on their own. We know that family life is often busy and we want to provide as many opportunities for engaging with our content in the way that works best for each family. We have found that flexibility is key." "Every game in Noggin that offers a co-play option is labeled as 'Play Together.' So look for that label and you’ll be able to play that game in both single and co-play mode. We are focusing on making more games that offer co-play mode in the months ahead, so keep coming back to check out the new offerings!" ">: ＂‘诺金’的共同游戏体验不仅是为父母和孩子设计的，也是为孩子和哥哥/妹妹，甚至孩子和朋友设计的。此外，对于我们创造的每一款合作游戏，我们也提供了“单人玩家”选项，以防孩子想要自己玩。我们知道家庭生活通常是忙碌的，我们希望以最适合每个家庭的方式提供尽可能多的参与我们内容的机会。我们发现灵活性是关键。”

“每一场比赛‘诺金’提供共同游戏选项的网站被标记为“一起玩”。所以只要找到这个标签，你就可以在单人模式和合作模式下玩这款游戏。在未来的几个月里，我们将专注于制作更多提供共同游戏模式的游戏，所以请继续回来查看新产品!”

"One of my favorite things to do as a kid was to go to the TV studio to watch his shows being taped, watching him as a director in the control room. Seeing live shows creatively come together—and understanding the importance of engaging your audience—these were things that I’ve absorbed over the years." ">: “我在纽约长大，父亲是一名电视导演，早期流行的电视游戏节目都是在这里制作的。(他执导了《密码》、《实话实说》和《一万美元金字塔》，以及CBS、NBC和ABC的其他节目)。所以我深受他在这一行业的职业生涯的影响，这可能也是我被数字游戏制作所吸引的原因。”

“我小时候最喜欢做的事情之一就是去电视演播室看他的节目被录制，看着他作为导演在控制室里。看到现场表演创造性地结合在一起，了解吸引观众的重要性，这些都是我多年来吸收的东西。”

: “作为一个典型的意大利裔美国家庭，食物对我们来说也非常非常重要。我们要么在准备一顿饭，要么在吃饭，要么在谈论我们将要吃的一顿饭!我的母亲和祖母都是很棒的厨师，我的祖父在科尼岛有一家意大利餐厅。我喜欢做饭，现在我和我的儿子一起做饭，他也喜欢做饭(事实上，他做的一些东西甚至比我做得还好!)

"It is not a 'one size fits all' approach. That’s what is so wonderful about what Noggin offers: it provides a range and variety of engaging and educational content to support different types of children and learners. And since preschoolers love the chance to be independent and 'in the driver’s seat,' the Noggin app is designed so that children can use it all on their own. While we offer opportunities for parents/siblings to engage with their child, a parent can feel confident giving Noggin to their child to explore solo." ">: “我认为，重要的是要将屏幕时间视为一个提供练习、支持和强化技能的机会，以及鼓励独立和探索的机会。正确的应用程序和游戏可以在不同的时间为同一个孩子做所有这些事情。”

“这不是‘一刀切’的方法。这就是什么的美妙之处‘诺金’提供:它提供了一系列和各种参与和教育内容，以支持不同类型的儿童和学习者。由于学龄前儿童喜欢独立的机会和“坐在驾驶座上”，所以‘诺金’App的设计让孩子们可以自己使用。虽然我们为父母/兄弟姐妹提供了与孩子互动的机会，但父母可以自信地给予‘诺金’让他们的孩子独自探索。”

"There were some programs we watched together, and some he watched on his own. I think moderation is the key, not an outright ban on technology (which never works and almost makes it more attractive). So limit setting and establishing some routines around it."">: “在Ian成长的过程中，我们认为所有媒体内容(互动/游戏或线性/电视)都来自同一个‘桶’。我觉得只要所有媒体内容都有时间限制，而且我知道他在做什么或看什么，他有屏幕时间就没问题(尤其是因为我自己也喜欢看电视和游戏)。”

“有些节目是我们一起看的，有些是他自己看的。我认为适度是关键，而不是完全禁止技术(这从来都不起作用，而且几乎让它更有吸引力)。所以要限制设定，并围绕它建立一些常规。”

"But he was and is a very tech-savvy kid and, in fact, at the age of 12, built his own computer from scratch—putting parts he wanted on a holiday 'wish list.' So I encouraged his talent and recognized that he was developing a skill." "His interest in technology has expanded to digital art and design and as a senior in high school, he is looking ahead to art and design colleges. So, technology was and is important to him." ">: “作为一个十几岁的孩子，甚至是十几岁前的孩子，要控制自己的时间变得更加困难。和他所有朋友一样，他在五年级的时候得到了他的第一部智能手机，我们试图限制他的使用(晚上睡觉前要安静;把手机放在另一个房间充电等等)。”

“但他过去和现在都是一个非常精通技术的孩子，事实上，在12岁的时候，他就用假期‘愿望清单’上想要的零配件组装了自己的电脑。”所以我鼓励他的天赋，并意识到他正在培养一种技能。”

他对技术的兴趣已经扩展到数字艺术和设计。作为一名高三学生，他期待着进入艺术和设计学院。所以，技术对他过去和现在都很重要。”

: “当他们长大后，很难控制这种情况——对许多青少年来说，通过社交媒体和短信交流是他们彼此交流的方式。所以你必须认识到，甚至利用它。作为一个家庭，我们有一个文本线程，它成为一个保持联系的好方法，发送有趣的图片和分享观察。我承认我在厨房发短信告诉他晚饭准备好了!”

"Parents have to remember that they are models for their child—if they are asking their child to disconnect, they need to model that themselves. Having a time that everyone sets aside their technology is a great thing."">: “有几件事。首先,放松点!我不认为屏幕时间是敌人。我确实认为这是一个潜在的工具，可以提供新的不同的参与机会。话虽如此，健康的限制意识是一件好事，可以为看屏幕的时间制定明确的规则，让远离屏幕的时间同样令人愉快。”

“父母必须记住，他们是孩子的榜样——如果他们要求孩子与社会脱节，他们自己也需要这样做。有一段时间，每个人都把他们的技术放在一边，这是一件很棒的事情。”

Noggin and Nick Jr. characters are to preschoolers and that kids are very receptive to engagement and learning if they feel they are playing with the characters they love. So, we use every opportunity to tap into the core essence of our brands, and have kids feel as if they are interacting with characters directly: helping Blaze and Blue plant seeds in the shape of alphabet letters in our ABC Farm Game, or measuring sandwiches in Milli’s Measure Sandwich Maker Game so that they can make lunch for the PAW Patrol. In every game we make, we engage our audience one-on-one so they feel that they have an important role to play."">: “我们知道这有多重要‘诺金’和小尼克的角色适合学龄前儿童，如果孩子们觉得他们在和自己喜欢的角色一起玩，他们就会很容易接受参与和学习。因此，我们利用每一个机会来挖掘我们品牌的核心精髓，让孩子们感觉他们是在直接与角色互动:帮助大火而且蓝色的在我们的ABC农场游戏中把种子种成字母的形状，或者用筷子测量三明治毫的测量三明治制作游戏，这样他们就可以为孩子们做午餐爪子巡逻．在我们制作的每一款游戏中，我们都会一对一地吸引玩家，让他们觉得自己扮演着重要的角色。”

Noggin creations for yourself, head over to Noggin.com and download the app for just $0.99/month for the first three months!">: 来试试苏珊和她团队的‘诺金’为自己创作，请前往Noggin.com前三个月每月只需0.99美元就能下载这款应用!